Liste over TV-programmer produsert av Fjernsynsteatret

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

Dette er en oversikt over de norskproduserte oppsetningene i Fjernsynsteatret. Sendingene var på torsdager de første årene, men fra høsten 1964 på tirsdager. Oppsetningene var ofte basert på skuespill eller litterære verk, mens noen var skrevet spesifikt for fjernsynsteater (både utenlandske og norske). Den eldste bevarte forestillingen er Den fjerde nattevakt fra 7. april 1960. Den første produksjonen i farger var TV-filmen Rivalen fra 15. desember 1970.

Reprisesendinger er utelatt.

Program som aldri ble sendt[rediger | rediger kilde]

Balboas hjerte av Jan Bull ble satt opp til sending i juni 1963, men ble aldri vist.

Usikre forestillinger[rediger | rediger kilde]

Camilla Juell Eide nevner i boka Et medium søker sin form : Arild Brinchmann og Fjernsynsteatret to forestillinger fra 1962, én fra 1963 og seks fra 1964, som til dels ikke er bekreftet av andre kilder. De som det ikke er funnet annet kildebelegg for er:

Fjernsynsteater[rediger | rediger kilde]

      TV-film       TV-serie

1959–1969[rediger | rediger kilde]

Tittel Sendedato Regi Manus/oversetter I rollene Originalforfatter og originaltittel
Et spill 8. september 1959 Bjørn Bryn
(producer, etter Ole Walboms regiopplegg)
Carl Struve Max Maurey
Blåpapiret 26. november 1959 Arild Brinchmann Helge Krog: Blåpapiret
Jeg skjenker deg Virilius 17. desember 1959 Knut Thomassen Christopher Fry: A Phoenix Too Frequent
Skyggedans 5. januar 1960 Toralf Sandø Tom Tellefsen, Gudrun Waadeland Leck Fischer: Skyggedans
Dei rid mot havet 9. februar 1960 Gerhard Knoop Tormod Skagestad
(oversettelse)
Henny Skjønberg, Finn Kvalem, Astrid Folstad, Liv Thorsen, Else Frogner, Gerd Wiik, Bonne Gauguin, Helga Rydland, Ottar Wicklund, Finn Bernhoft John Millington Synge: Riders to the Sea
Bjørnen 25. februar 1960 Knut M. Hansson Mona Hofland, Lars Nordrum, Eilif Armand Anton Tsjekov: Медведь: Шутка в одном действии
Det hele er ingenting 24. mars 1960 Barthold Halle Aleksander Kielland: Det hele er ingenting
Den fjerde nattevakt 7. april 1960 Arild Brinchmann
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk ledelse)
Carl Fredrik Engelstad
(dramatisering)
Alf Sommer, Rut Tellefsen, Arne Lie, Urda Arneberg, Wilfred Breistrand, Finn Bernhoft, Toralf Sandø, Rolf Søder, Carsten Winger, Johan Norlund, Kåre Wicklund, Turid Balke, Otto Lundh, Vilhelm Lund, Else Frogner Johan Falkberget: Den fjerde nattevakt
Den lille korsikaner 9. juni 1960 Rønnaug Alten Helge Krog
(oversettelse)
Knut M. Hansson, Astrid Folstad, Knut Risan, Sverre Hansen George Bernard Shaw: The Man of Destiny
Hjem, kjære hjem 8. september 1960 Henrik Anker Steen Ragnar Schreiner, Arne Lie m.fl. Roger Avermaete
Ungen 22. september 1960 Toralf Sandø Jan Erik Sætherø, Sverre Holm, Unni Thoresen, Elsa Lystad, Synnøve Borg, Sigrun Otto, Harald Aimarsen, Egil Hjorth-Jenssen, Oscar Amundsen, Bonne Gauguin, Turid Balke, Urda Arneberg, Roy Bjørnstad, Gudrun Waadeland, Else Heiberg Oscar Braaten: Ungen
Apollon fra Bellac 6. oktober 1960 Pål Løkkeberg Pål Løkkeberg
(oversettelse)
Wenche Tønseth, Sossen Krohg, Aud Schønemann, Georg Løkkeberg, Carl Struve, Per Gjersøe, Ragnar Schreiner, Egil Lorck, Otto Lundh, Oscar Amundsen, Henrik Anker Steen Jean Giraudoux: L'Apollon de Bellac
Frøken Julie 27. oktober 1960 Arild Brinchmann Ellen Isefiær
(oversettelse)
Urda Arneberg, Arne Lie, Ragnhild Michelsen, August Strindberg: Fröken Julie
Det er fra politiet 10. november 1960 Rønnaug Alten
(instruktør)
Pål Løkkeberg
(regiteknisk konsulent)
Nicolai Haugen
(oversettelse)
Toralf Sandø, Else Heiberg, Wenche Tønseth, Gerhard Bjelland, Sverre Holm, Per Gjersøe, Inger-Live Røkenes J. B. Priestley: An Inspector Calls
Scapins skøyerstreker 1. desember 1960 Barthold Halle Paul René Gauguin
(oversettelse)
Ragnar Schreiner, Alf Sommer, Roy Bjørnstad, Sigurd Werring, Wenche Tønseth, Gudrun Waadeland, Arne Lie, Rolf Sand, Ragnhild Michelsen, Sverre Holm, Elsa Lystad Moliere: Les Fourberies de Scapin
Dr. Korczak og barna 15. desember 1960 Knut M. Hansson Inger Hagerup
(oversettelse)
Per Gjersøe, Rolf Berntzen, Eilif Armand, Urda Arneberg, Howard Ganz Erwin Sylvanus: Dr Korczak und die Kinder
Hughie 5. januar 1961 Pål Løkkeberg Arne Skouen
(oversettelse)
Henki Kolstad, Espen Skjønberg Eugene O'Neill: Hughie
For lukte dører 19. januar 1961 Knut Thomassen
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk konsulent)
Paul René Gauguin
(oversettelse)
Else Heiberg, Ingerid Vardund, Per Gjersøe, Vegard Hall Jean-Paul Sartre: Huis clos
Skyggen av Mart (Nationaltheatret) 2. februar 1961 Gerda Ring Mimi Piersdorff
(oversettelse)
Tore Segelcke, Toralv Maurstad, Liv Dommersnes, Lars Nordrum Stig Dagerman: Skuggan av Mart
Fru Inger til Østråt 9. februar 1961 Toralf Sandø Toralf Sandø
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Aase Bye, Wenche Tønseth, Mogens Wieth, Stig Egede-Nissen, Magne Bleness, Tor Isedal, Martin Gisti, Arne Lie, Roy Bjørnstad, Egil Lorck Henrik Ibsen: Fru Inger til Østeraad
Frisøndag 23. februar 1961 Arild Brinchmann Magne Soone
(oversettelse)
Jack Fjeldstad, Tom Tellefsen, Urda Arneberg, Kjetil Bang-Hansen, Ragnhild Michelsen, Gunnar Olram, Gudrun Waadeland, Ola B. Johannessen, Wenche Medbøe, Kari Simonsen, Arne Riis, Siri Rom Leck Fischer: Frisøndag
Lekkasjen 23. mars 1961 Alfred Solaas Axel Kielland
(oversettelse)
Helge Essmar, Ragnar Schreiner Arnold Yarrow
Går ut i kveld 13. april 1961 Palle Kjærulff-Schmidt Arne Skouen
(oversettelse)
Atle Merton, Else Heiberg, Erik Lassen, Sverre Holm, Finn Bernhoft, Harald Aimarsen, Henrik Anker Steen, Nils Hald, Roy Bjørnstad, Kari Simonsen, Gudrun Waadeland, Ragnhild Hiorthøy, Elna Hallenberg Næss, Svein Wickstrøm, Bjørn Sothberg Harold Pinter: A Night Out
Benjamin 4. mai 1961 Hans Abramson Finn Havrevold
(oversettelse)
Sverre Holm, Tom Tellefsen, Svein Byhring, Svein Erik Brodal, Gudrun Waadeland Erland Josephson: Benjamin
Østersen og Perlen 18. mai 1961 Pål Løkkeberg Pål Løkkeberg
(oversettelse)
Hans Stormoen, Pål Virik, Wenche Tønseth, Roy Bjørnstad, Arne Lie, Alf Sommer, Finn Bernhoft, Elisabeth Heber, Morten Andresen, Georg Thommesen William Saroyan: The Oyster And The Pearl
Fangen 1. juni 1961 Gerhard Knoop
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk konsulent)
Arne Lie, Urda Arneberg, Tore Foss, Birger Løvaas Nils Collett Vogt: Fangen
Sjøhesten 29. juni 1961 Toralf Sandø Karl-Ludvig Bugge
(oversettelse)
Arne Lie, Urda Arneberg m.fl Sergio Pugliese: L'ippocampo
Avskjedsgaven 24. august 1961 Gerhard Knoop
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk konsulent)
Haakon Bjørn-Hansen
(oversettelse)
Eilif Armand, Bab Christensen, Odd Borg, Kai Remlov, Per Gjersøe, Roy Bjørnstad, Gudrun Waadeland Terence Rattigan: The Browning Version
Den anstendige skjøgen 7. september 1961 Knut M. Hansson Tryggve Norum
(oversettelse)
Urda Arneberg, Knut Risan, Erling Lindahl, Vegard Hall, Erik Lassen, Arne Riis, Roy Bjørnstad, Knut Hultgren, Georg Thommesen Jean-Paul Sartre: La Putain respectueuse
Den store barnedåpen 28. september 1961 Toralf Sandø Carl Struve, Erna Schøyen, Bente Liseth, Wilfred Breistrand, Egil Hjorth-Jenssen, Synnøve Gleditsch, Else Heiberg, Gudrun Waadeland, Veslemøy Haslund, Irene Thomsen, Svein Erik Brodal, Roy Bjørnstad Oscar Braaten: Den store barnedåpen
Historien om en soldat 12. oktober 1961 Barthold Halle Pauline Hall
(oversettelse)
Toralv Maurstad, Alfred Maurstad m.fl. Igor Stravinskij (musikk) / Charles-Ferdinand Ramuz (libretto): L’Histoire d’un soldat
Mens vi venter 25. oktober 1961 Barthold Halle Rolf Berntzen, Lars Nordrum, Turid Steen Eidsvold, Inger Marie Andersen, Magne Bleness, Ragnhild Michelsen, Arne Lie, Finn Bernhoft, Sigrun Otto, Frimann Falck Clausen, Roy Bjørnstad Johan Borgen: Mens vi venter
Søsken 9. november 1961 Knut Thomassen Paul Gjesdahl
(oversettelse)
Per Gjersøe, Urda Arneberg, Per Bronken, Gudrun Waadeland, H.C. Branner: Søskende
Den evige ektemann 23. november 1961 Gerhard Knoop
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk ledelse)
Jacques Mauclair
(dramatisering)
Knut Johansen
(oversettelse)
Arne Lie, Rolf Berntzen, Sigrun Otto, Per Bronken Fjodor Dostojevskij: Вечный муж
Fru Carrars børser 7. desember 1961 Arild Brinchmann
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk ledelse)
Hartvig Kiran
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Svein Erik Brodal, Rolf Søder, Roy Bjørnstad, Wenche Tønseth, Henrik Anker Steen, Dagmar Myhrvold, Finn Bernhoft, Vilhelm Lund, Gisle Straume Bertolt Brecht: Die Gewehre der Frau Carrar
Mester Pierre Pathelin 26. desember 1961 Alfred Solaas
(instruktør)
Sølve Kern
(regiteknisk ledelse)
Karen Lisa Castberg
(oversettelse)
Per Gjersøe, Rolf Berntzen, Per Bronken, Carl Struve, Synnøve Gleditsch Ukjent: La Farce de maître Pierre Pathelin
Parkbänk
(Fra oppførelse i Centralteatret, Oslo)
(Gjestespill fra Lilla Teatern, Helsingfors)
11. januar 1962 Stig Järrel, Lasse Pöysti Solveig von Schoultz: Parkbänk
Ett pund kontant
(Fra oppførelse i Centralteatret, Oslo)
(Gjestespill fra Lilla Teatern, Helsingfors)
11. januar 1962 Ingrid Söderblom, Lasse Pöysti, Stig Järrel, Gustav Wiklund Seán O'Casey: A Pound on Demand
Frokost i det grønne 18. januar 1962 Pål Løkkeberg Pål Løkkeberg
(oversettelse)
Magne Bleness, Per Gjersøe, Aud Schønemann, Per Bronken, Odd Borg, Ulf Wengård Fernando Arrabal: Picnic
En handelsreisendes død 1. februar 1962 Arild Brinchmann
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk konsulent)
Peter Magnus
(oversettelse)
Henki Kolstad, Ragnhild Michelsen, Toralv Maurstad, Magne Bleness, Per Bronken, Astri Jacobsen, Fridtjof Mjøen, Oscar Egede-Nissen, Arne Lie, Wenche Fæhn, Roy Bjørnstad Arthur Miller: Death of a Salesman
Aftonland, sangsyklus til dikt av Pär Lagerkvist og musikk av Arne Nordheim[1] 8. februar 1962 Oppleser: Birgitta Valberg. Øvrige medvirkende: Erna Skaug, Bjarne Larsen, Kåre Fuglesang, Arne Sletsjøe, Arne Novang, Henrik Lindemann, Rolf Karlsen, Oscar Harlem, Knut Fjeldhøi, Walter Schubert
Faunens ettermiddag, ballett til musikk av Claude Debussy[2] 20. februar 1964 Aloysius Valente (koreograf) Faunen: Aloysius Valentes; Nymfene: Guri Lysell, Guri Pahle, Inger Johanne Rütter
Eurydike 1. mars 1962 Rønnaug Alten
(instruktør)
Pål Løkkeberg
(regiteknisk konsulent)
Rønnaug Alten
(oversettelse / bearbeidelse for fjernsyn)
Magne Bleness, Gunnar Olram, Rut Tellefsen, Else Heiberg, Erling Lindahl, Roy Bjørnstad, Johannes Eckhoff, Svein Wickstrøm, Urda Arneberg, Gudrun Waadeland, Arne Lie, Vegard Hall, Bonne Gauguin, Egil Lorck, Frimann Falck Clausen, Bernt Erik Larssen Jean Anouilh: Eurydice
Hedersmann og brannstiftere 15. mars 1962 Barthold Halle Finn Havrevold
(oversettelse / tilretteleggelse for fjernsyn)
Toralf Sandø, Else Heiberg, Mette Lange-Nielsen, Carsten Byhring, Arne Lie, Sverre Holm Max Frisch: Biedermann und die Brandstifter
Prosessen 22. mars 1962 Pål Løkkeberg André Gide / Jean-Louis Barrault
(dramatisering)
Pål Løkkeberg
(bearbeidelse for fjernsyn, etter Finn Carlings oversettelse)
Espen Skjønberg, Roy Bjørnstad, Egil Lorck, Ragnhild Michelsen, Thor Hjorth-Jenssen, Henny Skjønberg, Eugen Skjønberg, Per Bronken, Magne Bleness, Henrik Anker Steen, Wenche Fæhn, Ragnar Olason, Anne-Mari Dale, Torbjørn Halvorsen, Vegard Hall, Gudrun Waadeland, [[[Axel Thue (skuespiller)|Axel Thue]], Sverre Holm, Finn Bernhoft, Monna Tandberg, Johan Norlund, Rolf Christensen, Sverre Hansen, Henrik Børseth, Fridtjof Mjøen, Arve Opsahl, Arne Lie, Sverre Wilberg, Børseth Rasmussen, William Nyrén, Mette Lange-Nielsen, Per Lillo-Stenberg, Knut Risan
Diktet Nabolandet av Gunnar Reiss-Andersen ble lest av Georg Løkkeberg
Franz Kafka: Der Process
Julia Harrington 26. april 1962 Jon Lennart Mjøen Jon Lennart Mjøen
(oversettelse)
Lillebil Ibsen, Arne Lie, Urda Arneberg, Gisle Straume, Otto Lundh, Sigrun Enge Nagelstad Sidney Carroll: Catch a Falling Star
Er du våken, Angela? 24. mai 1962 Gerhard Knoop
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk konsulent)
Gerhard Knoop
(oversettelse)
Magne Bleness, Kari Simonsen, Tom Tellefsen, Ragnhild Michelsen, Willie Hoel, Odd Remen, Evy Mikkelsborg Seán O'Casey: Bedtime Story
Skolkamrater
(Gjestespill fra Lilla Teatern, Helsingfors)
9. juni 1962 Stig Järrel Kar de Mumma: Skolkamrater
Det siste kvarter 14. juni 1962 Tore Breda Thoresen
(instruktør)
Rolf Berntzen
(regikonsulent)
Karin Simonnæs, Lothar Lindtner, Rolf Berntzen, Toralf Sandø, Frimann Falck Clausen, Roy Bjørnstad, Berit Søder Sigbjørn Hølmebakk: Det siste kvarter (originalmanus)
Det evige spørsmål 28. juni 1962 Per Bronken
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk konsulent)
Per Bronken
(bearbeidelse for fjernsyn / oversettelse)
Per Gjersøe, Wenche Fæhn, Else Heiberg, Roy Bjørnstad, Monna Tandberg, Svein Erik Brodal, Gudrun Waadeland, Finn Kvalem, Sigrun E. Nagelstad, Ståle Bjørnhaug Pierre de Marivaux: La Dispute
Duell 26. juli 1962 Henrik Anker Steen Henrik Anker Steen
(oversettelse / tilretteleggelse for fjernsyn)
Wenche Fæhn, Ragnhild Michelsen Svend Rindom: Duel
Den lykkelige reisen 23. august 1962 Barthold Halle Odd Bang-Hansen
(oversettelse)
Sverre Hansen, Else Heiberg, Pål Virik, Gudrun Waadeland, Wenche Fæhn, Arne Lie Thornton Wilder: The Happy Journey to Trenton and Camden
Frankrikes dronninger 23. august 1962 Per Bronken Odd Bang-Hansen
(oversettelse)
Thor Hjorth-Jenssen, Anne-Mari Dale, Ragnhild Michelsen, Elna Hallenberg Næss, Henny Skjønberg Thornton Wilder: Queens of France
Den uskyldige 6. september 1962 Toralf Sandø Carl Fredrik Engelstad
(oversettelse)
Carsten Winger, Ragnhild Michelsen, Gudrun Waadeland, Fridtjof Mjøen, Egil Hjorth-Jenssen, Alf Sommer, Adolf Bjerke, Magne Bleness, Wenche Fæhn Fritz Hochwälder: Der Unschuldige
Bessie Smiths død 27. september 1962 Knut Thomassen Finn Havrevold
(oversettelse)
Arne Lie, Urda Arneberg, Espen Skjønberg, Børseth Rasmussen Edward Albee: The Death of Bessie Smith
Krangel ved bymuren 11. oktober 1962 Per Bronken Per Bronken
(oversettelse)
Monna Tandberg, Frimann Falck Clausen, Roy Bjørnstad, Magne Bleness Tankred Dorst: Große Schmährede an der Stadtmauer
Velkomstmiddag 25. oktober 1962 Gerhard Knoop Sigbjørn Hølmebakk
(oversettelse)
Else Heiberg, Sverre Hansen, Henny Moan, Wenche Fæhn, Tor Stokke, Astri Jacobsen, Toralf Sandø, Maria Flood, Bernt Erik Larssen, Leif Enger Birgit Linton-Malmfors: Välkomstmiddag
Stolene 8. november 1962 Yngve Nordwall Stein Bugge
(oversettelse)
Per Gjersøe, Randi Nordby, Knut M. Hansson Eugène Ionesco: Les Chaises
Karl 22. november 1962 Knut Thomassen Axel Kielland
(oversettelse)
Olafr Havrevold, Per Gjersøe, Odd Borg Sławomir Mrożek: Karol
Hånden på hjertet 6. desember 1962 Tore Breda Thoresen Odd Bang-Hansen
(oversettelse)
Arne Lie, Monna Tandberg, Rolf Berntzen, Astri Jacobsen, Magne Bleness, Brett Borgen, Johan Holst, Roy Bjørnstad, Toralf Sandø, Fridtjof Mjøen, Sverre Holm, Else Heiberg, Egil Lorck, Arne Riis, Maria Flood, Harald Heide Steen, Per Bronken, Vegard Hall Terence Rattigan: Heart to Heart
Gengangere 13. desember 1962 Knut M. Hansson Tordis Maurstad, Toralv Maurstad, Rolf Berntzen, Arne Lie, Henny Moan Henrik Ibsen: Gengangere
De gamles juleaften 25. desember 1962 Alfred Solaas Tore Segelcke, Kolbjørn Buøen, Tore Foss, Sigrun Otto Vilhelm Krag: De gamles juleaften
Vintersolhverv 10. januar 1963 Knut M. Hansson Harald Sverdrup
(oversettelse)
Knut M. Hansson
(bearbeidelse for fjernsyn)
Arne Lie, Vegard Hall, Tom Tellefsen, Liv Thorsen, Per Gjersøe, Erik Lassen, Wenche Thorsby, Anne Mari Dale, Sverre Hansen, Knut Risan, Johan Holst, Ståle Bjørnhaug, Arve Opsahl, Else Heiberg, Atle Lingjærde, Kjetil Bang-Hansen, Nandor Hamza, Bernt Erik Larssen, Roy Bjørnstad, Henrik Anker Steen Maxwell Anderson: Winterset
Stemmen 17. januar 1963 Per Bronken Pauline Hall
(oversettelse)
Wenche Foss Francis Poulenc: La Voix humaine (opera)
Basert på en monolog av Jean Cocteau
Kranes konditori 14. februar 1963 Arild Brinchmann Helge Krog
(dramatisering)
Else Heiberg, Ragnhild Michelsen, Anne-Mari Dale, Rønnaug Alten, Jan Erik Lindqvist, Erna Schøyen, Jens Bolling, Ståle Bjørnhaug, Erling Lindahl, Synnøve Gleditsch, Arne Lie, Astri Jacobsen, Thor Hjorth-Jenssen, Wenche Thorsby, Irene Lie Thomsen Cora Sandel: Kranes konditori
Nedjma 28. februar 1963 Pål Løkkeberg Gidske Anderson / Helge Hagerup
(oversettelse)
Pål Løkkeberg
(fjernsyn-manuskript)
Espen Skjønberg, Monna Tandberg, Sverre Hansen, Joachim Calmeyer, Per Gjersøe, Brett Borgen, Jens Bolling, Thor Hjorth-Jenssen, Toralf Sandø, Ella Hval, Mona Hofland, Johan Holst, Henrik Anker Steen, Magne Bleness, Roy Bjørnstad, Frimann Falck Clausen Kateb Yacine: Nedjma
Lunsjpause (Frokostpause) 21. mars 1963 Tore Breda Thoresen Helge Hagerup
(oversettelse)
Kari Simonsen, Arne Lie, Ingrid Øvre John Mortimer: Lunch Hour
Særlingen 4. april 1963 Palle Kjærulff-Schmidt Jens Bjørneboe
(oversettelse)
Sverre Hansen, Egil Hjorth-Jenssen, Thor Hjorth-Jenssen, Per Gjersøe, Vegard Hall, Arne Riis, Roy Bjørnstad, Fridtjof Mjøen, Kjetil Bang-Hansen, Georg Thommesen, Johan Holst, Henrik Anker Steen, Jan Erik Sætherø, Knut M. Hansson, Jens Bolling, Arne Rygg, Oscar Egede-Nissen, Hans Marius Stormoen, Toralf Sandø, Fridtjof Mjøen, Willie Hoel, Erik Lassen, Svein Byhring
De irske folkevisene ble sunget av Lasse Kolstad og Per Gjersøe
Brendan Behan: The Quare Fellow
Wrocław Pantomimeteater
(Gjestespill i Oslo)
11. april 1963 Henryk Tomaszewski
(kunstnerisk ledelse / instruksjon)
Per Bronken
(fjernsynsregi)
Henryk Tomaszewski
(scenario)
Skitne hender 25. april 1963 Knut Thomassen Paul René Gauguin
(oversettelse)
Knut Thomassen
(bearbeidelse for fjernsyn)
Ole Grepp, Joachim Calmeyer, Frimann Falck Clausen, Per Bronken, Alfred Solaas, Pål Skjønberg, Lasse Kolstad, Monna Tandberg, Bab Christensen Jean-Paul Sartre: Les Mains sales
En dør må være åpen eller lukket 16. mai 1963 Pål Løkkeberg Per Bronken, Monna Tandberg Alfred de Musset: Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
Fuglen i La Plata 30. mai 1963 Gunnar Olram Atle Merton, Marit Halset, Willie Hoel, Gudrun Waadeland, Sverre Holm, Roy Bjørnstad, Erling Lindahl, Stevelin Urdahl Magne Thorsen: Fuglen i La Plata
Kjøkkenheisen 13. juni 1963 Tore Breda Thoresen Per Bronken
(oversettelse)
Lasse Kolstad, Magne Bleness Harold Pinter: The Dumb Waiter
Dr. Philipp Hotz raser ut! 29. august 1963 Barthold Halle Axel Kielland
(oversettelse)
Per Gjersøe, Monna Tandberg, Arne Lie, Ragnhild Michelsen, Egil Hjorth-Jenssen, Johan Holst, Else Heiberg, Per Bronken Max Frisch: Die große Wut des Philipp Hotz
Onkel Vanja 26. september 1963 Gerhard Knoop
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(regiteknisk ledelse)
Claes Gill
(oversettelse)
Per Gjersøe, Liv Strømsted, Liv Ullmann, Ragnhild Michelsen, Arne Lie, Lars Nordrum, Egil Hjorth-Jenssen, Else Heiberg, Johan Holst Anton Tsjekhov: Дядя Ваня
Vend deg ikke om 3. oktober 1963 Per Bronken Finn Havrevold
(oversettelse)
Else Heiberg, Ragnhild Michelsen, Sverre Hansen Hans Joachim Haecker: Dreht euch nicht um
Kimære 17. oktober 1963 Per Bronken Per Bronken
(scenario)
Henny Mürer
(koreografi)
Dansere: Mette Marit Sem, Dino Luque
Diktet Kimærer av Per Bronken blir lest opp av forfatteren
Arne Nordheim / Per Bronken: Kimære (lyrisk ballett)
Bacchusfesten 17. oktober 1963 Toralf Sandø Odd Bang-Hansen
(oversettelse)
Knut M. Hansson, Henny Moan, Tor Stokke, Per Lillo-Stenberg, Johan Holst Arthur Schnitzler: Das Bacchusfest
Krapps siste spole 24. oktober 1963 Pål Løkkeberg Nils Braanaas
(oversettelse)
Sverre Hansen Samuel Beckett: Krapps siste spole
Utenfor sesongen 7. november 1963 Magne Bleness Finn Havrevold
(oversettelse)
Monna Tandberg, Per Lillo-Stenberg, Erik Lassen, Anne-Mari Dale, Johan Holst Willis Hall
Læraren 21. november 1963 Tore Breda Thoresen Karen Lisa Nielsen / Tore Breda Thoresen
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Joachim Calmeyer, Monna Tandberg, Pål Skjønberg, Per Lillo-Stenberg, Egil Hjorth-Jenssen, Jens Bolling, Johan Holst, Sverre Hansen, Wenche Thorsby, Marit Bolling, Ragnhild Michelsen, Magne Bleness, Alfred Solaas, Toralf Sandø, Tor Stokke, Henry Nyrén, Finn Bernhoft Arne Garborg: Læraren
Kolleksjonen 28. november 1963 Pål Løkkeberg Finn Havrevold
(oversettelse)
Henny Moan, Arne Lie, Tor Stokke, Tom Tellefsen, Ragnhild Michelsen, Carsten Byhring Harold Pinter: The Collection
Tobakkens uheldige virkninger 26. desember 1963 Knut Thomassen Pål Løkkeberg
(oversettelse)
Sverre Hansen Anton Tsjekhov: О вреде табака
Fangen i det blå tårn 2. januar 1964 Per Bronken Per Bronken
(bearbeidelse for fjernsyn)
Tor Stokke, Monna Tandberg, Wenche Thorsby, Thor Hjorth-Jenssen, Per Lillo-Stenberg, Jens Bolling, Johan Holst, Alf Malland Finn Carling: Fangen i det blå tårn
Den stundesløse
(Oppsetning fra Den Nationale Scene under Festspillene i Bergen i 1963)
24. januar 1964 Ulf Stenbjørn
(instruktør)
Per Simonnæs
(billedregi)
Olav Simonnæs
(språklig bearbeidelse)
Rolf Berntzen, Randi Lindtner Næss, Eli Lindtner, Doris Johannessen, Bjørn Sothberg, Svend von Düring, Kjell Stormoen, Lothar Lindtner, Stener Fogge, Magnus Tveit, Arne Jacobsen, Sverre Roberth, Elna Kimmestad, Johan Kjelsberg, Andreas Bjarke, Odd Olsen, Finn Kalvik, Sverre Solø-Nielsen Ludvig Holberg: Den stundesløse
Oppbrudd 13. februar 1964 Knut Thomassen Knut Thomassen
(tilretteleggelse)
Liv Strømsted, Knut M. Hansson, Sverre Hansen Helge Krog: Opbrudd
Per Aabel leser 20. februar 1964 ? Per Aabel Per Aabel forteller om Johan Herman Wessel, hans små dikt og gravskrifter.
Per Aabel leser diktet Herremanden av Johan Herman Wessel
Per Aabel forteller om H.C. Andersen og leser eventyret Tepotten.
Per Aabel leser Torvmyr av Alexander Kielland.
Per Aabel leser Presten og klokkeren - norsk folkeeventyr etter Asbjørnsen og Moe.
Hushjelpene 27. februar 1964 Per Bronken Per Bronken
(oversettelse)
Monna Tandberg, Mona Hofland, Helen Brinchmann Jean Genet: Les Bonnes
Mytteriet på Caine 5. mars 1964 Tore Breda Thoresen Finn Havrevold
(oversettelse)
Per Lillo-Stenberg, Sverre Hansen, Knut M. Hansson, Fridtjof Mjøen, Arne Lie, Tor Stokke, Kjetil Bang-Hansen, Erik Lassen, Per Gjersøe, Knut Thomassen, Svein Erik Brodal Herman Wouk: The Caine Mutiny
Minne om to mandager 2. april 1964 Gerhard Knoop Axel Kielland
(oversettelse)
Hans Marius Stormoen, Alf Malland, Evy Engelsborg, Inger Teien, Egil Hjorth-Jenssen, Vegard Hall, Knut Risan, Thor Hjorth-Jenssen, Roy Bjørnstad, Gerhard Bjelland, Jan Skullerud, Frimann Falck Clausen, William Nyrén, Arne Lie Arthur Miller: A Memory of Two Mondays
Trusselen 16. april 1964 Magne Bleness
(instruktør)
Ragnar Sørensen
(filmregi)
Helge Hagerup
(oversettelse)
Helga Backe, Wenche Thorsby, Jon Heggedal, Bernt Erik Larssen, Ragnhild Michelsen, Tore Torjussen, Kjell Kjær, Øivind Berg Hansen Arnold Wesker: Menace
Tartuffe 14. mai 1964 Knut Thomassen André Bjerke
(norsk gjendiktning)
Else Heiberg, Sverre Hansen, Mona Hofland, Sigurd Werring, Gry Enger, Knut Wigert, Per Lillo-Stenberg, Per Gjersøe, Knut Wigert, Kari Sundby, Ola Isene, Helga Backe Moliere: Tartuffe
Stormen 21. mai 1964 Barthold Halle Rolf Hiorth-Schøyen
(oversettelse)
Harald Sverdrup
(bearbeidelse)
Jens Bolling, Tor Stokke, Per Gjersøe, Knut M. Hansson, Jan Skullerud, Toralf Sandø, Per Lillo-Stenberg, William Nyrén, Sverre Hansen, Carsten Byhring, Roy Bjørnstad, Gudrun Waadeland, Wenche Thorsby William Shakespeare: The Tempest
Knepet 28. mai 1964 Tore Breda Thoresen Johan Borgen
(oversettelse)
Jon Heggedal, Magne Bleness, Per Christensen, Tone Schwarzott Ann Jellicoe: The Knack
Unntagelsen og regelen 18. juni 1964 Knut M. Hansson Georg Johannesen
(oversettelse)
Tor Stokke, Sverre Hansen, Per Gjersøe, Per Lillo-Stenberg, Ingebjørg Sem, Arne Lie, Roy Bjørnstad Bertolt Brecht: Die Ausnahme und die Regel
Bernardas hus 27. august 1964 Per Bronken Carl Keilhau
(oversettelse)
Per Bronken
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Ada Kramm, Aagot Børseth, Merete Skavlan, Astrid Solstad, Mona Levin, Urda Arneberg, Wenche Thorsby, Ragnhild Michelsen, Anne-Mari Dale Federico García Lorca: La casa de Bernarda Alba
Småborgerens syv dødsynder (sunget ballett) 3. september 1964 Ivo Cramér
(instruktør)
Anne Cath. Lie
(billedregi)
Andre Bjerke
(oversettelse)
Ivo Cramér
(koreografi)
Mona Hofland, Anne Borg Kurt Weill (musikk) / Bertolt Brecht (tekst): Die sieben Todsünden
Kjære løgnhals 15. september 1964 Gerda Ring
(instruktør)
Sølve Kern
(fjernsynregi)
Axel Kielland
(oversettelse)
Lillebil Ibsen, Per Aabel Jerome Kilty: Dear Liar: A Comedy of Letters
Elskeren 6. oktober 1964 Michael Elliott Johan Borgen
(oversettelse)
Rut Tellefsen, Lars Nordrum, Carsten Byhring Harold Pinter: The Lover
For å skjule sin nakenhet 27. oktober 1964 Knut M. Hansson Knut M. Hansson
(oversettelse)
Per Gjersøe, Henny Moan, Ella Hval, Sverre Hansen, Atle Merton, Anne-Mari Dale, Tor Stokke Luigi Pirandello: Vestire gli ignudi
Leketøypistolen (The Toy Pistol)[3][4] 9. november 1964 Alan Carter (idéskaper og koreograf) Ronald Frazier
Woyzeck 17. november 1964 Knut Thomassen Odd Bang-Hansen
(oversettelse)
Knut Thomassen
(bearbeidelse for fjernsyn)
Rolf Søder, Veslemøy Haslund, Olafr Havrevold, Bjarne Andersen,Sverre Hansen, Tor Stokke, Johan Sverre, Bonne Gauguin, Per Gjersøe, Vegard Hall, Amund Rydland, Ottar Wicklund, Finn Bernhoft, Gerd Jørgensen, Jon Eikemo, Svein Wickstrøm Georg Büchner: Woyzeck
Båndet 24. november 1964 Magne Bleness Eivind Hauge
(oversettelse)
Per Lillo-Stenberg, Toralf Sandø, Lars Nordrum, Mona Hofland, Egil Hjorth-Jenssen, Jon Eikemo, Frimann Falck Clausen, Jens Bolling, Elisabeth Strøm, Einar Vaage, Oscar Egede-Nissen, Vegard Hall, Knut Hultgren August Strindberg: Bandet
Pas de Quatre; ballett til musikk av Cesare Pugni[4][5]
  1. desember 1964
Rita Tori (koreograf) Dansere: Mette Marit Sem, Guri Lysell, Alice Mürer, Anne Merete Christensen
Skomakeren og hans lest 7. desember 1964 Tore Breda Thoresen Tore Breda Thoresen
(bearbeidelse)
Per Gjersøe, Tor Stokke, Bab Christensen, Veslemøy Haslund, Rolf Søder, Toralf Sandø, Carsten Byhring, Jon Eikemo, Per Lillo-Stenberg, Alf Malland, Frimann Falck Clausen, Eli Anne Linnestad Torborg Nedreaas: Skomakeren og hans lest (originalmanus)
Hennes videospill var det norske bidraget i en serie med originalskrevet, nordisk TV-dramatikk.
Stykket var bygget over novellen Jeg vil ha revansje.
Hans Majestets Foged 19. januar 1965 Sølve Kern Svend von Düring, Inger Marie Andersen, Arne Jacobsen, Kjell Stormoen, Georg Richter, Stener Fogge, Thomas Fasting Alexander Kielland: Hans Majestæts Foged
Noe å glede seg til 2. februar 1965 Magne Bleness Carsten Byhring, Hans Stormoen, Jon Eikemo Gunnar Bull Gundersen: Noe å glede seg til (originalmanus)
Mens vi venter på Godot 16. februar 1965 Arne Thomas Olsen Lisa Thomas Olsen
(oversettelse)
Arne Bang-Hansen, Sverre Hansen, Henki Kolstad, Per Lillo Stenberg, Henrik Lund Samuel Beckett: En attendant Godot
Høyfeber 2. mars 1965 Jon Lennart Mjøen Mimi Omdahl
(oversettelse)
Lillebil Ibsen, Tore Foss, Kari Simonsen, Svein Wickstrøm, Ingerid Vardund, Tor Stokke, Thea Stabell, Per Lillo-Stenberg, Helga Backe Noel Coward: Hay Fever
Minnedagen 16. mars 1965 Per Bronken Sigbjørn Hølmebakk
(oversettelse)
Ada Kramm, Astrid Sommer, Gunnar Olram, Frimann Falck Clausen, Kaare Kløvtvedt Hans-Joachim Haecker: Gedenktag
Frydenberg 5. april 1965 Barthold Halle Knut M. Hansson, Veslemøy Haslund, Toralv Maurstad, Elisabeth Strøm, Rolf Søder, Sverre Hansen, Bab Christensen, Roy Bjørnstad, Arne Riis, Sverre Wilberg, Finn Mehlum, Otto Lundh, Oscar Amundsen, Kristian Sonefeldt, Leif Enger, Nils M. Knutsen Johan Borgen: Frydenberg (originalmanus)
Stykket ble skrevet for Fjernsynsteatret
Det var Norges bidrag til vinterens nordiske teaterserie av originalskrevet TV-dramatikk
Det angår ikke oss 8. april 1965 Rønnaug Alten
(instruktør)
Magne Bleness
(regiteknisk leder)
Eilif Armand, Joachim Calmeyer, Anne-Mari Dale, Bjørg Engh, Per Gjersøe, Guri Lysell, Elna Hallenberg Næss, Hans Petter Harboe Pedersen, Wenche Thorsby, Egil Åsman Kabaret av Merete Skavlan og Rønnaug Alten, bygd over dokumentarstoff fra Hitler-tiden og tekster av Simone de Beauvoir, Bertolt Brecht, Olga Capek, Johan Borgen og Arnulf Øverland
Raude roser åt meg 27. april 1965 Knut Thomassen Hartvig Kiran
(oversettelse)
Knut Thomassen
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Ragnhild Michelsen, Jon Eikemo, Dagmar Myhrvold, Gerd Wiik, Randi Sommer, Veslemøy Haslund, Hans Stormoen, Per Lillo-Stenberg, Rolf Søder, Alf Malland, Arne Lie, Gunnar Simenstad, Henrik Børseth, Egil Hjorth-Jenssen, Ottar Wicklund, Arne Riis, Finn Bernhoft Seán O'Casey: Red Roses for Me
Den forvandlede brudgom
(Dukketeater)
26. mai 1965 Alfred Solaas
(instruktør)
Rolf Clemens
(billedregi)
Stemmer: Irene Thomsen, Synnøve Strigen, Kalle Haakonsen, Birgit Strøm, Rigmor Lange, Julian Strøm Ludvig Holberg: Den forvandlede brudgom
Paria 10. august 1965 Ole Grepp
(instruktør)
Sølve Kern
(regiteknisk leder)
Ole Grepp
(oversettelse)
Gisle Straume, Lothar Lindtner August Strindberg: Paria
Smeltedigelen 31. august 1965 Knut M. Hansson Jo Ørjasæter
(oversettelse)
Sverre Hansen, Ellen Moe, Ragnhild Michelsen, Eli Anne Linnestad, Wenche Thorsby, Thora Neels-Hansson, Per Gjersøe, Bjørg Engh, Liv Ullmann, Tor Stokke, Ella Hval, Egil Hjorth-Jenssen, Per Lillo-Stenberg, Bab Christensen, Edvard Drabløs, Arne Riis, Toralf Sandø, Jens Bolling, Bjarne Andersen, Edel Eckblad Arthur Miller: The Crucible
Favola for to sangere og ti dansere 7. september 1965 Ivo Cramér Ivo Cramér
(koreografi)
Sangere: Sven Olof Eliasson, Karin Langebo
Dansere: Bill Earl, Henny Mürer, Inger-Johanne Rütter, Mette Marit Sem, Guri Lysell, Alice Mürer, Kari Wengård, Palle Damm, Fred Konrad, Arne Sverre
Arne Nordheim (musikk) / Per Bronken (libretto): Favola
Jubileet 14. september 1965 Jan Bull Helge Hagerup
(oversettelse)
Tor Stokke, Bab Christensen, Per Gjersøe, Ragnhild Michelsen, Einar Vaage Anton Tsjekhov: Юбилей
I de hvites Amerika 28. september 1965 Magne Bleness Ole Grepp
(oversettelse)
Bab Christensen, Veslemøy Haslund, Sverre Hansen, Lasse Kolstad, Tor Stokke, Rolf Søder Martin B. Duberman: In White America
Stoppested 12. oktober 1965 Tore Breda Thoresen Tore Breda Thoresen
(manuskript)
Veslemøy Haslund, Rolf Berntzen, Hans Petter Knagenhjelm, Ingrid Øvre, Joachim Calmeyer, Ella Lie, Arne Jacobsen, Kjell Stormoen Torborg Nedreaas: Stoppested
Trappen eller imperiebyggerne 9. november 1965 Yngve Nordwall Eivind Hauge
(oversettelse)
Arne Lie, Ragnhild Michelsen, Karen Randers-Pehrson, Mona Hofland, Frimann Falck Clausen Boris Vian: Les Bâtisseurs d'Empire
Volpone, komedie uten kjærlighet 30. november 1965 Per Bronken Stefan Zweig
(fri bearbeidelse)
Per Bronken
(fri oversettelse)
Rolf Berntzen, Per Theodor Haugen, Sverre Hansen, Sossen Krohg, Per Gjersøe, Rolf Sand, Tor Stokke, Anne-Mari Dale, Henrik Anker Steen, Roy Bjørnstad, Knut Hultgren, Svein Byhring, Ulf Borge Ben Jonson: Volpone
Den kloke 7. desember 1965 Folke Abenius Finn Ludt
(oversettelse)
Knut Skram, Astri Herseth m.fl Carl Orff (musikk / libretto): Die Kluge (opera)
Librettoet er basert på brødrene Grimms folkeeventyr: Die kluge Bauerntochter
Bleikeplassen 13. desember 1965 Knut Thomassen Knut Thomassen
(dramatisering for fjernsyn)
Espen Skjønberg, Urda Arneberg, Ragnhild Michelsen, Veslemøy Haslund, Eva Solbakken, Edvard Drabløs, Jon Heggedal, Jon Eikemo, Franck Pettersen Tarjei Vesaas: Bleikeplassen
Rosmersholm 11. januar 1966 Gerhard Knoop
(instruktør)
Magne Bleness
(regiteknisk leder)
Per Sunderland, Henny Moan, Jørn Ording, Hans Stormoen, Einar Wenes, Else Heiberg Henrik Ibsen: Rosmersholm
Kontoristene 1. februar 1966 Kirsten Sørlie Kirsten Sørlie
(oversettelse)
Wenche Foss, Henki Kolstad Murray Schisgal: The Typists
Lek 23. februar 1966 Egil Kolstø
(regi)
Sverre Udnæs
(personinstruksjon)
Katja Medbøe, Kjell Kjær Sverre Udnæs: Lek (originalmanus)
Falne engler 1. mars 1966 Magne Bleness Mimi Omdahl
(oversettelse)
Ingrid Vardund, Rolf Just Nilsen, Henny Moan, Arve Opsahl, Lasse Kolstad, Else Heiberg Noël Coward: Fallen Angels
Nederlaget 21. mars 1966 Per Bronken Per Bronken
(bearbeidelse for fjernsyn)
Monna Tandberg, Roy Bjørnstad, Bab Christensen, Egil Hjorth-Jenssen, Jon Eikemo, Ragnhild Michelsen, Alfred Solaas, Alf Malland, Gerd Wiik, Rolf Søder, Bernt Erik Larssen, Tor Stokke, Toralf Sandø, Thor Hjorth-Jenssen, Jon Heggedal, Torbjørn Halvorsen, Merete Skavlan, Carsten Byhring, Elsa Lystad, Sidsel Ryen, Franck Pettersen, Sverre Hansen, Per Gjersøe, Henrik Anker Steen, Helen Brinchmann, Hjalmar Fries, Frimann Falck Clausen, Ragnhild Hiorthøy, Kolbjørn Buøen, Knut M. Hansson Nordahl Grieg: Nederlaget
En hyggelig fyr 3. mai 1966 Arne Thomas Olsen
(instruktør)
Rolf Clemens
(regiteknisk ledelse)
Carl Hambro
(oversettelse)
Arne Lie, Rolf Søder, Tor Stokke, Liv Ullmann James Broom-Lynne: The Trigon
Den amerikanske drøm 31. mai 1966 Tom Segerberg Finn Havrevold
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Arne Bang-Hansen, Ada Kramm, Elsa Lystad, Johan Holst Edward Albee: The American Dream
Den avskyelige snødamen 14. juni 1966 Knut Thomassen Ella Hval, Lars Andreas Larssen, Sverre Hansen, Grynet Molvig Helge Hagerup: Den avskyelige snødamen (originalmanus)
En svanesang 28. juni 1966 Sverre Hansen
(innstudering)
Lisa Thomas Olsen
(oversettelse)
Sverre Hansen, Ragnar Olason Anton Tsjekhov: Лебединая песня
Misforståelsen 16. august 1966 Jan Bull Jan Bull
(bearbeidelse / oversettelse)
Else Heiberg, Henny Moan, Finn Mehlum, Thea Stabell, Arne Aas Albert Camus: Le Malentendu
Dikt og sanger av Bertolt Brecht 30. august 1966 Sølve Kern Georg Johannessen
(oversettelse)
Marit Bolling Bertolt Brecht (dikt / sangtekster)
New York-idyller 6. september 1966 Magne Bleness August Mauritzen
(oversettelse)
Bab Christensen, Sverre Hansen, Lasse Kolstad, Espen Skjønberg J.P. Donleavy: Fairy Tales of New York
Gisselet 20. september 1966 Tore Breda Thoresen Peter Magnus
(oversettelse)
Lasse Kolstad, Else Heiberg, Hans Stormoen, Gerd Wiik, Roy Bjørnstad, Jon Heggedal, Earl Wilson, Per Gjersøe, Bab Christensen, Jon Eikemo, Inger Lise Westby, Tor Stokke, Torbjørn Halvorsen Brendan Behan: The Hostage
Min søster og jeg 4. oktober 1966 Aloysius Valente Vilhelm Dybwad
(oversettelse)
Ralph Benatzky (musikk) / Georges Berr - Louis Verneuil (libretto): Meine Schwester und Ich (operette)
Leke med ilden 18. oktober 1966 Per Bronken Johan Borgen
(oversettelse)
Per Gjersøe, Ragnhild Michelsen, Per Theodor Haugen, Henny Moan, Tor Stokke, Inger Lise Westby August Strindberg: Leka med elden
Kom tilbake, lille Sheba 1. november 1966 Jan Bull Hans Heiberg
(oversettelse)
Wenche Foss, Rolf Søder, Veslemøy Haslund, Ståle Bjørnhaug, Egil Hjorth-Jenssen, Ingrid Øvre, Roy Bjørnstad, Jon Eikemo, Lars Andreas Larssen, Sverre Wilberg William Inge: Come Back, Little Sheba
Dikt og prosa av Sigbjørn Obstfelder 29. november 1966 Per Bronken
(billedregi)
Claes Gill Sigbjørn Obstfelder
Katteslottet 20. desember 1966 Knut Thomassen Lasse Kolstad, Jon Heggedal, Arne Aas, Eilif Armand, Inger Lise Westby, Rolf Søder, Tor Stokke, Eva Opaker, Ragnhild Michelsen, Egil Hjorth-Jenssen Helge Hagerup: Katteslottet (originalmanus)
Siesta 27. desember 1966 Per Bronken
(billedregi)
Claes Gill Alexander Kielland: Siesta
En gal manns dagbok 3. januar 1967 Caspar Wrede Amund Hønningstad
(oversettelse)
Caspar Wrede / Amund Hønningstad
(bearbeidelse for fjernsyn)
Sverre Hansen, Hans Stormoen Nikolaj Gogol: Записки сумасшедшего
Søndag ettermiddag 17. januar 1967 Tore Breda Thoresen Tore Breda Thoresen
(manus)
Ingebjørg Sem Stokke, Tor Stokke, Svein Erik Brodal, Anne-Mari Dale, Frimann Falck Clausen, Inger Lise Westby, Ottar Wicklund, Kåre Zakariassen Bjørg Vik: Søndag ettermiddag
Don Carlos 7. februar 1967 Per Bronken Gunnar Reiss-Andersen
(oversettelse)
Kolbjørn Buøen, Rut Tellefsen, Jon Heggedal, Tor Stokke, Georg Løkkeberg, Per Gjersøe, Arne Aas, Sverre Hansen, Torbjørn Halvorsen, Arne Lie, Henrik Anker Steen, Svein Moen, Inger Lise Westby, Sigrun Otto, Ragnhild Michelsen, Gerd Wiik Friedrich von Schiller: Don Karlos, Infant von Spanien
Helene 14. februar 1967 Magne Bleness Magne Bleness
(bearbeidelse for fjernsyn)
Ingebjørg Sem, Knut M. Hansson, Else Heiberg, Pål Skjønberg Victor Borg
Den skallete sangerinne 7. mars 1967 Arne Thomas Olsen Lisa Thomas Olsen
(oversettelse)
Merete Skavlan, Lasse Kolstad, Ingebjørg Sem, Tor Stokke, Elsa Lystad, Rolf Søder Eugène Ionesco: La Cantatrice chauve
Alle mine sønner 14. mars 1967 Magne Bleness Gunnar Larsen
(oversettelse)
Rolf Berntzen, Else Heiberg, Arne Aas, Veslemøy Haslund, Jon Heggedal, Alf Malland, Michaela Spandow, Svein Wickstrøm, Inger Lise Westby Arthur Miller: All My Sons
Dannede mennesker 28. mars 1967 Kirsten Sørlie Nils Werenskiold
(oversettelse)
Bab Christensen, Rolf Just Nilsen, Eva Opaker, Geir Børresen Sandro Key-Åberg: Bildade människor
De blanke knappene 18. april 1967 Lars Löfgren Lars Löfgren
(dramatisering / bearbeidelse for fjernsyn)
Rolf Søder, Lise Fjeldstad, Henki Kolstad, Ragnhild Michelsen, Eilif Armand, Geir Børresen, Anne-Mari Dale, Frimann Falck Clausen, Alf Malland, Eva Opaker, Jan Rødner, Toralf Sandø, Alfred Solaas, Svein Wickstrøm, Knut Hultgren, Lene Søder Mathis Mathisen: De blanke knappene
Naboer 2. mai 1967 Knut M. Hansson Jan Erik Vold
(oversettelse)
Bab Christensen, Finn Kvalem James Saunders: Neighbours
Skillsmissefeber 23. mai 1967 Arne Thomas Olsen Lisa Thomas Olsen
(oversettelse)
Inger Marie Andersen, Arne Aas, Carsten Winger, Frank Robert, Henki Kolstad, Kari Sundby Gabriel Arout: Laure et les Jacques
Den nøysomme elsker 13. juni 1967 Knut M. Hansson Finn Havrevold
(oversettelse)
Henny Moan, Knut Risan, Tor Stokke, Eli Anne Reitan, Ragnhild Michelsen, Harald Heide Steen, Jan-Ole Kjernsmo, Carsten Byhring, Per Gjersøe Graham Greene: The Complaisant Lover
Borgermesteren 22. august 1967 Sølve Kern Jon Lennart Mjøen
(oversettelse)
Sølve Kern
(bearbeidelse for fjernsyn)
Gisle Straume, Elna Kimmestad, Svend von Düring Gert Hofmann: Der Bürgermeister
Cocktailparty 5. september 1967 Michael Elliott Paal Brekke
(oversettelse)
Sverre Hansen, Wenche Foss, Liv Ullmann, Per Gjersøe, Geir Børresen, Claes Gill, Bab Christensen, Inger Heldal, Finn Mehlum T.S. Eliot: The Cocktail Party
Den innbilt syke 3. oktober 1967 Kirsten Sørlie André Bjerke
(oversettelse)
Tor Stokke, Carsten Winger, Geir Børresen, Arne Bang-Hansen, Ingebjørg Sem, Sverre Wilberg, Eva Opaker, Svein Scharffenberg, Eilif Armand, Anita Rummelhoff, Sverre Hansen Molière: Le Malade imaginaire
Tango 10. oktober 1967 Per Bronken Hans Heiberg
(oversettelse)
Arne Aas, Bjarne Andersen, Bab Christensen, Per Gjersøe, Helga Backe, Inger Lise Westby, Jon Heggedal Sławomir Mrożek: Tango
Nei, men allikevel 24. oktober 1967 Arne Thomas Olsen Eilif Armand, Arne Lie, Rolf Søder, Turid Balke Johan Borgen: Nei, men allikevel
Og du 7. november 1967 Sverre Udnæs Monna Tandberg, Per Theodor Haugen Sverre Udnæs: Og du (originalmanus)
Ransakingen 21. november 1967 Arild Brinchmann Ole Grepp
(oversettelse)
Arild Brinchmann
(tilretteleggelse)
Eilif Armand, Rolf Berntzen, Roy Bjørnstad, Wilfred Breistrand, Bab Christensen, Hans Coucheron-Aamot, Oscar Egede-Nissen, Stig Egede-Nissen, Leif Enger, Frimann Falck Clausen, Per Gjersøe, Sverre Hansen, Knut M. Hansson, Rolf Just Nilsen, Lasse Kolstad, Arne Lie, Alf Malland, Finn Mehlum, William Nyrén, Ragnar Olason, Toralf Sandø, Ingebjørg Sem, Pål Skjønberg, Alfred Solaas, Henrik Anker Steen, Tor Stokke, Rolf Søder, Knut Thomassen, Einar Vaage, Sverre Wilberg Peter Weiss: Die Ermittlung
Den lange reisen hjem 5. desember 1967 Sverre Udnæs Sigbjørn Hølmebakk
(oversettelse)
Carsten Byhring, Roy Bjørnstad, Bab Christensen, Rolf Søder, William Nyrén, Alf Malland, Kåre Wicklund, Else Heiberg, Elsa Lystad, Kåre Wicklund Eugene O'Neill: The Long Voyage Home
Den ensomme vei 19. desember 1967 Jon Heggedal Roar Petersen
(oversettelse)
Per Theodor Haugen, Arne Aas, Inger Lise Westby, Svein Wickstrøm Giles Cooper: The Lonesome Road
Fordringshavere 2. januar 1968 Magne Bleness Axel Kielland
(oversettelse)
Rut Tellefsen, Knut M. Hansson, Joachim Calmeyer August Strindberg: Fordringsägare
Rommet 9. januar 1968 Lars Löfgren Helge Hagerup
(oversettelse)
Frimann Falck Clausen, Else Heiberg, Egil Hjorth-Jenssen, Ingebjørg Sem, Thor Hjorth-Jenssen, Rolf Søder Harold Pinter: The Room
Sycamore Street 30. januar 1968 Sølve Kern Finn Havrevold
(oversettelse)
Jon Heggedal, Inger Teien, Einar Eskeland, Hans Petter Knagenhjelm, Rolf Søder, Bab Christensen, Fridtjof Fearnley, Sverre Hansen, Bente Liseth, Iselin Alme, Liv Uchermann Selmer, Ingrid Øvre, Roy Bjørnstad Reginald Rose: Thunder on Sycamore Street
Lik til salgs 13. februar 1968 Aloysius Valente Eivind Hauge
(oversettelse)
Sverre Hansen, Per Gjersøe, Rolf Berntzen, Ingebjørg Sem, Rolf Just Nilsen Dario Fo: Un morto da vendere
Skipper Worse
Episode 1: Hjemkomsten

2. mars 1968
Tore Breda Thoresen Tore Breda Thoresen
(manus)
Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Berntzen, Urda Arneberg, Bab Christensen, Egil Hjorth-Jenssen, Toralf Sandø, Irene Thomsen Lie, Dan Fosse, Bonne Gauguin, Sverre Nesheim, Ragnar Olason, Jon Eikemo, Alf Malland Alexander Kielland: Skipper Worse
Skipper Worse
Episode 2: Redningsmannen

8. mars 1968
Tore Breda Thoresen Tore Breda Thoresen
(manus)
Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Berntzen, Urda Arneberg, Bab Christensen, Svend von Düring, Ragnar Olason, Jon Eikemo, Alf Malland, Hans Coucheron-Aamot, Roy Bjørnstad Alexander Kielland: Skipper Worse
Ut av klemmen 12. mars 1968 Sverre Udnæs Mimi Omdahl
(oversettelse)
Rolf Berntzen, Bab Christensen, William Nyrén Saul Bellow
Skipper Worse
Episode 3: Madam Torvestad

15. mars 1968
Tore Breda Thoresen Thore Breda Thoresen
(manus)
Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Berntzen, Egil Hjorth-Jenssen, Toralf Sandø, Irene Thomsen Lie, Dan Fosse, Bonne Gauguin, Sverre Nesheim, Ragnar Olason, Hans Coucheron-Aamot, Svend von Düring, Jon Heggedal, Alf Malland, Bjørg Engh Alexander Kielland: Skipper Worse
Skipper Worse
Episode 4: Den hellige ektestand

22. mars 1968
Tore Breda Thoresen Tore Breda Thoresen
(manus)
Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Berntzen, Urda Arneberg, Bab Christensen, Frimann Falck Clausen, Egil Hjorth-Jenssen, Toralf Sandø, Irene Thomsen Lie, Dan Fosse, Bonne Gauguin, Ragnar Olason, Alf Malland Alexander Kielland: Skipper Worse
Skipper Worse
Episode 5: Sara og Henriette

29. mars 1968
Tore Breda Thoresen Tore Breda Thoresen
(manus)
Lasse Kolstad, Ragnhild Michelsen, Inger Lise Westby, Marit Hamdahl, Arne Aas, Egil Hjorth-Jenssen, Toralf Sandø, Irene Thomsen Lie, Dan Fosse, Bonne Gauguin, Sverre Nesheim Alexander Kielland: Skipper Worse
Den sorte svane 9. april 1968 Knut M. Hansson Knut M. Hansson
(oversettelse / bearbeidelse)
Gerhard Bjelland, Harald Heide Steen, Tone Schwarzott, Else Heiberg, Jørn Ording, Wilfred Breistrand, Anne-Mari Dale, Frimann Falck Clausen, Roy Bjørnstad, Carsten Byhring, Rolf Søder Martin Walser: Der schwarze Schwan
Tilfluktsrommet 23. april 1968 Arnljot Berg Sverre Hansen, Knut M. Hansson, Ingebjørg Sem, Rolf Søder, Anne Herlofsen, Else Heiberg, Per Gjersøe, Bab Christensen, Carsten Winger, Inger Lise Westby, Ole Simensen Finn Carling: Tilfluktsrommet
Underveis 7. mai 1968 Knut M. Hansson Knut M. Hansson
(bearbeidelse for fjernsyn)
Per Gjersøe, Rønnaug Alten, Ingebjørg Sem, Leif Skarra, Per Theodor Haugen, Lasse Kolstad, Arne Aas Helge Krog: Underveis
Trilopites 27. august 1968 Sølve Kern Sølve Kern
(bearbeidelse)
Sverre Hansen, Rolf Søder, Else Heiberg, Frimann Falck Clausen, Ottar Wicklund, William Nyrén, Ragnhild Michelsen, Michaela Spandow, Arne Bang-Hansen Mathis Mathisen: Trilopites
Lille Eyolf 3. september 1968 Magne Bleness Joachim Calmeyer, Rut Tellefsen, Hans Petter Knagenhjelm, Lise Fjeldstad, Arne Aas, Ragnhild Michelsen Henrik Ibsen: Lille Eyolf
Hilsen fra Bertha 10. september 1968 Jon Heggedal Helge Hagerup
(oversettelse)
Lise Fjeldstad, Inger Lise Westby, Michaela Spandow, Live Hov Tennessee Williams: Hello from Bertha
Det lykkelige valg 1. oktober 1968 Magne Bleness Lasse Kolstad, Bab Christensen, Jan-Ole Kjernsmo, Live Hov, Gisle Straume, Arne Aas, Urda Arneberg, Ragnhild Michelsen, Per Gjersøe, Sverre Hansen, Ole Simensen, Arne Lie, Inger Heldal, Frimann Falck Clausen, Per Tofte, Alf Malland, Ingolf Rogde Nils Kjær: Det lykkelige valg
I fjelldalens skugge 29. oktober 1968 Jon Heggedal Arnljot Eggen
(oversettelse)
Ingebjørg Sem, Sverre Hansen, Harald Heide Steen, Tom Tellefsen John M. Synge: In the Shadow of the Glen
Veversken 19. november 1968 Egil Kolstø
(billedregi)
Liv Strømsted Solveig Christov: Veversken
Rettssaka mot LeRoi Jones 27. november 1968 Sølve Kern Olav Hr. Rue
(oversettelse)
Per Gjersøe, Roy Bjørnstad, Frimann Falck Clausen, Jon Heggedal, Nils Ole Oftebro, Hallvard Lydvo, Eugen Selmer, Knut Hultgren, Odd Furøy Referatene fra den siste del av prosessen mot Jones
De fire årstider 17. desember 1968 Lars Löfgren Jan Erik Vold
(oversettelse)
Lars Löfgren
(bearbeidelse for fjernsyn)
Lise Fjeldstad, Finn Kvalem Arnold Wesker: Four Seasons
Glassmenasjeriet 7. januar 1969 Sverre Udnæs Inger Hagerup
(oversettelse)
Sverre Udnæs
(bearbeidelse for fjernsyn)
Wenche Foss, Inger Lise Westby, Finn Kvalem, Jon Heggedal Tennessee Williams: The Glass Menagerie
22. november - den store leiegården 14. januar 1969 Sverre Udnæs Mimi Omdahl
(oversettelse)
Rut Tellefsen
Per Theodor Haugen, Sissel Benneche Osvold, Else Heiberg, Sossen Krohg, Dan Fosse, Egil Åsman, Harald Heide-Steen jr., Bab Christensen, Elsa Lystad, Tor Stokke, Carsten Winger
Tom Eyen: Grand Tenement / November 22nd
Et daghjem 21. januar 1969 Sølve Kern Per Theodor Haugen, Roy Bjørnstad, Bjørn Jenseg, Bab Christensen Bjørn Høvik: Et daghjem (originalmanus)
Mødrekupé 21. januar 1969 Magne Bleness Anne Marit Jacobsen, Svein Sturla Hungnes, Gisle Straume, Else Heiberg, Arne Lie Hans Magnus Ystgaard: Mødrekupé (originalmanus)
Faderen 18. februar 1969 Arild Brinchmann Karen Lisa Nilsen
(oversettelse)
Espen Skjønberg, Rut Tellefsen, Marit Hamdahl, Tore Segelcke, Knut M. Hansson, Jørn Ording, Svein Sturla Hungnes, Rolf Arly Lund August Strindberg: Fadren
Huset på grensen 25. februar 1969 Arnljot Berg Jan Brodal
(oversettelse)
Sverre Hansen, Inger Lise Westby, Synnøve Gleditsch, Per Gjersøe, Georg Richter, Per Tofte, Bernt Erik Larssen, Ole Christian Wensberg, Frimann Falck Clausen, Bjørn Jenseg, Ragnar Schreiner, Roy Bjørnstad, Birger Thurn-Paulsen, Atle Nielsen, Betty Csak Sławomir Mrożek: Dom na granicy
Ansiktene 18. mars 1969 Jon Heggedal Helge Hagerup: Ansiktene (originalmanus)
Frøken Rosita 22. april 1969 Per Bronken Aslaug Vaa
(oversettelse)
Monna Tandberg, Tordis Maurstad, Gisle Straume, Ella Hval, Svein Scharffenberg, Beth Ullring, Ingrid Valvik, Marit Hamdahl, Anne-Mari Dale, Inger Teien, Grete Nordrå, Edel Eckblad, Vibe Falk, Bjørg Vatle, Per Gjersøe, Sverre Hansen, Thomas Fasting Federico García Lorca: Doña Rosita la soltera
Barbara 29. april 1969 Sverre Udnæs Tom Tellefsen, Kari Simonsen, Jon Heggedal, Kjersti Døvigen Sverre Udnæs: Barbara (originalmanus)
Sluttspill 6. mai 1969 Kirsten Sørlie Erling Christie
(oversettelse)
Per Gjersøe, Rolf Søder, Frimann Falck Clausen, Else Heiberg Samuel Beckett: Endgame
Ærefrykt for livet 5. august 1969 Kurt-Olof Sundström Bjarne Andersen, Arne Bang-Hansen, Frimann Falck Clausen, Astrid Folstad, Bonne Gauguin, Henrik Anker Steen, Einar Svartslund, Kyrre Haugen Bakke, Ane Hoel, Live Hov, Knut Husebø, Bente Lund, Rolf Arly Lund, Hallvard Lydvo, Katja Medbøe, Nils Ole Oftebro, Ole A. Simensen, Torill Øyen Mathis Mathisen: Ærefykt for livet
Hønsesuppe med byggryn 9. september 1969 Magne Bleness Sigbjørn Hølmebakk
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Pål Skjønberg, Svein Sturla Hungnes, Ingebjørg Sem, Bab Christensen, Rolf Søder, Arne Aas, Anne Lise Tangstad, Wilfred Breistrand, Roy Bjørnstad m.fl. Arnold Wesker: Chicken Soup with Barley
Røter 16. september 1969 Finn Kvalem Jo Ørjasæter
(oversettelse)
Inger Lise Westby, Eva von Hanno, Jon Eikemo, Ella Hval, Alf Malland, Marit Bolling, Svein Moen, Lars Tvinde, Leif Skarra Arnold Wesker: Roots
Jeg snakker om Jerusalem 23. september 1969 Magne Bleness Sigbjørn Hølmebakk
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Svein Sturla Hungnes, Ingebjørg Sem, Rolf Søder, Bab Christensen, Gerd Jørgensen, Joachim Calmeyer, Per Gjersøe, Frimann Falck Clausen, Svein Byhring, Thomas Fasting, Jarle Hoel m.fl. Arnold Wesker: I'm Talking about Jerusalem
Mordersken 7. oktober 1969 Jon Heggedal Nils Werenskiold
(oversettelse)
Rut Tellefsen, Lasse Kolstad Roger O. Hirson: World War 2 1/2
I dag død, i morgen rosenrød (Candy and Balloons) 4. november 1969 Harald Heide-Steen jr. / Sverre Udnæs Sverre Udnæs
(bearbeidelse for fjernsyn)
Steve Worchester, Dionne la Cour, Rolv Wesenlund, Eva von Hanno, Harald Heide-Steen jr., Arne Bang-Hansen, Alfred Janson, Arve Opsahl, Rut Tellefsen, Knut Risan, Per Jansen, Anne Marit Jacobsen, Carsten Winger, Bab Christensen, Nora Brockstedt, Egil Åsman, Carsten Byhring, Dan Fosse, Egil Lorck, Kjersti Døvigen, Mette Møller Anders Bye / Bengt Calmeyer: I dag død, i morgen rosenrød (originalmanus)
Alfred Janson (musikk)
De gamle damene 2. desember 1969 Arne Thomas Olsen Rodney Ackland
(dramatisering)
Johan Borgen
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Helga Backe, Guri Stormoen Hugh Walpole: The Old Ladies
La ditt problem bli vårt problem 16. desember 1969 Egil Kolstø Sissel Benneche Osvold, Inger Lise Westby, Bjørg Watle, Johan Holst, Magne Bleness, Georg Richter, Elna Hallenberg Næss, Peter Lindbæk, Per Jansen Hans Magnus Ystgaard: La ditt problem bli vårt problem (originalmanus)

1970–1979[rediger | rediger kilde]

Tittel Sendedato Regi Manus/oversetter I rollene Originalforfatter og originaltittel
Kjemp for alt hva du har kjært 6. januar 1970 Jon Heggedal Arne Aas, Bab Christensen, Marit Hamdahl, Karl Willie Hoel, Carsten Winger, Wilfred Breistrand, Else Heiberg, Rannov Nilsen Tor Åge Bringsværd: Kjemp for alt hva du har kjært (originalmanus)
Pelikanen 13. januar 1970 Hans Dahlin Hans Heiberg
(oversettelse)
Helen Brinchmann, Ragnhild Michelsen, Tone Schwarzott, Nils Ole Oftebro, Arne Aas August Strindberg: Pelikanen
Småborgerbryllup 10. februar 1970 Kurt-Olof Sundström Inger Hagerup
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Gisle Straume, Tone Schwarzott, Svein Moen, Nils Ole Oftebro, Eva von Hanno, Anne-Mari Dahle, Roy Bjørnstad, Per Christensen Bertolt Brecht: Die Kleinbürgerhochzeit
Tysklandreisen 3. mars 1970 Sølve Kern Inger Teien, Inger Lise Westby, Else Heiberg, Wilfred Breistrand, Johannes Eckhoff, Georg Richter, Arne Aas, Dagmar Berghoff, Priska Stadler, Felicitas Wenck, Ilsemarie Schnering, Annelore Kunze, Kurt Rackelmann, Kurt Weitkamp, Gert Haucke, Joachim Wolff, Günther Jerschke, Lothar Grützner, Hans Kahlert, Haslum skoles guttemusikkorps Herbert Lichtenfeld: Die Deutschlandreise (originalmanus)
(Etter en idé av Sølve Kern)
Frakt under havet 10. mars 1970 Jon Heggedal
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Jo Ørjasæter
(oversettelse)
Arne Lie, Bab Christensen, Marit Hamdahl, Ståle Bjørnhaug, Nils Ole Oftebro, Per Gjersøe, Ole Andreas Simensen, Rannov Nilsen, Dan Fosse, Bernt Erik Larssen, Oscar Egede-Nissen Arthur Miller: A View from the Bridge
Før sjøforklaringen 31. mars 1970 Magne Bleness Gisle Straume, Arne Aas, Eva von Hanno, Arne Knutsen, Pai-Sha Liu Vigdis Stokkelien: For sjøforklaringen
Alltid noe trist og deprimerende 14. april 1970 Egil Kolstø Anders Bye Kari Simonsen, Svein Scharffenberg, Leif Skarra, Per Christensen, Marit Hamdahl Anders Bye: Alltid noe trist og deprimerende (originalmanus)
Selma Brøter 21. april 1970 Per Bronken Elsa Lystad, Ragnhild Hilt, Nils Ole Oftebro, Astrid Folstad, Randi Nordby, Marit Hamdahl, Synnøve Gleditsch, Lasse Kolstad, Sverre Hansen, Rut Tellefsen, Gerd Wiik, Ottar Wicklund, Ada Kramm, Eva von Hanno, Dagmar Myhrvold, Eva Opaker, Bonne Gauguin, Tone Schwarzott, Georg Richter, Harald Heide-Steen jr. Cora Sandel: Selma Brøter
Privattimen 26. mai 1970 Tore Breda Thoresen
(instruktør)
Tana Haugen
(regiteknisk leder)
Mimi Omdahl
(oversettelse)
Gisle Straume, Eva von Hanno, Elsa Lystad, Marit Hamdahl Eugene Ionesco: La Leçon
Politi, politi 30. juni 1970 Knut Thomassen Finn Havrevold
(oversettelse)
Rolf Berntzen, Lothar Lindtner, Svend von Düring, Elna Kimmestad, Stener Fogge, Knut Husebø Sławomir Mrożek: Policja
Vildanden 8. september 1970 Arild Brinchmann
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Georg Løkkeberg, Espen Skjønberg, Ingolf Rogde, Tor Stokke, Mona Hofland, Anne Marit Jacobsen, Bab Christensen, Joachim Calmeyer, Nils Ole Oftebro, Vilhelm Lund, Stig Egede-Nissen, [[[Axel Thue (skuespiller)|Axel Thue]], Adolf Bjerke Henrik Ibsen: Vildanden
Nyheter fra provinsen - 12 adferdsmønstre 22. september 1970 Sølve Kern
(instruktør)
Tana Haugen
(regiteknisk leder)
Kjell Askildsen
(oversettelse)
Else Heiberg, Ragnhild Hilt, Elsa Lystad, Ragnhild Michelsen, Tone Schwarzott, Roy Bjørnstad, Per Christensen, Johannes Eckhoff, Ola Isene, Peter Lindbæk, Anders Bjørnsen, Erik Disch, Morten Hurum, Magnus Nielsen, Lasse Sandberg Jochen Ziem: Nachrichten aus der Provinz
En hanske 6. oktober 1970 Tore Breda Thoresen
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Tore Breda Thoresen
(bearbeidelse)
Gisle Straume, Helen Brinchmann, Tone Schwarzott, Per Gjersøe, Ragnhild Michelsen, Arne Lindtner Næss, Ola Isene, Erling Lindahl, Eva von Hanno, Leif Beylegaard Bjørnstjerne Bjørnson: En hanske
Fridagen 20. oktober 1970 Sølve Kern
(instruktør)
Tana Haugen
(regiteknisk leder)
Arne Lie, Per Christensen, Frimann Falck Clausen Terje Stigen: Fridagen (originalmanus)
Antigone 17. november 1970 Per Bronken
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Per Bronken
(tilretteleggelse)
Erik Vandvik
(oversettelse)
Monna Tandberg, Jørn Ording, Bab Christensen, Lise Fjeldstad, Nils Ole Oftebro, Bjarne Andersen, Harald Heide Steen, Ola B. Johannessen, Odd Furøy Sofokles: Antigone
Tyven, tyven ... 24. november 1970 Aloysius Valente
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Carl Fredrik Engelstad
(oversettelse)
Tom Tellefsen, Aud Schønemann, Gisle Straume, Eva von Hanno, Anne-Lise Tangstad, Arne Aas, Arne Lindtner Næss Dario Fo: Non tutti i ladri vengono per nuocere
Rivalen 15. desember 1970 Hans Dahlin Arne Lie, Klaus Hagerup, Eva von Hanno, Svein Scharffenberg, Marit Hamdahl, Anne-Mari Dahle Klaus Hagerup: Rivalen (originalmanus)
(Etter en idé av Kirsten Sørlie)
Symptomer 5. januar 1971 Per Bronken Per Christensen, Lise Fjeldstad, Bente Liseth, Nils Ole Oftebro, Wenche Foss, Gerd Jørgensen, Ola Isene, Jack Fjeldstad, Svein Moen Sverre Udnæs: Symptomer (originalmanus)
Erasmus Montanus 30. mars 1971 Magne Bleness Nils Ole Oftebro, Arne Lie, Evy Engelsborg, Svein Moen, Bjarne Andersen, Gerd Jørgensen, Marit Hamdahl, Gisle Straume, Carsten Byhring, Ola B. Johannessen, Knut Walle Ludvig Holberg: Erasmus Montanus
Vellykket liv for 3 13. april 1971 Kirsten Sørlie
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Nils Werenskiold
(oversettelse)
Elsa Lystad, Arne Lie, Sverre Anker Ousdal, Egon, Knut Heljar Hagen, Åsmund Feidje María Irene Fornés: The Successful Life of 3
Jeg lar deg ikke glemme 8. juni 1971 Gerhard Knoop
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Mimi Omdahl
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Carsten Winger Clive Exton: I'll Have You to Remember
Herr Print oppdager seg selv 10. august 1971 Sølve Kern
(instruktør)
Tana Haugen
(regiteknisk leder)
Sølve Kern
(oversettelse)
Wilfred Breistrand, Elsa Lystad, Klaus Hagerup, Knut Walle, Unni Evjen, William Nyrén, Ole-Jørgen Nilsen, Gerd Jørgensen Herbert Lichtenfeld: Herr Print erkennt sich selbst
Mooney og campingvognen 24. august 1971 Jon Heggedal
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Mimi Omdahl
(oversettelse)
Unni Evjen, Per Christensen Peter Terson: Mooney and His Caravans
Samfundets støtter 7. september 1971 Per Bronken
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Per Bronken
(bearbeidelse)
Knut M. Hansson, Bente Liseth, Ingerid Vardund, Per Christensen, Wilfred Breistrand, Unni Evjen, Peder Maurstad, Ola B. Johannessen, Rolf Søder, Svein Moen, William Nyrén, Bjarne Andersen, Ola Isene, Ragnhild Michelsen, Gerd Jørgensen, Eva von Hanno Henrik Ibsen: Samfundets støtter
Smilet 21. september 1971 Magne Bleness Unni Evjen, Nils Ole Oftebro, Elsa Lystad, Arne Lie, Ragnhild Michelsen Anders Bye: Smilet (originalmanus)
Vi lever kvart vårt liv 5. oktober 1971 Per Bronken
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Arnljot Eggen
(oversettelse)
Øyvind Øyen, Svein Moen, Frøydis Armand, Wilfred Breistrand, Elsa Lystad, Ragnhild Michelsen, Bente Børsum David Mercer: Where the Difference Begins
Tidene skifter 26. oktober 1971 Kalle Fürst
(billedregi)
Georg Johannessen / Jens Bjørneboe / Klaus Hagerup
(oversettelse)
Katja Medbøe, Klaus Hagerup, Kyrre Haugen Bakke Tekster av Bertolt Brecht
Pappa er ikke glad i oss lenger 23. november 1971 Sølve Kern Sølve Kern
(opptaksbok)
Liv Thorsen, Per Christensen, Inger Teien, Jon Heggedal, Veslemøy Haslund, Else Heiberg, Morten Solberg, Benedicte Christensen, Randi Koch, Roy Bjørnstad, Ottar Wicklund Sigbjørn Hølmebakk: Pappa er ikke glad i oss lenger (originalmanus)
Kodémus 7. desember 1971 Morten Kolstad Morten Kolstad
(dreiebok)
Knut Walle, Frøydis Armand
Stemmer: Rolf Just Nilsen, Arne Lie, Ola B. Johannessen, Gudrun Waadeland
Tor Åge Bringsværd: Kodémus
Fjeldeventyret 4. januar 1972 Aloysius Valente
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg / Odd Geir Sæther
(regiteknisk ledelse)
Jonas Brunvoll, Gisle Straume, Eva von Hanno, Jon Heggedal, Sidsel Ryen, Tor Fagerland, Sigve Bøe, Eva Solheim, Paal Hangeraas, Andreas Bilet, Odd Kværnbraaten, Magnus Nielsen, Olav Olsen, Sigmund Simonsen, John F. Skolmen, Eivind Struksnes, Arne Sørlie Waldemar Thrane (musikk) / Henrik Anker Bjerregaard (tekst): Fjeldventyret (syngespill)
Vinduer 11. januar 1972 Finn Kvalem
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Finn Kvalem
(oversettelse)
Lise Fjeldstad, Per Christensen, Paal Hangeraas, Marit Østbye, Thomas Fasting Murray Schisgal: Windows
Som natt og drag 15. februar 1972 Eva Chr. Nilsen Kjell Stormoen, Bjarne Andersen, Svein Erik Brodal, Jack Fjeldstad, Knut M. Hansson, Alf Malland, Jørn Ording, Kai Remlov, Hege Rohde, Øyvind Øyen Paal-Helge Haugen: Som natt og dag (originalmanus)
Alberte
Del 1

20. februar 1972
Sverre Udnæs Sverre Udnæs
(manus)
Monna Tandberg, Kari Simonsen, Per Myrberg, Jon Heggedal, Frits Helmuth, Sossen Krohg, Michael Lonsdale, Françoise Bertin, Jacqueline Fogt, Tatiana Moukhine, Yvonne Lombard, Åke Lindman, Jean-Marie Serreau, Jacqueline Dane, Martine de Riche, Armand Meffre, Robin Bailey, Jean Anderson, Tony Thawnton, Joelle Picaud Cora Sandel: Alberte og friheten
Arbeidsgivere 22. februar 1972 Janken Varden
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Kjell Askildsen
(manus)
Ola B. Johannessen, Gunnar Olram, Per Christensen, Arne Lie, Per Gjersøe, Eilif Armand, William Nyrén, Roy Bjørnstad, Rolf Søder, Tor Stokke, Veslemøy Haslund Gerhard Kelling: Arbeitgeber
Alberte
Del 2

27. februar 1972
Sverre Udnæs Sverre Udnæs
(manus)
Monna Tandberg, Kari Simonsen, Per Myrberg, Jon Heggedal, Frits Helmuth, Sossen Krohg, Michael Lonsdale, Françoise Bertin, Tatiana Moukhine, Denise Péron, Jean Louis Cora Sandel: Alberte og friheten
Kong Oidipus 29. februar 1972 Hans Dahlin Eirik Vanvik
(oversettelse)
Joachim Calmeyer, Helen Brinchmann, Finn Kvalem, Kolbjørn Buøen, Ingolf Rogde, Thomas Fasting, Helga Backe, Marit Østbye, Einar Wenes, Paal Hangeraas, Gisle Straume, Stig Egede-Nissen, Erik Hivju Sofokles: Οἰδίπους Τύραννος
Alberte
Del 3

5. mars 1972
Sverre Udnæs Sverre Udnæs
(manus)
Monna Tandberg, Frits Helmuth, Jeanne Perez, Aram Stephan, Dominique André, Claude Kornblum Cora Sandel: Alberte og friheten
Alberte
Del 4

12. mars 1972
Sverre Udnæs Sverre Udnæs
(manus)
Monna Tandberg, Kari Simonsen, Per Myrberg, Jon Heggedal, Frits Helmuth, Françoise Bertin, Jacques Giraud, Tatiana Moukhine, Jacqueline Danno, Jacqueline Fogt, Elénore Hirt, Serge Spira, Adelita Réquéna Cora Sandel: Alberte og friheten
En folkefiende 14. mars 1972 Per Bronken
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Per Bronken
(bearbeidelse)
Gisle Straume, Elsa Lystad, Knut M. Hansson, Arne Bang-Hansen, Unni Evjen, Peder Maurstad, Morten Solberg, Svein Moen, Sigve Bøe, Wilfred Breistrand, Nils Ole Oftebro Henrik Ibsen: En folkefiende
Alberte
Del 5

19. mars 1972
Sverre Udnæs Sverre Udnæs
(manus)
Monna Tandberg, Kari Simonsen, Per Myrberg, Jon Heggedal, Frits Helmuth, Yvonne Lombard, Åke Lindman, Eva von Hanno, Lilli Holmer, Vera Grégoire, Serge Spira Cora Sandel: Alberte og friheten
Fine sommerdager 18. april 1972 Espen Thorstenson Line, Ulrikke Greve, Knut Fabritius, Johan Solbakken, Mimmi Høkeli, Jacob Høkeli Espen Thorstenson: Fine sommerdager (originalmanus)
Stakkars helt 25. april 1972 Otto Homlung
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Jon Lennart Mjøen
(oversettelse)
Helle Ottesen, Ivar Nørve, Ståle Bjørnhaug Aleksej Arbusov: Мой бедный Марат
Mord i Det hvite hus 27. juni 1972 Jon Heggedal
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Margrete Heggedal
(oversettelse)
Lasse Kolstad, Elsa Lystad, Ola B. Johannessen, Wilfred Breistrand, Arne Lie, Roy Bjørnstad, Carsten Byhring, Svein Moen, Per Christensen, Sverre Wilberg Jules Feiffer: The White House Murder Case
Hjelp 22. august 1972 Egil Kolstø Erik Øksnes, Gerdi Schjelderup, Bente Børsum Hans Magnus Ystgaard / Egil Kolstø: Hjelp (originalmanus)
Fru Warrens virksomhet 5. september 1972 Tore Breda Thoresen Elisabeth Thams
(oversettelse)
Unni Evjen, Ragnhild Michelsen, Thomas Fasting, Wilfred Breistrand, Arne Lie, Gisle Straume George Bernard Shaw: Mrs. Warren's Profession
Kameratene 3. oktober 1972 Arild Brinchmann
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Helge Hagerup
(oversettelse)
Lise Fjeldstad, Tor Stokke, Monna Tandberg, Ola B. Johannessen, Gerd Jørgensen, Per Gjersøe, Bente Børsum, Per Tofte, Marit Østbye, Halvor Schjelderup August Strindberg: Kamraterna
Sirkulæret 17. oktober 1972 Gerhard Knoop
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk ledelse)
Carl Fredrik Prytz
(oversettelse)
Bjarne Andersen, Ola B. Johannessen, Sverre Hansen, Arne Lie, Knut Husebø, Anne-Lise Tangstad, Marit Hamdahl, Randi Koch, Bab Christensen, Thomas Fasting, Svein Moen, Sverre Hansen, Paal Hangeraas, Sigve Bøe Václav Havel: Vyrozumění
Yerma 31. oktober 1972 Magne Bleness Tormod Skagestad
(oversettelse)
Lise Fjeldstad, Joachim Calmeyer, Unni Evjen, Per Christensen, Ragnhild Michelsen, Mette Tank, Lillian Lydersen, Bonne Gauguin, Gerd Jørgensen, Rønnaug Alten, Gerd Wiik, Sossen Krohg Federico García Lorca: Yerma
Hjem 28. november 1972 Kirsten Sørlie
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Per Aabel, Stein Grieg Halvorsen, Aase Bye, Ella Hval, Nils Ole Oftebro David Storey: Home
Skuggen av ein helt 19. desember 1972 Jon Heggedal
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Hartvig Kiran
(oversettelse)
Frank Iversen, Jon Eikemo, Jan Frostad, Lothar Lindtner, Karin Simonnæs, Helle Ottesen, Pelle Christensen, Bjørn Sothberg, Astrid Schwab, Sigurd Werring, Per Lillo-Stenberg Sean O'Casey: The Shadow of a Gunman
Når vi døde vågner 2. januar 1973 Per Bronken Per Bronken
(bearbeidelse)
Knut Wigert, Lise Fjeldstad, Henny Moan, Tor Stokke, Gerd Wiik, Ivar Nørve Henrik Ibsen: Når vi døde vågner
La ugraset vekse 30. januar 1973 Jon Heggedal
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Jo Ørjasæter
(oversettelse)
Wilfred Breistrand, Ingebjørg Sem, Thomas Fasting, Øyvind Øyen, Stig Egede-Nissen Olle Mattson: Låt ogräset växe
Kirsebærhaven 6. mars 1973 Jan Bull
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Nicolai Geelmuyden
(oversettelse)
Lise Fjeldstad, Unn Vibeke Hol, Randi Koch, Lars Andreas Larssen, Helge Jordal, Knut Husebø, Wilfred Breistrand, Ragnhild Michelsen, Øyvind Øyen, Ivar Nørve, Unni Evjen, Thomas Fasting, Vilhelm Lund, Kolbjørn Brenda Anton Tsjekhov: Вишнёвый сад
Aske 27. mars 1973 Sverre Udnæs Åse Vikene
(dramaturg)
Wenche Foss, Jørn Ording, Svein Scharffenberg, Per Jansen, Anne Marit Jacobsen, Lars Nordrum Sverre Udnæs: Aske (originalmanus)
Miranda 3. april 1973 Per Bronken Per Bronken
(dreiebok)
Helge Hagerup
(manus)
Marit Østbye, Harald Brenna, Elsa Lystad, Wilfred Breistrand, Lasse Kolstad, Randi Nordby, Ingrid Øvre, Eva von Hanno, Helga Backe, Arne Bang-Hansen, Thomas Fasting, Ingolf Rogde, Bjørn Floberg, Kolbjørn Brenda Helge Hagerup: Miranda
Barselstuen 10. april 1973 Aloysius Valente
(instruktør)
Rolf Clemens
(regiteknisk leder)
Gisle Straume, Knut Husebø, Marit Hamdahl, Randi Nordby, Bjørn Floberg, Johannes Eckhoff, Vibeke Falk, Else Heiberg, Sossen Krohg, Gerd Jørgensen, Ragnhild Michelsen, Aud Schønemann, Anita Rummelhoff, Turid Balke, Kari Diesen, Evy Engelsborg, Carsten Winger, Arne Bang-Hansen, Frimann Falck Clausen, Arve Opsahl, Dan Fosse, Knut Risan, Dag Sandvik, Rannov Nilsen, Aril Martinsen Ludvig Holberg: Barselstuen
Aksel og Marit 22. mai 1973 Terje Mærli
(instruktør)
Terje Haglund
(billedregi)
Sverre Anker Ousdal, Eva Opaker, Ivar Nørve, Eilif Armand, Vibeke Falk, Anne Marie Ottersen, Unni Evjen, Grete Nordrå, Rolf Søder,Steffen Ousdal, Arne Lie, Unn Vibeke Hol, Roy Bjørnstad, Sigmund Simonsen, Morten Bremer Mærli Terje Mærli: Aksel og Marit (originalmanus)
Hvem vet? 12. juni 1973 Sølve Kern Bente Børsum, Svein Scharffenberg Helge Krog: Hvem vet?
Vær så go' - galskap for to 21. august 1973 Jon Heggedal
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Inger Hagerup
(oversettelse)
Astrid Sommer, Øyvind Øyen, Nils Sletta Eugène Ionesco: Délire à deux
Geografi og kjærlighet 4. september 1973 Tore Breda Thoresen
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Tor Stokke, Bente Børsum, Unn Vibeke Hol, Ragnhild Michelsen, Aud Schønemann, Wilfred Breistrand, Lise Fjeldstad, Knut Husebø, Bjørnstjerne Bjørnson: Geografi og kjærlighet
Tre søstre 2. oktober 1973 Sverre Udnæs
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Sverre Udnæs
(bearbeidelse for fjernsyn,
etter en oversettelse av Ejnar Thomassen)
Elsa Lystad, Kari Simonsen, Marit Østbye, Tom Tellefsen, Eva von Hanno, Frank Robert, Gunnar Olram, Per Jansen, Svein Scharffenberg, Finn Kvalem, Bjarne Andersen, Gard Øyen, Morten Andresen, Aagot Børseth, Inger Heldal Solvang Anton Tsjekhov: Три сестры
Et dukkehjem 23. oktober 1973 Arild Brinchmann
(instruktør)
Monika Barthelson
(regiteknisk leder)
Hans Heiberg
(språklig bearbeidelse)
Knut Risan, Lise Fjeldstad, Per Theodor Haugen, Bente Børsum, Ole-Jørgen Nilsen, Ingrid Øvre Wiik, Unn Vibeke Hol Henrik Ibsen: Et dukkehjem
Sladek den svarte riksvernsmann 30. oktober 1973 Janken Varden
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Inger Hagerup
(oversettelse)
Janken Varden
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Ivar Nørve, Gisle Straume, Øyvind Øyen, Bente Børsum, Wilfred Breistrand, Rolf Arly Lund, Veslemøy Haslund, Arne Lie, Thomas Fasting, Per Tofte, Svein Moen, Peter Lindbæk, Svenn B. Eriksen, Bjørn Floberg Ödön von Horváth: Sladek der schwarze Reichswehrmann
Juno og påfuglen 4. desember 1973 Gerhard Knoop
(instruktør)
Kalle Fürst
(regiteknisk leder)
Eli Oftedal
(oversettelse)
Gisle Straume, Aud Schønemann, Bjørn Skagestad, Britt Langlie, Eilif Armand, Elna Kimmestad, Dan Fosse, Astrid Sommer, Per Jansen, Ole Simensen, Thomas Fasting, Knut Husebø, Gard Øyen, Vilhelm Lund, Tore Fosnæs, Ingrid Øvre Wiik, Svenn Bernhard Eriksen, Knut Førisdal Sean O'Casey: Juno and the Peacock
Dr. Knock 1. januar 1974 Aloysius Valente
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Paul René Gauguin
(oversettelse)
Åse Vikene
(bearbeidelse for fjernsyn)
Ivar Nørve, Gisle Straume, Gøril Havrevold, William Nyrén, Øyvind Øyen, Rolf Søder, Aud Schønemann, Carsten Byhring, Willie Hoel, Sossen Krohg, Turid Balke, Thomas Fasting Jules Romains: Knock ou le Triomphe de la médecine
Pendlerne 8. januar 1974 Janken Varden
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Jan Hårstad, Helge Jordal, Kjell Kjær, Randi Koch, Lars Andreas Larssen, Liv Thorsen Arnljot Eggen: Pendlerne (originalmanus)
La musica 12. februar 1974 Sverre Udnæs
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt / Svein Erik Børja
(regitekniske ledere)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Sverre Udnæs
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Lise Fjeldstad, Finn Kvalem, Evy Engelsborg, Ane Hoel, Knut Wigert Marguerite Duras: La Musica
Deilige dager 5. mars 1974 Jon Heggedal
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Kirsten Sørlie
(oversettelse)
Randi Koch, Sigmund Simonsen Samuel Beckett: Happy Days
Claes Gill leser: Bendik og Årolilja 31. mars 1974 ? Claes Gill Ukjent: Bendik og Årolilja
Elskere 9. april 1974 Jan Bull
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Jan Bull
(oversettelse)
Randi Koch, Ivar Nørve Carey Harrison: Lovers
Montserrat 23. april 1974 Otto Homlung
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Eli Oftedal
(oversettelse)
Svein Scharffenberg, Gisle Straume, Harald Heide Steen, Svein Moen, Bjarne Thomsen, Per Tofte, Øyvind Øyen, Magnus Tveit, Rolf Søder, Bjørn Skagestad, Tone Ringen, Jorunn Kjellsby, Vilhelm Lund, Herman Hermansen Emmanuel Roblès: Montserrat
Gammel 7. mai 1974 Magne Bleness Karen Lisa Castberg
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Thomas Fasting Werner Aspenström
Landskap 27. august 1974 Sverre Udnæs Pål-Helge Haugen
(oversettelse)
Monna Tandberg, Svein Scharffenberg Harold Pinter: Landscape
Svaleredet 3. september 1974 Jon Heggedal
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Pål Løkkeberg
(oversettelse)
Bab Christensen, Gisle Straume, Randi Koch, Thomas Fasting Roland Dubillard: Naives Hirondelles
Tilstanden 1. oktober 1974 Janken Varden
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Janken Varden
(oversettelse)
Karen Lisa Castberg
(bearbeidelse for fjernsyn)
Bente Børsum, Lise Fjeldstad, Ragnhild Michelsen, Jorunn Kjellsby, Roy Bjørnstad, Arne Bang-Hansen, Sverre Hansen, Nils Ole Oftebro, Arne Aas, Øyvind Øyen, Per Christensen, Kai Remlov, Bjarne Thomsen Kent Andersson / Bengt Bratt: Tillståndet
Katten og kanarifuglen 8. oktober 1974 Sølve Kern Mimi Omdahl
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Lise Fjeldstad, Gørli Mathisen, Jorunn Kjellsby, Øyvind Øyen, Arne Aas, Svein Wickstrøm, Per Christensen, Thom Bastholm John Willard: The Cat and the Canary
Edvard Munch
Del 1
Del 2

12. november 1974
13. november 1974
Peter Watkins Peter Watkins
(manus)
Geir Westby, Gro Fraas, Eli Ryg, Knut Kristiansen, Nils Eger Pettersen, Morten Eid, Håkon Gundersen, Dag Myklebust, Kåre Stormark, Arnulv Torbjørnsen, John Willy Kopperud, Hassa Horn jr., Torstein Hilt, Kristin Helle-Valle, Ida Elisabeth Dypvik, Ellen Waaler, Peter Esdaile, Alf Kåre Strindberg, Iselin von Hanno Bast, Ladislav Řezníček, Anders Ekman, Christer Fredberg, Kai Olshausen, Hans Erich Lampl, Dieter Kriszat, Peter Saul, Merete Jørgensen, Harry Andersen, Einar Henning Smedby, Svein Sturla Hungnes m.fl.
Munch-familien i 1868: Kjersti Allum, Erik Allum, Susan Troldmyr, Ragnvald Caspari, Katja Pedersen, Hjørdis Ulriksen
Munch-familien i 1875: Inger Berit Oland, Åmund Berge, Camilla Falk, Erik Kristiansen, Anne Marie Dæhli
Munch-familien i 1884: Johan Halsbog, Christian Munch, Gro Jarto, Lotte Teig, Rachel Pedersen, Berit Rytter Hasle, Gunnar Skjetne, Vigdis Nilssen
Edvard Munch: Dagboknotater
Læregutter 3. desember 1974 Jan Bull
(instruktør)
Aage Andersen
(regiteknisk leder)
Bjørn Endreson
(oversettelse)
Vidar Sandem, Thomas Fasting, Hallvard Gimnes, Lars Hagen, Thor M. Aamodt, Per Askø, Jo Skjønberg, Jorunn Kjellsby, Marit Østbye, Linda Tørklep, Hennika Skjønberg, Per Christensen, Magne Thorsen, Kjell Kjær, Erik Melbye Brekke, Morten Fastvold, Rita Abrahamsen, Stein Endresen, Runar Oudmayer, Vidar Pedersen, Pål Rødahl, Arild Torp, Bjørn Borgersen Peter Terson: The Apprentices
Møte i parken 17. desember 1974 Bo Hermansson Carsten Byhring, Carsten Winger Peder Sjögren: Möte i parken
Hedda Gabler 7. januar 1975 Arild Brinchmann
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Tor Stokke, Monna Tandberg, Ada Kramm, Henny Moan, Knut Wigert, Per Sunderland, Evy Engelsborg Henrik Ibsen: Hedda Gabler
Bare litt vondt 28. januar 1975 Janken Varden
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Bjørn Endreson
(oversettelse)
Arne Aas, Bente Børsum, Ole-Jørgen Nilsen Harold Pinter: A Slight Ache
Det er her æ høre tel 25. februar 1975 Jan Bull
(sceneinstruksjon)
Kalle Fürst
(instruksjon)
Kalle Fürst /
Klaus Hagerup
(bearbeidelse for fjernsyn)
Tone Danielsen, Nils Utsi, Sigmund Sæverud, Torill Øyen, Bernhard Ramstad, Frode Rasmussen
Kommentarene ble lest av Knut Erik Jensen
Klaus Hagerup (i samarbeid med Hålogaland Teater og Jan Bull): Det er her æ høre tel
For lang og tro tjeneste 11. mars 1975 Tore Breda Thoresen Ane Borgen (oversettelse) Sverre Hansen, Aud Schønemann, Bente Børsum Joe Orton
Prototypen – en av mange 22. april 1975 Hans Otto Nicolaysen Svein Moen, Jack Fjeldstad, Kaare Kroppan, Kirsti Kolstad, Julian Strøm, Jorunn Kjellsby, Gunnar Enerkjær, Ole-Jørgen Nilsen, Roy Bjørnstad, Harald Heide Steen, Sverre Hansen, Odd Midtsjø, Knut Bækken, Knut Risan, Marit Østbye, Kjell Kjær, Tom Lunde Sjøjord, Susan Troldmyr Sam O. Kjenne / Jahn Pedersen: Prototypen - en av mange
Svigerdottera 6. mai 1975 Terje Mærli
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Finn Kvalem
(oversettelse)
Terje Mærli
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Unni Evjen, Svein Scharffenberg, Ragnhild Michelsen, Knut Husebø, Ingrid Øvre Wiik D.H. Lawrence: The Daughter-in-Law
Ta den ring 10. juni 1975 Åse Vikene
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Åse Vikene
(bearbeidelse / oversettelse)
Randi Koch, Jorunn Kjellsby John Antrobus
Sukkerbrød med kaviar 26. august 1975 Svein Scharffenberg
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Åse Vikene
(oversettelse)
Jorunn Kjellsby, Knut Husebø Leonard Melfi: Birdbath
Streik! 23. september 1975 Oddvar Bull Tuhus Oddvar Bull Tuhus /
Lasse Glomm
(manus)
Kjell Pettersen, Kjell Stormoen, Bjarne Andersen, Kolbjørn Brenda, Olav Ekholdt, Thor Inge Kristiansen, Erik Øksnes, Torgeir Fonnlid, Alf Nordvang, Frank Iversen, Anders Haukland, Eilif Armand, Ragnhild Michelsen, Johannes Westbø, Bjørg Tvede, Randi Koch, Veslemøy Haslund, Marit Halset, Berit Guggedal, Odd Grøtte, Jan Ringstrand, Gunnar Garstad, Einar Ringstrand, Lars Paulsen, Idar Grøtte, Rolf Johansen, Ragnar Baartvedt, Halvor Elvik, Reidun Hjelle, Ola Solum Tor Obrestad: Sauda! Streik!
Tanken 30. september 1975 Janken Varden
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Ole-Jørgen Nilsen, Jan Hårstad, Arne Aas, Tone Schwarzott, Per Christensen, Marit Østbye, Anne-Mari Dahle, Bjørn Skagestad, Jack Fjeldstad, Inger Heldal, Roy Bjørnstad, Thomas Fasting, Ingrid Øvre Wiik, Oddmund Berg Leonid Andrejev: Мысль
Bydelen som ikke vil dø
Del 1
Del 2

7. oktober 1975
9. oktober 1975
Egil Kolstø Helga Backe, Jonas Brunvoll, Bengt Calmeyer, Anne-Mari Dale, Gunnar Enerkjær, Unni Evjen, Vibeke Falk, Astrid Folstad, Alf Hallgren, Else Hopland, Helge Jordal, Lykke Klippenberg, Eystein Andreas Kolstø, Lars Andreas Larssen, Odd Midtsjø, Anne Marie Ottersen, Sigmund Simonsen, Kjell Stormoen, Noralv Teigen, Erik Øksnes Jan Carlsen / Hans Magnus Ystgaard / Egil Kolstø: Bydelen som ikke vil dø
De landflyktige 28. oktober 1975 Per Bronken
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Ole-Jørgen Nilsen, Bente Børsum, Per Christensen, Tone Schwarzott, James Joyce: Exiles
Etter brannen 18. november 1975 Magne Bleness
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Sverre Hansen, Jack Fjeldstad, Bjarne Andersen, Ella Hval, Ragnhild Michelsen, Carsten Winger, Gunnar Olram, Arne Aas, Vidar Sandem, Frøydis Armand, Roy Bjørnstad, Per Christensen, Bente Børsum, Kai Remlov August Strindberg: Brända tomten
Unnskyld hvis jeg forstyrrer 2. desember Sverre Udnæs
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Ragnhild Hilt, Svein Scharffenberg, Knut Husebø, Kjersti Døvigen, Harald Heide-Steen jr., Carsten Winger, Rolf Just Nilsen, Sossen Krohg, Dan Fosse, Ingeborg Cook, Carsten Byhring, Bab Christensen Gunnar Bull Gundersen: Unnskyld hvis jeg forstyrrer
Marit 16. desember Per Berglund Inger Elisabeth Scharffenberg, Anne Marit Jacobsen, Jack Fjeldstad, Elna Hallenberg Næss, Kirsti Kolstad, Lars Andreas Larssen, Vidar Sandem, Dagrun Haider, Lise Kjølstad, Trine Kjølstad, Frøydis Solaas, Erling Hovden, Peter Næss, Thor Frode Olsen, klasse 5a, Munkerud skole Lars Norén: Marit
På bunnen 6. januar 1976 Janken Varden
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Arne Thomas Olsen / Janken Varden
(oversettelse)
Jørn Ording, Bente Børsum, Marit Østbye, William Nyrén, Ragnhild Michelsen, Ole-Jørgen Nilsen, Jorunn Kjellsby, Roy Bjørnstad, Liv Thorsen, Sverre Hansen, Finn Kvalem, Frank Iversen, Per Christensen, Jack Fjeldstad, Vidar Sandem, Rolf Arly Lund, Arne Aas Maksim Gorkij
Løperne 13. januar 1976 Jon Heggedal Jon Heggedal / Knut Hansen
(opptaksbok)
Vidar Sandem, Randi Koch, Eva Solbakken, May-Brith Nilsen, Erik Hivju, Jack Fjeldstad, Bjørn Floberg, Ståle Bjørnhaug, Thor Aamodt, Eyolf Soot Kløvig, Roy Bjørnstad, Wilfred Breistrand, Arne Aas, Helge Reiss, Andreas Pfeiffer, Nils Ole Oftebro, Magnus Tveit, Ulf Fjoran, Bjørge Lillelien, Arne Scheie jr. Odd Selmer: Løperne (originalmanus)
Visittid 10. februar 1976 Arild Brinchmann
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Mona Hofland, Jack Fjeldstad, Ane Hoel, Ole-Jørgen Nilsen, Maryon Eilertsen Sverre Udnæs: Visittid (originalmanus)
Granaten 9. mars 1976 Morten Kolstad Morten Kolstad
(opptaksbok)
Sverre Anker Ousdal, Randi Koch, Rolf Søder, Wilfred Breistrand, Arne Lie, Simen Bang-Hansen, Arne Aas, Ole-Jørgen Nilsen, Kolbjørn Brenda, Thor Aamodt, William Nyrén, Astri Skolmen Vigdis Stokkelien: Granaten
Mordet i Viorne 23. mars 1976 Gruppearbeid bestående av de medvirkende under ledelse av
Per Christensen
Lisa Thomas Olsen
(oversettelse)
Bente Børsum, Roy Bjørnstad, Ola B. Johannessen Marguerite Duras: L'Amante anglaise
Aprilbilder 6. april 1976 Otto Homlung
(instruktør)
Jardar Øyen
(regiteknisk leder)
Kjell Askildsen
(oversettelse)
Helle Ottesen, Jan Grønli Franz Xavier Kroetz: Oberösterreich
Erika 4. mai 1976 Jan Bull
(instruktør)
Otto Valsø
(regiteknisk leder)
Kjell Askildsen
(oversettelse)
Marit Hamdahl, Marit Østbye, Ragnhild Michelsen, Elna Hallenberg Næss, Bjørg Watle, Gerd Wiik Ursula Krechel: Erika
To akter for fem kvinner 1. juni 1976 Kirsten Sørlie
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Bente Børsum, Jorunn Kjellsby, Liv Thorsen, Eva von Hanno, Wenche Medbøe Bjørg Vik: To akter for fem kvinner
Vi har da alltid hatt det så bra 31. august 1976 Eli Skolmen Ryg Elisabeth Thams
(oversettelse)
Jorunn Kjellsby, Finn Kvalem Carin Mannheimer
Syng vakkert om kjærligheten 7. september 1976 Terje Mærli
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Terje Mærli
(bearbeidelse for fjernsyn)
Gisle Straume, Bente Børsum, Merete Moen, Finn Kvalem, Jorunn Kjellsby, Svein Scharffenberg, Sverre Anker Ousdal, Sigmund Simonsen, Gottfried Grafström: Sjung vackert om kärlek
Høyt spill med fyrstikker 21. september 1976 Marianne Rolf
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(regiteknisk leder)
Sven Henning
(oversettelse)
Hilda Lundgreen Olsen / Marianne Rolf / Eli Skolmen Ryg
(bearbeidelse for fjernsyn)
Bentein Baardson, Ole-Jørgen Nilsen, Sverre Hansen, Finn Kvalem, Vidar Sandem, Ane Hoel, Frank Iversen, Jack Fjeldstad, Roy Bjørnstad, Per Christensen, Ola B. Johannessen, Arne Lindtner Næss Jan Bergquist / Hans Bendrik: Ivar Kreugers svindlande affärer
Jan Herwitz
(Oppsetning på Den Nationale Scene i Bergen)
26. oktober 1976 Rolf Berntzen
(instruktør)
Jardar Øyen
(regiteknisk leder)
Tore Breda Thoresen
(fjernsynsregi)
Rolf Berntzen, Unni Christiansen, Vibeke Arvidsson, Lisbeth Lillebøe, Gro Berntzen, Trude Birkelund, Norma Balean, Lothar Lindtner, Randi Lindtner Næss, Anne Olufsen, Thor Inge Kristiansen, Lars Gåsdal, Svend Svendsen, Pelle Christensen, Bjørn Sothberg, Christen Løberg, Henny Engelsen, Jannike Østervold, Ann-Britt Langeland Hans Wiers-Jenssen: Jan Herwitz
Skisser fra tsartiden 2. november 1976 Otto Homlung
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Gabriel Arout
(dramatisering)
Jan Hogne Sandven
(oversettelse)
Jorunn Kjellsby, Ole-Jørgen Nilsen, Marit Østbye, Knut Walle, Per Christensen, Henny Moan, Vidar Sandem, Unn Vibeke Hol Anton Tsjekhov
Kennedys barn 16. november 1976 Svein Scharffenberg
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Frank Iversen, Marit Østbye, Ane Hoel, Vidar Sandem, Jorunn Kjellsby, Sigmund A. Simonsen Robert Patrick: Kennedy's Children
Vaktmesteren 21. desember 1976 Jon Heggedal
(instruktør)
Terje Haglund
(regiteknisk leder)
Svein Selvig
(oversettelse)
Ola B. Johannessen, Finn Kvalem, Jack Fjeldstad Harold Pinter: The Caretaker
Et eventyr fra det gamle Arbat 28. desember 1976 Aloysius Valente
(instruktør)
Otto Valsø
(regiteknisk leder)
Trond Winje
(oversettelse)
Henki Kolstad, Sverre Hansen, Vidar Sandem, Marit Østbye, Johannes Eckhoff, Bentein Baardson Aleksej Arbusov: Сказки Старого Арбата
Friheten 11. januar 1977 Per Christensen
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Kjell Askildsen
(oversettelse)
Kari Simonsen, Roy Bjørnstad, Rolf Søder, Ragnhild Michelsen, Ole-Jørgen Nilsen, Frank Iversen, Finn Kvalem, Vidar Sandem, Sigmund A. Simonsen, Jannik Bonnevie, Bentein Baardson Rainer Werner Fassbinder: Bremer Freiheit
Fedra 1. februar 1977 Per Bronken Halldis Moren Vesaas
(oversettelse)
Per Bronken
(manus)
Bente Børsum, Ole-Jørgen Nilsen, Svein Sturla Hungnes, Ragnhild Michelsen, Marie Louise Tank, Frøydis Armand, Per Christensen, Erik Hivju Jean Racine: Fedra
Gruer-saken 15. februar 1977 Janken Varden Janken Varden
(dreiebok, i samarbeid med Knut Hansen / Per Moen)
Janken Varden
(bearbeidelse)
Frank Iversen, Erik Hivju, Ane Hoel, Elsa Lystad, Nils Ole Oftebro, Elna Hallenberg Næss, Roy Bjørnstad, Grete Nordrå, Per Christensen, Tordis Maurstad, Ragnhild Michelsen, Marit Grønhaug, Nøste Schwab, Frank Robert, Karin Haugen, Karen Randers-Pehrson, Julie Øksnes
Arild Kolstad: Gruer-saken
Candida 15. mars 1977 Magne Bleness
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Hans Heiberg
(oversettelse)
Finn Kvalem, Vidar Sandem, Arve Opsahl, Kari Simonsen, Bentein Baardson, Jorunn Kjellsby George Bernhard Shaw: Candida
Frøken Julie 22. mars 1977 Arild Brinchmann
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Jens Bjørneboe
(oversettelse)
Ane Hoel, Svein Scharffenberg, Jorunn Kjellsby August Strindberg: Fröken Julie
Se deg om i vrede 12. april 1977 Per Bronken / Lubo Mauer
(regi)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Helge Krog
(oversettelse)
Frank Iversen, Jannik Bonnevie, Bentein Baardson, Jorunn Kjellsby John Osborne: Look Back in Anger
Kva Joe? 10. mai 1977 Bjørn Endreson Bjørn Endreson
(oversettelse)
Gisle Straume, Tordis Maurstad Samuel Beckett: Eh Joe
Besøk av en gammel dame 7. juni 1977 Otto Homlung
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Per Eirik Waage
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Ole-Jørgen Nilsen, Thor Aamodt, Eyolf Soot Kløvig, Jon Heggedal, Erik Lassen, Thorleif Reiss, Rolf Søder, Evy Engelsborg, Arne Bang-Hansen, Arne Lie, Roy Bjørnstad, Vilhelm Lund, Per Lillo-Stenberg, Adolf Bjerke, Torbjørn Halvorsen, Nøste Schwab, Sossen Krohg, Rita Abrahamsen, Knut Hultgren, Ragnar Olason, Vidar Sandem Friedrich Dürrenmatt: Das Besuch der alten Dame
Innvielse 23. august 1977 Tore Breda Thoresen
(instruktør)
Wenche Lie
(regiteknisk ledelse)
Lubo Mauer
(oversettelse)
Ane Hoel, Ole-Jørgen Nilsen, Ståle Bjørnhaug Václav Havel: Vernisáž
Meister Olof 6. september 1977 Svein Scharffenberg
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Bjørn Endreson
(oversettelse)
Svein Scharffenberg / Åse Vikene
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Åse Vikene
(dramaturg)
Vidar Sandem, Bentein Baardson, Ragnar Olason, Rolf Søder, Vilhelm Lund, Georg Løkkeberg, Knut Hultgren, Jon Heggedal, Roy Bjørnstad, Jan Hårstad, Ludvig Eikaas, Frank Iversen, Sigmund A. Simonsen, Frimann Falck Clausen, Evy Engelsborg, Jannik Bonnevie, Finn Kvalem, Jan Erik Aune August Strindberg: Mäster Olof
Det var engang 4. oktober 1977 Per Christensen
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Bjørn Endreson
(oversettelse)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Ole-Jørgen Nilsen, Jorunn Kjellsby, Ragnhild Hilt Harold Pinter: Old Times
Laurdagskveld 25. oktober 1977 Eli Skolmen Ryg Åse Vikene
(manus)
Per Moen / Knut Hoel / Eli Skolmen Ryg
(dreiebok)
Finn Kvalem, Ane Hoel, Gro Ofte, Anne Skinnarland Tarjei Vesaas: Laurdagskveld
En lykkelig begivenhet 8. november 1977 Per Bronken
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Per Bronken
(oversettelse)
Per Christensen, Sverre Anker Ousdal, Eva von Hanno, Sverre Hansen, Runar Borge Sławomir Mrożek: Szczęśliwe wydarzenie
Begynnelse 22. november 1977 Eli Skolmen Ryg Eli Skolmen Ryg
(bearbeidelse)
Sylvia Salvesen, Vidar Sandem, Grete Nordrå, Rolf Søder, Jannik Bonnevie, Lars Andreas Larssen, Marit Grønhaug, Eva von Hanno Bjørn Høvik: Begynnelse
Kattelek 27. desember 1977 Kirsten Sørlie
(instruktør)
Otto Valsø
(regiteknisk leder)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Kirsten Sørlie
(bearbeidelse for fjernsyn)
Tordis Maurstad, Rønnaug Alten, Ragnhild Michelsen, Marit Grønhaug, Peter Lindbæk, Gøril Havrevold, Georg Løkkeberg, Ella Hval, Rolf Arly Lund István Örkény: Macskajáték
John Gabriel Borkman 10. januar 1978 Per Bronken Per Bronken
(dreiebok / bearbeidelse)
Knut Wigert, Astrid Folstad, Wenche Foss, Bentein Baardson, Kari Simonsen, Sverre Hansen, Jorunn Kjellsby Henrik Ibsen: John Gabriel Borkman
Den stundesløse 7. februar 1978 Magne Bleness
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Finn Kvalem, Jannik Bonnevie, Kari Simonsen, Jorunn Kjellsby, Nøste Schwab, Willie Hoel, Sigmund A. Simonsen, Thom Bastholm, Per Christensen, Toralv Maurstad, Bentein Baardson, Helge Reiss, Øivind Blunck, Arne Aas, Roy Bjørnstad, Egil Åsman, Ragnar Olason Ludvig Holberg: Den stundesløse
Desperadosklubben og den mystiske mistenkte 10. februar 1978 Jan Bull
(instruktør)
Terje Haglund
(billedregi)
Per Thorsby, Hege Borgersen, Per Ove Paulsen, Are Gulbrandsen, Kristian Tunaal, Charlotte Torp, Lars Andreas Larssen, Solveig Andreassen, Bjørg Vatle, Tor Stokke, Sigve Bøe, Per Tofte, Karin Haugen, Kjell Kjær, Eyolf Soot Kløvig, Thor Aamodt, Jannike Grønneberg, Frank Iversen Klaus Hagerup: Desperadosklubben og den mystiske mistenkte (originalmanus)
I grålysningen 7. mars 1978 Tore Breda Thoresen Sigrid Undset: I grålysningen
Twigs 11. april 1978 Toralv Maurstad
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Johan Fillinger
(oversettelse)
Wenche Foss, Roy Bjørnstad, Rolf Søder, Per Theodor Haugen, Arne Bang-Hansen,William Nyrén, Leif Juster, Helge Reiss George Furth: Twigs
Våg å kjempe! Våg å vinne! 1. mai 1978 Et gruppearbeid av
Sigve Bøe / Sigurd Haugen / Per Jansen / Wenche Kvamme, Hilda Lundgreen Olsen / Eli Skolmen Ryg / Oda Schjøll
Sigve Bøe, Per Jansen, Wenche Kvamme Sanger fra arbeidsfolks historie
Dikt og fortellinger av Alf Prøysen 9. mai 1978 Programmet var laget av
Ane Hoel
///
Jardar Øyen
(regi)
Ane Hoel Utvalgte tekster av Alf Prøysen
Fruens salige mor 6. juni 1978 Jon Heggedal
(instruktør)
Jardar Øyen
(regiteknisk leder)
Jan Hogne Sandven
(oversettelse)
Henny Moan, Rolf Just Nilsen, Carsten Winger, Marie Louise Tank Georges Feydeau: Feu la mère de Madame
Gengangere 29. august 1978 Magne Bleness
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Henny Moan, Bentein Baardson, Finn Kvalem, Rolf Søder, Jannik Bonnevie Henrik Ibsen: Gengangere
Hotell Tajgaen 5. september 1978 Per Christensen
(instruktør)
Wenche Lie
(regiteknisk leder)
Mimi Omdahl
(oversettelse fra svensk)
Carsten Winger, Eva Opaker, Lillian Lydersen, Øivind Blunck, Thorleif Reiss, Roy Bjørnstad Aleksandr Vampilov
Ripsvin og reinlender 3. oktober 1978 Hans Otto Nicolaysen
(instruktør)
Wenche Lie
(regiteknisk leder)
Hans Otto Nicolaysen
(tilretteleggelse)
Ragnhild Michelsen, Roy Bjørnstad, Eli Anne Linnestad, Svein Moen, Reidar Bjørnstad, Per Westby Moen, Svein Tindberg, Kalle Øby, Eva Opaker, Jannik Bonnevie, Kaare Kroppan, Aril Martinsen, Bjørn Jenseg, Kjell Kjær, Knut Walle, Karen Randers-Pehrson, Wenche Kvamme, Marianne Krogh Arild Kolstad: Ripsvin og reinlender
I dyrehagen 24. oktober 1978 Et gruppearbeid av
Bentein Baardson / Finn Kvalem (skuespillere) / Otto Valsø / (fotograf) / Åse Vikene (dramaturg)
Bentein Baardson, Finn Kvalem Edward Albee: The Zoo Story
Rosmersholm 14. november 1978 Per Bronken
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk ledelse)
Per Bronken
(bearbeidelse)
Jan Hårstad, Marie Louise Tank, Finn Kvalem, Gisle Straume, Ragnhild Michelsen, Odd Furøy Henrik Ibsen: Rosmersholm
Tribadenes natt 12. desember 1978 Magne Bleness
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Karen Lisa Castberg
(oversettelse)
Per Christensen, Henny Moan, Kjersti Døvigen, Svein Scharffenberg Per Olov Enquist: Tribadernas natt
Ekteskap 2. januar 1979 Eli Skolmen Ryg
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Erna Ofstad / Eli Skolmen Ryg
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Marit Grønhaug, Jan Hårstad, Ragnhild Michelsen, Marie Louise Tank, Kaare Kroppan, Inger Teien, Ingrid Øvre Wiik, Eva Solbakken, Camilla Kolstad, Zamir Bendriss Amalie Skram: Knut Tandberg
En fallit 20. februar 1979 Magne Bleness
(instruktør)
Karin Aall Schaubert
(regiteknisk leder)
Magne Bleness
(bearbeidelse for fjernsyn)
Karen Lisa Castberg
(språkbearbeidelse)
Frank Robert, Ragnhild Michelsen, Katja Medbøe, Reidun Nortvedt, Ståle Bjørnhaug, Karl Bomann-Larsen, Jan Hårstad, Per Christensen, Gunnar Olram, Bjarne Andersen, Øyvind Øyen, Vilhelm Lund, Helge Reiss, Thom Bastholm, Arne Aas, Per Lillo-Stenberg, Wilfred Breistrand Bjørnstjerne Bjørnson: En Fallit
Agnete 20. mars 1979 Finn Kvalem
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Finn Kvalem
(bearbeidelse)
Kari Simonsen, Joachim Calmeyer, Marie Louise Tank, Per Christensen, Eline Simonsen Haga, Kaare Kroppan, Karen Randers-Pehrson, Jan Hårstad, Minken Fosheim, Bentein Baardson, Arne Bang-Hansen, Agnethe Bjørn Amalie Skram: Agnete
Skallet 17. april 1979 Odd Geir Sæther Odd Geir Sæther
(dreiebok)
Elisabeth Scharffenberg, Bjørn Sæter, Kaare Kroppan Sverre Udnæs: Skallet
Orkesterplass til evigheten 15. mai 1979 Edvard Hambro
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Ada Kramm, Ella Hval Lorees Yerby: Save Me a Place at Forest Lawn
Tore Segelcke les 12. juni 1979 Magne Bleness Tore Segelcke Arne Garborg: Haugtussa
Tante Ulrikke 4. september 1979 Tore Breda Thoresen
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Tore Breda Thoresen
(bearbeidelse for fjernsyn)
Henny Moan, Odd Furøy, Sidsel Sellæg, Finn Kvalem, Ståle Bjørnhaug, Marit Grønhaug, Karl Bomann-Larsen, Jan Hårstad Gunnar Heiberg: Tante Ulrikke
Samaritanen 16. oktober 1979 Aloysius Valente
(instruktør)
Bente Simonsen
(regiteknisk leder)
Mimi Omdahl
(oversettelse)
Åse Vikene
(bearbeidelse for fjernsyn)
Jan Frostad, Karl Bomann-Larsen, Anders Hatlo Peter Terson: The Samaritan
Grenseland
Del 1

21. oktober 1979
Terje Mærli Terje Mærli / Terje Haglund
(dreiebok)
Sverre Anker Ousdal
Karen Randers-Pehrson, Gunnar Simenstad, Frode Rasmussen, Grethe Ryen, Bjørn Floberg, Espen Skjønberg, Hallvard Lydvo, Nils Sletta, Grete Nordrå, Rolf Søder, Julie Øksnes, Eilif Armand, Knut Wigert, Vibeke Falk, Bentine Holm, Glenn Haglund, Morten Horn, Bentein Baardson, Kirre Janson, Kaare Kroppan, Vilhelm Lund, Henrik Melsom, Kjell Smidsrød, Kri Tangen, Per Wilhelms
Sigurd Evensmo: Grenseland / Flaggermusene / Hjemover / Inn i din tid
Den spanske armada 23. oktober 1979 Wenche Lie Marit Grønhaug leser Victor Hugo: La legende des Siecles
(Gjendiktet av Bjørnstjerne Bjørnson som Den spanske armada eller infantinnens rose)
Grenseland
Del 2

28. oktober 1979
Terje Mærli Terje Mærli / Terje Haglund
(dreiebok)
Sverre Anker Ousdal, Knut Husebø, Svein Sturla Hungnes, Kirsten Hofseth, Ellen Horn, Bjarne Andersen, Joachim Calmeyer, Roy Bjørnstad, Sverre Holm, Ole-Jørgen Nilsen, Erik Øksnes, Thorleif Reiss, Jan Erik Aune, Harald Hasle, Eyolf Kløvig, Magnus Nielsen, Sigmund A. Simonsen, Ragnar Dyresen, Gunhild Grünfeld, Anders Hatlo, Oddbjørn Hesjevold, Knut Hultgren, Jan Hårstad, Bjørn Jenseg, Kjell Johansen, Rolf Arly Lund, Sidsel Sellæg, Karl Sundby Sigurd Evensmo: Grenseland / Flaggermusene / Hjemover / Inn i din tid
Grenseland
Del 3

4. november 1979
Terje Mærli Terje Mærli / Terje Haglund
(dreiebok)
Sverre Anker Ousdal, Ellen Horn, Kirsten Hofseth, Knut Husebø, Svein Sturla Hungnes, Bjarne Andersen, Mona Hofland, Jan Erik Aune, Harald Hasle, Eyolf Kløvig, Magnus Nielsen, Joachim Calmeyer, Sverre Holm, Gunhild Grünfeld, Anders Hatlo, Turid Haaland, Øyvind Nicolaysen, Sidsel Sellæg, Kalle Øby, Ingrid Øvre Wiik, Sigurd Evensmo: Grenseland / Flaggermusene / Hjemover / Inn i din tid
Fruen fra havet 6. november 1979 Per Bronken Per Bronken
(manus)
Liv Ullmann, Finn Kvalem, Liv Ullmann, Thommy Berggren, Odd Furøy, Marie Louise Tank, Minken Fosheim, Even Stormoen, Jens Okking Henrik Ibsen: Fruen fra havet
Grenseland
Del 4

11. november 1979
Terje Mærli Terje Mærli / Terje Haglund
(dreiebok)
Sverre Anker Ousdal, Ellen Horn, Joachim Calmeyer, Bjarne Andersen, Mona Hofland, Knut Husebø, Kirsten Hofseth, Roy Bjørnstad, Nils Ole Oftebro, Wenche Foss, Jan Erik Aune, Gunhild Grünfeld, Knut Hultgren, Kjell Johansen, Øyvind Nicolaysen, Magnus Nielsen, Sidsel Sellæg Sigurd Evensmo:Grenseland / Flaggermusene / Hjemover / Inn i din tid
Grenseland
Del 5

18. november 1979
Terje Mærli Terje Mærli / Terje Haglund
(dreiebok)
Sverre Anker Ousdal, Svein Sturla Hungnes, Ellen Horn, Kirsten Hofseth, Raul Shránil, Walter Taub, Joachim Calmeyer, Svein Erik Brodal, Sverre Holm, Karen Randers-Pehrson, Gunnar Simenstad, K.J. Narenta, František Skřípek, Roman Hemala, S. Hemala, Hugo Kamiksij, Renata Mauer, Gunhild Grünfeld, Kjell Johansen, Sidsel Sellæg Sigurd Evensmo: Grenseland / Flaggermusene / Hjemover / Inn i din tid
Grenseland
Del 6

25. november 1979
Terje Mærli Terje Mærli / Terje Haglund
(dreiebok)
Sverre Anker Ousdal, Ellen Horn, Knut Husebø, Kirsten Hofseth, Joachim Calmeyer, Nils Ole Oftebro, Svein Erik Brodahl, Sverre Holm, Roy Bjørnstad, Rolf Søder, Karl Bomann-Larsen, Gunnar Simenstad, Karen Randers-Pehrson, Grethe Ryen, Lene Bjørhei, Trond Brænne, Knut Hultgren, Kjell Johansen, Torbjørn Lein, Harald Moen, Merethe Moen, Morten Bremer Mærli, Sidsel Sellæg, Knut Walle, Thor Aamodt Sigurd Evensmo: Grenseland / Flaggermusene / Hjemover / Inn i din tid
Grenseland
Del 7

2. desember 1979
Terje Mærli Terje Mærli / Terje Haglund
(dreiebok)
Sverre Anker Ousdal, Ellen Horn, Knut Husebø, Kirsten Hofseth, Nils Ole Oftebro, Ole Jørgen Nilsen, Svein Erik Brodal, Joachim Calmeyer, Roy Bjørnstad, Karl Bomann-Larsen, Bjørn Floberg, Mona Hofland, Gunnar Simenstad, Karen Randers-Pehrson, Grethe Ryen, Sverre Christophersen, Gunhild Grünfeld, Hans Alexander Hansen, Ove Moe, Morten Bremer Mærli, Øyvind Nicolaysen, Anne Marie Ottersen, Dag Sandvik Sigurd Evensmo: Grenseland / Flaggermusene / Hjemover / Inn i din tid
Grenseland
Del 8

9. desember 1979
Terje Mærli Terje Mærli / Terje Haglund
(dreiebok)
Sverre Anker Ousdal, Ellen Horn, Bjørn Floberg, Kirsten Hofseth, Mona Hofland, Utz Richter, Gunnar Simenstad, Nils Ole Oftebro, Bentine Holm, Roy Bjørnstad, Marius Cramer, Arne Lie, Morten Røhrt, Dag Sandvik Sigurd Evensmo: Grenseland / Flaggermusene / Hjemover / Inn i din tid
Solveien seksten 27. november 1979 Arnljot Berg
(instruktør)
Otto Valsø
(regiteknisk leder)
Finn Kvalem, Per Gjersøe, Øivind Blunck, Eva von Hanno, Odd Furøy, Kai Remlov Arnljot Berg: Solveien seksten
Ridder Runde og hans kamp mot drager og baroner
Del 1
Del 2
Del 3
Del 4

25. desember 1979
26. desember 1979
27. desember 1979
28. desember 1979
Svein Scharffenberg
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(regiteknisk leder)
Mimi Omdahl
(oversettelse)
Ragnhild Michelsen, Arne Bang-Hansen, William Nyrén, Geir Børresen, Nils Ole Oftebro, Jan Hårstad, Frank Robert, Knut Heljar Hagen, Bjarne Andersen, Asbjørn Glavin, Thorbjørn Sagen, Peder Øivind Glosli, Bjørn Erik Borgersen Robert Bolt: The Thwarting of Baron Bolligrew

1980–1993[rediger | rediger kilde]

Tittel Sendedato Regi Manus/oversetter I rollene Originalforfatter og originaltittel
Soloppgang i Riga 1. januar 1980 Kirsten Sørlie
(instruktør)
Jardar Øyen
(billedprodusent)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Wenche Foss, Per Aabel Alexej Arbusov
Toreadorvalsen 29. januar 1980 Per Bronken
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Per Bronken
(oversettelse / bearbeidelse)
Frank Robert, Bab Christensen, Minken Fosheim, Jannik Bonnevie, Marie Louise Tank, Jan Frostad, Odd Furøy, Marit Grønhaug, Arne Bang-Hansen, Ragnhild Michelsen, Lella Nilssen Jean Anouilh: La Valse des toréadors
Den som henger i en tråd
Del 1

26. februar 1980
Eli Skolmen Ryg
(regi)
Kikki Engelbrektson
(billedprodusent)
Åse Vikene
(manus)
Katja Medbøe, Anne Marit Jacobsen, Marie Louise Tank, Kirsten Hofseth, Julie Øksnes, Minken Fosheim, Margareth Ballo, Jannik Bonnevie, Gunhild Grünfeld, Anne-May Nilsen, Grete Randsborg, Eli Anne Linnestad, Karen Randers-Pehrson, Irene Thomsen Lie, Per Jansen, Arne Lie, Frank Robert, Bjørn Jenseg, Gerd Wiik, Inger Worren, Karl Bomann-Larsen, Thor Aamodt, Kyrre Haugen Bakke, Elna Hallenberg Næss, Torill Øyen Nini Roll Anker: Den som henger i en tråd
Den som henger i en tråd
Del 2

4. mars 1980
Eli Skolmen Ryg
(regi)
Kikki Engelbrektson
(billedprodusent)
Åse Vikene
(manus)
Katja Medbøe, Anne Marit Jacobsen, Marie Louise Tank, Kirsten Hofseth, Julie Øksnes, Minken Fosheim, Margareth Ballo, Jannik Bonnevie, Gunhild Grünfeld, Anne-May Nilsen, Grete Randsborg, Eli Anne Linnestad, Karen Randers-Pehrson, Irene Thomsen Lie, Per Jansen, Arne Lie, Frank Robert, Bjørn Jenseg, Karl Bomann-Larsen, Thor Aamodt, Kyrre Haugen Bakke, Inger Worren, Astrid Jacobsen, Liv K. Borg Thorsen, Ingemar Josephson Nini Roll Anker: Den som henger i en tråd
Ta oss på ordet 8. mars 1980 Odd Geir Sæther
(regi)
Jannik Bonnevie / Hege Tunaal
Den som henger i en tråd
Del 3

11. mars 1980
Eli Skolmen Ryg
(regi)
Kikki Engelbrektson
(billedprodusent)
Åse Vikene
(manus)
Katja Medbøe, Anne Marit Jacobsen, Marie Louise Tank, Kirsten Hofseth, Julie Øksnes, Minken Fosheim, Margareth Ballo, Jannik Bonnevie, Gunhild Grünfeld, Anne-May Nilsen, Grete Randsborg, Eli Anne Linnestad, Karen Randers-Pehrson, Irene Thomsen Lie, Arne Lie, Frank Robert, Bjørn Jenseg, Karl Bomann-Larsen, Thor Aamodt, Kyrre Haugen Bakke, Inger Worren, Astrid Jacobsen, Liv K. Borg Thorsen, Finn Kvalem, Svein Tindberg, Oda Schjøll, Lieselotte Holmene Nini Roll Anker: Den som henger i en tråd
Den som henger i en tråd
Del 4

18. mars 1980
Eli Skolmen Ryg
(regi)
Kikki Engelbrektson
(billedprodusent)
Åse Vikene
(manus)
Katja Medbøe, Anne Marit Jacobsen, Marie Louise Tank, Kirsten Hofseth, Julie Øksnes, Minken Fosheim, Margareth Ballo, Gunhild Grünfeld, Anne-May Nilsen, Grete Randsborg, Eli Anne Linnestad, Karen Randers-Pehrson, Arne Lie, Frank Robert, Bjørn Jenseg, Anne-Mari Dale, Inger Worren, Astri Jacobsen, Liv K. Borg Thorsen, Finn Kvalem, Odd Furøy Nini Roll Anker: Den som henger i en tråd
Påske 25. mars 1980 Per Bronken
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Per Bronken
(oversettelse)
Odd Furøy, Marie Louise Tank, Minken Fosheim, Svein Tindberg, Ragnhild Michelsen, Gunnar Olram August Strindberg: Påsk
Til odel og eie 6. mai 1980 Magne Bleness
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Åse Vikene
(dramaturg)
Elisabeth Bang, Kjell Stormoen, Jon Eikemo, Karl Bomann-Larsen, Marit Grønhaug, Jan Frostad Erling Pedersen: Til odel og eie
De vet hva de gjør 2. september 1980 Aloysius Valente
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Lubo Mauer
(oversettelse)
Odd Furøy, Elsa Lystad, Karl Bomann-Larsen Pavel Kohout
Løvfall 30. september 1980 Sverre Udnæs
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Arne Bang-Hansen, Jannik Bonnevie, Per Jansen, Aud Schønemann, Ella Hval, Gunnar Olram Sverre Udnæs: Løvfall
(originalmanuskript)
Hele dager i trærne 14. oktober 1980 Odd Geir Sæther
(regi)
Bente Simonsen / Karin Aall Schaubert
(billedprodusenter)
Jan Bull
(oversettelse)
Odd Geir Sæther
(bearbeidelse for fjernsyn)
Ella Hval, Per Jansen, Marit Grønhaug, Svein Moen Marguerite Duras: Des journées entières dans les arbres
Blant brødre 4. november 1980 Terje Mærli
(regi)
John Hollen: Blant brødre (originalmanus)
Vesla 25. november 1980 Magne Bleness Magne Bleness
(bearbeidelse)
Ståle Bjørnhaug, Marie Louise Tank, Helen Kranstad, Anne Ryg, Marit Kolbræk, Nils Ole Oftebro, Marit Grønhaug, Odd Furøy, Helge Reiss, Kaare Kroppan, Lieselotte Holmene, Anne Marie Ottersen Erling Pedersen: Vesla
Ballerina 9. desember 1980 Eli Skolmen Ryg
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Erna Ofstad
(dramaturg)
Liv Thorsen, Minken Fosheim, Kaare Kroppan, Jan Frostad, Jannik Bonnevie, Julie Øksnes Arne Skouen: Ballerina
De spurte ikke meg 6. januar 1981 Erik Solbakken Erik Solbakken
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Torill Øyen, Per Jansen, Ane Aas, Marius Kolbenstvedt, Ragnhild Michelsen, Øyvind Øyen, Kirsten Hofseth, Ståle Bjørnhaug, Marie Louise Tank Sidsel Mørck: De spurte ikke meg
Medmenneske
Del 1

3. februar 1981
Arild Brinchmann Arild Brinchmann
(dramatisering)
Britt Langlie, Ståle Bjørnhaug, Grete Nordrå, Espen Skjønberg, Astrid Sommer, Merete Moen Kaare Kroppan, Per Jansen, Ola B. Johannessen, Kirsten Hofseth, Inger Rosset Olav Duun: Medmenneske
Medmenneske
Del 2

10. februar 1981
Arild Brinchmann Arild Brinchmann
(dramatisering)
Britt Langlie, Ståle Bjørnhaug, Grete Nordrå, Espen Skjønberg, Astrid Sommer, Merete Moen, Kaare Kroppan, Kirsten Hofseth, Ola B. Johannessen, Jens Bolling, Julie Øksnes, Inger Rosset, Per Jansen, Nils Sletta, Jarle Brakstad, Erik Øksnes, Einar Wenes, Knut Vardtun, Harald Hasle, Kolbjørn Gåsvær, Christian Sandvik Olav Duun: Medmenneske
Medmenneske
Del 3

17. februar 1981
Arild Brinchmann Arild Brinchmann
(dramatisering)
Britt Langlie, Ståle Bjørnhaug, Grete Nordrå, Espen Skjønberg, Merete Moen, Per Jansen, Ola B. Johannessen, Jens Bolling, Inger Rosset Olav Duun: Medmenneske
Medmenneske
Del 4

24. februar 1981
Arild Brinchmann Arild Brinchmann
(dramatisering)
Britt Langlie, Ståle Bjørnhaug, Grete Nordrå, Espen Skjønberg, Merete Moen, Kaare Kroppan, Kirsten Hofseth, Per Jansen, Ola B. Johannessen, Jens Bolling, Christian E. Sandvik, bygdefolk fra Jøa Olav Duun: Medmenneske
For lukkede dører 24. mars 1981 Jan Bull
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Tone Danielsen, Marie Louise Tank, Ståle Bjørnhaug, Kaare Kroppan Jean-Paul Sartre: Huis clos
Når eplene modnes 28. april 1981 Per Bronken Per Bronken
(manus)
Minken Fosheim, Svein Tindberg, Ella Hval, Knut Husebø, Lella Nilssen, Turid Balke, Vibeke Falk, Ragnhild Michelsen, Randi Nordby, Inger Teien Hans E. Kinck: Naar æbler modner sig
Nattsvermere 5. mai 1981 Per Bronken Per Bronken
(dreiebok)
Minken Fosheim, Svein Tindberg John Hollen: Nattsvermere
Århundrets kjærlighetssaga 9. juni 1981 Programmet ble satt sammen av
Frøydis Armand / Merete Armand / Lieselotte Holmene / Sigurd Haugen / Edvard Hambro
Edvard Hambro
(instruktør)
Eli Skolmen Ryg
(billedprodusent)
Inger Elisabeth Hansen
(oversettelse)
Frøydis Armand, Merete Armand, Lieselotte Holmene Tekster av Märta Tikkanen.
Vinger 26. juni 1981 Odd Geir Sæther
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Erik Hivju, Jannik Bonnevie, Jan Frostad, Adolf Bjerke, Kaare Kroppan, Frimann Falck Clausen, Erik Lassen, Ragnhild Michelsen, Erik Lie, Lars Brunborg Sverre Udnæs: Vinger (originalmanus)
Barnet - i veien? 25. august 1981 Programmet var ved
Ane Hoel / Hege Tunaal
Aage Andersen
(billedprodusent)
Ane Hoel, Hege Tunaal Cabaret med tekster og musikk om barn og trafikk. Barnets plass i de voksnes verden. Satt sammen av noveller, dikt og sanger.
Lever du'a Karlsen? 1. september 1981 Svein Scharffenberg
(instruktør)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Rolf Søder, Ragnhild Michelsen, Pål Skjønberg, Tone Danielsen, Bjørn Sundquist, Minken Fosheim, Svein Tindberg, Evelyn Marthinsen, Asbjørn Glavin, Ludvig Eikaas Tor Edvin Dahl: Lever du'a Karlsen?
Audiens 29. september 1981 Tore Breda Thoresen
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Lubo Mauer
(oversettelse)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Kaare Kroppan, Ståle Bjørnhaug Václav Havel: Audience
Protest 6. oktober 1981 Tore Breda Thoresen
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Lubo Mauer
(oversettelse)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Arne Aas, Ståle Bjørnhaug Václav Havel: Protest
Du er ferdig 27. oktober 1981 Edvard Hambro
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Rolf Rolfsen
(oversettelse)
Per Jansen, Marit Grønhaug, Svein Tindberg, Per Christensen Barrie Keeffe: Gotcha
Byggmester Solness 29. desember 1981 Terje Mærli
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Kjell Stormoen, Rut Tellefsen, Joachim Calmeyer, Bjarne Andersen, Bjørn Skagestad, Tone Danielsen, Minken Fosheim, Pia Tellefsen Henrik Ibsen: Byggmester Solness
Maria Stuart i Skottland
Del 1
26. januar 1982 Per Bronken
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Per Bronken
(bearbeidelse for fjernsyn)
Åse Vikene
(dramaturg)
Marie Louise Tank, Jan Frostad, Kaare Kroppan, Karl Bomann-Larsen, Gisle Straume, Jørn Ording, Knut M. Hansson, Per Christensen, Ståle Bjørnhaug, Hans Petter Meirik, Bjørn Skagestad, Svein Tindberg, Øystein Selenius, Per Åge Myrdal Bjørnstjerne Bjørnson: Maria Stuart i Skottland
Maria Stuart i Skottland
Del 2

2. februar 1982
Per Bronken
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Per Bronken
(bearbeidelse for fjernsyn)
Åse Vikene
(dramaturg)
Marie Louise Tank, Jan Frostad, Bjørn Skagestad, Gisle Straume, Ståle Bjørnhaug, Karl Bomann-Larsen, Svein Tindberg, Hans Petter Meirik, Jørn Ording, Per Christensen, Øystein Selenius, Per Åge Myrdal Bjørnstjerne Bjørnson: Maria Stuart i Skottland
Papirblomster 3. februar 1982 Arild Brinchmann
(regi)
Aage Andersen
(billedprodusent)
Vigdis Varn
(oversettelse fra spansk)
Per Jansen, Monna Tandberg Egon Wolff: Papierblumen
Kort opphold i Verona 13. april 1982 Thea Stabell
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Åse Vikene
(dramaturg)
Marit Grønhaug, Svein Tindberg, Lars Andreas Larssen, Ulrikke Greve, Bab Christensen, Wilfred Breistrand, Ragnhild Michelsen, Tone Danielsen, Kaare Kroppan, Kari Wang, elever fra Statens Teaterskole Knut Faldbakken: Kort opphold i Verona
Tolv edsvorne menn 11. mai 1982 Tore Breda Thoresen
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Svein Selvig
(oversettelse)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Arne Lindtner Næss, Hans Petter Meirik, Per Jansen, Kaare Kroppan, Johannes Joner, Peter Lindbæk, Svein Tindberg, Lars Andreas Larssen, Gunnar Olram, Rolf Søder, Rolf Arly Lund, Frank Krog, Bjarne Thomsen, Wilfred Breistrand Reginald Rose: Twelve Angry Men
Hålogaland Teater i fokus 25. mai 1982 Ola Moum
(sceneinstruktør)
Per Christiansen
(fjernsynsregi)
Sigve Bøe
Hålogaland Teater
(manus)
Eli Doseth, Tone Gullvåg, Karin H. Haugen, Maryon Eilertsen, Randi Koch, Inger-Lise Westby, Sigve Bøe, Thor-Inge Gullvåg, Per Jansen, Helge Jordal, John S. Kristensen, Klaus Hagerup, Bernhard Ramstad, Sigmund Sæverud, Nils Johnson, Frode Rasmussen, Nils Utsi, Kalle Øby, Nordnorsk Visegruppe Hålogaland Teater laget i desember 1981 en kavalkade over ti års forestillinger med skuespillere som har vært knyttet til teateret gjennom årene.
Dette er et utdrag fra denne forestillingen.
Tekster av Bertolt Brecht, Klaus Hagerup, Henrik Ibsen, Dario Fo, Ragnar Olsen, Hålogaland Teaters ensemble, Arvid Hanssen, Rote Grutze, Henning Mankell, Lennart Lidström, Kommunaldepartementet
Gjøglerne kommer
Del 1

31. august 1982
Ola Moum
(instruktør)
Dag Hermansen
(billedprodusent)
1. monolog: Gjøglerens fødsel
Eva Falck Taiti
(oversettelse)
2. monolog: Zannis sult
Ola Moum / Frode Rasmussen
(bearbeidelse)
3. monolog: Lasarus oppstandelse
Eva Falck Taiti
(oversettelse)
Frode Rasmussen Dario Fo
Gjøglerne kommer
Del 2

7. september 1982
Ola Moum / Thea Stabell
(instruktører)
Dag Hermansen
(billedprodusent)
1. monolog: Forsvarsadvokaten
Ola Moum / Frode Rasmussen
(bearbeidelse)
2. monolog: Vi har alle samme historie
Else Michelet
(oversettelse)
Frode Rasmussen, Anne Marie Ottersen Dario Fo
Kvinnen og den svarte fuglen 5. oktober 1982 Eli Skolmen Ryg
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Eli Skolmen Ryg / Katja Medbøe / Åsmund Feidje / Lise Eger
(dramatisering)
Anne Marie Ottersen, Marie Louise Tank, Sverre Anker Ousdal, Minken Fosheim, Svein Tindberg, Jan Frostad, Svein Erik Brodal Nini Roll Anker: Kvinnen og den svarte fuglen
Den sterkeste I
Den sterkeste II
16. november 1982 Sverre Udnæs
(regi)
Harald Gundersen
(billedprodusent)
Axel Kielland
(oversettelse)
May Selmer
(oversettelse)
Marit Grønhaug, Anne Marie Ottersen August Strindberg:
Dorrit Willumsen
Kan du elske? 14. desember 1982 Eli Skolmen Ryg Eli Skolmen Ryg
(bearbeidelse for fjernsyn)
Juni Dahr, Sissel Ingri Andersen, Sverre Røssummoen, Ola Otnes Cecilie Løveid: Kan du elske? (originalmanus)
Bård Skolemesters historie 25. desember 1982 ? Marie Louise Tank leser Fra En glad gutt av Bjørnstjerne Bjørnson
Den vanskelege vegen 26. desember 1982 Jan Schwarzott
(regi)
Sture Bakke / Odd Johan Nilsen
(teknisk regi)
Jan Schwarzott
(manus)
Finn Kvalem (oppleser) En lyd- og billedramme omkring dikt av Tarjei Vesaas og musikk av Anton Bruckner.
Diktene er fra samlingen Liv ved straumen.

Musikken er Adagio fra Symfoni nr. 9 i D-moll

Forsvarsadvokaten 28. desember 1982 Jørn Ording / Magne Bleness
(regi)
Per Christiansen
(billedregi)
Henki Kolstad
(oversettelse)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Henki Kolstad David W. Rintels: Clarence Darrow : A One-Man Play
(bygd på Irving Stone: Clarence Darrow for the Defense)
Trenger vi sånne bomber? 2. januar 1983 Katja Medbøe
(opplesing / idé / tilretteleggelse)
Terje Haglund
(produksjon)
Katja Medbøe leser Tekst fra Fredsboka av Bemarel Benson og satt sammen med barnesitater fra Livets tre, utgitt i samarbeid med Redd Barna.
Barnetegningene er hentet fra samme bok
I denne verden er alt mulig 4. januar 1983 Arild Brinchmann
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Arild Brinchmann
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Per Frisch, Jan Frostad, Preben Dietrichson, Minken Fosheim, Bjørn Sundquist, Kaare Kroppan, Anne-Mari Dale, Knut Walle, Sverre Holm, Erik Lassen, Marianne Mørk, Trond Brænne, Are Storstein, Knut Willy Berglund, Inger Teien, Torgeir Fonnlid, Rolf Arly Lund, Rannov Nilsen, Elna Hallenberg Næss, Randi Nordby, Irene Thomsen Lie, Bente Usterud-Svendsen, Nina Holt Andersen, Oddmund Berg, John Berggren
Sang: Pernille Anker
Klaus Hagerup: I denne verden er alt mulig
Galgemannen 22. februar 1983 Magne Bleness
(regi)
Ann-Cathrin Ramberg
(billedprodusent)
Karen Lisa Castberg
(oversettelse / dramaturg)
Knut Wigert, Birgitte Victoria Svendsen Runar Schildt: Galgmannen : en midvintersaga
Lille Eyolf 12. april 1983 Eli Skolmen Ryg
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Åse Vikene
(dramaturg)
Anne Marie Ottersen, Tone Danielsen, Bjørn Skagestad, Per Frisch, Kirsten Hofseth, Marcus Strand Kiønig Henrik Ibsen: Lille Eyolf
Litt smått om stort 17. mai 1983 Anne Cath. Sommerfeldt
(billedregi)
Arne Bang-Hansen Arne Bang-Hansen har gjennom et langt teaterliv samlet lydopptak av mange av vår teaterhistories store navn.
I dette programmet, som ble laget på Teatermuseet i Oslo, forteller han løst og fast fra livet på og bak scenen
Semmelweiss 30. august 1983 Terje Mærli
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Terje Mærli
(bearbeidelse)
Nils Ole Oftebro, Kjell Stormoen, Jan Frostad, Kjersti Holmen, Jan Grønli, Lars Andreas Larssen, Sverre Anker Ousdal, Kaare Kroppan, Jack Fjeldstad, Per Frisch, Janny Hoff Brekke, Kirsten Hofseth, Bjørn Birch-Aune, Lars Brunborg, Preben Dietrichson, Ragnar Dyresen, John Sigurd Kristensen, Per Åge Myrdal, Hans Jacob Sand, Frank Iversen, Halvard Lydvo, Rolf Arly Lund, Erik Lie, Dag Sandvik, Knut Vardtun, Rolf Iversen, Peter Lindbæk, Per Tofte, Geo von Krogh, Helge Reiss, Sverre Wilberg, Knut M. Hansson, Per Christensen d.e., Erik Øksnes, Bjørn Jenseg, Pål Skjønberg, Øyvind Øyen, Arne Aas, Joachim Calmeyer, Lars Wikdahl, Sven Nordin, Bjørn-Henning Owe m.fl. Jens Bjørneboe: Semmelweiss
Jenny
Del 1

20. september 1983
Per Bronken Per Bronken
(manus)
Liv Ullmann, Katja Medbøe, Bjørn Skagestad, Knut Husebø, Lars Green, Jens Okking, Paolo Rovesi, Patrizio Carrachi, Nerina Montagnani, Vigdis Yran Dale, Lamberto Joly Sigrid Undset: Jenny
Jenny
Del 2

27. september 1983
Per Bronken Per Bronken
(manus)
Liv Ullmann, Knut Wigert, Bjørn Skagestad, Bente Børsum, Knut Husebø, Katja Medbøe, Vibeke Falk, Kjersti Holmen, Marianne Krogh, Harald Dybsjord, Anne Marie Ottersen, Ellen Horn, Lillian Lydersen Sigrid Undset: Jenny
Jenny
Del 3

4. oktober 1983
Per Bronken Per Bronken
(manus)
Liv Ullmann, Knut Husebø, Bodil Udsen, Karen Wegener, Bjørn Skagestad, Jens Okking, Sigrid Undset: Jenny
Det store vi 25. oktober 1983 Tore Breda Thoresen
(regi)
Jan Størseth
(billedprodusent)
Tore Breda Thoresen
(bearbeidelse for fjernsyn)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Wilfred Breistrand, Arne Aas, Johannes Joner, Joachim Calmeyer, Thor-Inge Gullvåg, Per Frisch, Lars Andreas Larssen, Birgitte Victoria Svendsen, Anne Marie Ottersen, Kirsten Hofseth, Arne Bang-Hansen, Tone Schwarzott, Frank Robert, Kaare Kroppan Helge Krog: Det store vi
Medea 15. november 1983 Pål Løkkeberg
(regi)
Karin Aall Schaubert
(billedprodusent)
Halldis Moren Vesaas
(oversettelse)
Åse Vikene
(dramaturg)
Marit Grønhaug, Jan Hårstad, Espen Skjønberg, Lars Andreas Larssen, Karin Simonnæs, Per Jansen, Kaare Kroppan, Ella Hval, Inger Heldal, Trini Lund, Marianne Skovli, Gro Mette Garmo, Marie Løøf, Line Jacobsen, Drude Haga, Jan Frostad, Svein Tindberg, Lars Finholt, Janne Myhre Sørensen Evripides: Medea
En annen historie
Episode 1: I begynnelsen var kvinnen
Episode 2: Mannsalderen
Episode 3: Nåtida bærer på så mye

21. november 1983
22. november 1983
23. november 1983
Carl Jørgen Kiønig
(regi)
Ann-Cathrin Ramberg
(billedprodusent)
Minken Fosheim / Carl Jørgen Kiønig / Ann-Cathrin Ramberg / Marie Louise Tank / Åse Vikene
(dramatisering)
Åse Vikene
(dramaturg)
Marie Louise Tank, Minken Fosheim, Birgitte Victoria Svendsen, Johannes Joner, Per Frisch Else Michelet: En annen historie
Vi betaler ikke, vi betaler ikke 24. januar 1984 Carl Jørgen Kiønig
(regi)
Jan Størseth
(billedprodusent)
Jorunn Aardal
(oversettelse)
Carl Jørgen Kiønig
(bearbeidelse)
Anne Marie Ottersen, Birgitte Victoria Svendsen, Sverre Holm, Johannes Joner, Knut Husebø, Jan Ø. Wiig Dario Fo: Non si paga, non si paga!
Fly jente, fly! 4. februar 1984 Anne Cath. Sommerfeldt
(billedregi)
Tone Danielsen, Jon Balke, Anne-Marie Giørtz, Guttom Guttormsen, Leif Winther En kabaret med dikt av Laila Stien, fra diktsamlingen Fabler, frost
Tone Danielsen har valgt diktene.
Musikk: Guttorm Guttormsen
Fra regnormenes liv 14. februar 1984 Arild Brinchmann
(regi)
Kalle Fürst
(billedprodusent)
Morten Jøstad
(oversettelse)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Monna Tandberg, Gisle Straume, Lars Andreas Larssen, Siri Rom Per Olov Enquist: Från regnormarnas liv
En knapp time 6. mars 1984 Tore Breda Thoresen
(regi)
Jan Størseth
(billedprodusent)
Vetle Lid Larssen / Lars Andreas Larssen
(oversettelse)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Lars Andreas Larssen Jan Bergquist: En knapp timme
Måken 3. april 1984 Janken Varden
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Kjell Helgheim
(oversettelse)
Jan Ø. Wiig, Birgitte Victoria Svendsen, Mona Hofland, Espen Skjønberg, Jan Hårstad, Wilfred Breistrand, Elsa Lystad, Tone Danielsen, John S. Kristensen, Frank Robert, Lars Brunborg, Ingunn Kaalstad, Asbjørn Olsen Anton Tsjekhov: Чайка
Fribillett til Soria Moria 15. mai 1984 Kirsten Sørlie
(instruktør)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Marit Syversen, Kirsten Hofseth, Knut M. Hansson, Johannes Joner Bjørg Vik: Fribillett til Soria Moria (originalmanus)
Siste tog til påfuglland 5. juni 1984 Terje Mærli Terje Mærli
(bearbeidelse for fjernsyn)
Lars Andreas Larssen, Sven Nordin, Anne Marie Ottersen, Liv Osa, Gunnar Olram, Kjell Stormoen, Per Jansen, Erik Øksnes, Øyvind Berg Berven, Kjersti Holmen, Lella Nilssen, Nils Vogt, Nils Ole Oftebro, Jorunn Kjellsby, Nils Sletta, Vibeke Falk, Anders Hatlo, Henning Sommerro Helge Hagerup: Siste tog til påfuglland
Etterbyrden 4. september 1984 Eli Skolmen Ryg Sigrid Huun Bjørn Sundquist, Bente Børsum, Maryon Eilertsen, Tone Gullvåg, Hildegunn Johnsen, Ingeborg Hagerup, Åshild Åsen, Karin Haugen, Per Frisch, Sigmund Sæverud, Marianne Mørk, Hans Ola Sørlie, Kari Bjerck, Ståle Bjørnhaug m.fl. Ragnhild Nilstun: Etterbyrden
Du har ikke en sjans! - Ta'n! 9. oktober 1984 Jarl Emsell Larsen Geir Brurok, Luzy Hanne Lindbæk, Lasse Lindtner, Marianne Krogh, Nilz Aune, Jo Kohmann, Gunnar Stensen, Geir Are Walle, Hugo Hiorthøy, Tom Michalsen, Ellen Kristine Larsen, Kjetil Austnes, Espen Nilsen, Gerd Hegge, Bård Fjellstad, Lars Bjerkmann, Gunnar Nuven, Geir Gaden, Bjørn Gustoff, Sven Rune Aastad, Bjørn Sundquist, Gunhild Grünfeld, Erik Øksnes, Odd Midtsjø, Oddmund Berg, Wilfred Breistrand, Veslemøy Haslund, Svein Moen, Eyolf Soot Kløvig, Kyrre Haugen Bakke, Rolf Arly Lund, Wolfgang Wedde, Per Frisch, Ida Dypvik, Joar Hoel Larsen, Kalle Lisberg Jarl Emsell Larsen / Ulf Breistrand / Helge Aarrestad: Du har ikke en sjans! - Ta'n!
Det gode mennesket i Sezuan 6. november 1984 Stein Winge
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Inger Hagerup
Liv Schøyen
(oversettelse)
Tone Danielsen, Per Frisch, Henrik Scheele, Per Christensen d.e., Jan Ø. Wiig, Johannes Joner, Jan Hårstad, Jorunn Kjellsby, Anita Rummelhoff, Wenche Foss, Rolf Arly Lund, Rolf Sigurd Kristensen, Erik Lie, Adolf Bjerke, Turid Balke, Lars Wikdahl, Sossen Krohg, Rolf Sand, Per Gørvell, Anita With, Arne Lindtner Næss, Reidun Nortvedt, Arne Bang-Hansen, Julie Winge, Lars Finholt Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan
Heimkomst 20. november 1984 Ivar Enoksen
Jeppe på Berget 4. desember 1984
Magne Bleness
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Karen Lisa Castberg
(språkbearbeidelse)
Per Christensen, Kirsten Hofseth, Johannes Joner, Per Gørvell, Jan Ø. Wiig, Arne Bang-Hansen, Per Frisch, Birgitte Victoria Svendsen, Arne Aas Ludvig Holberg: Jeppe paa Bjerget
Innbrakt 22. januar 1985 Bjørn Sæter
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Per Frisch
(oversettelse)
Bjørn Sæter / Per Frisch / Johannes Joner / Nils Ole Oftebro
(bearbeidelse)
Per Frisch, Johannes Joner, Nils Ole Oftebro Barrie Keeffe
Lystige koner 19. februar 1985 Thea Stabell
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Åse Vikene
(språkbearbeidelse)
Ulf Breistrand
(dramaturg)
Svein Sturla Hungnes, Marianne Krogh, Wenche Foss, Jan Ø. Wiig, Jan Hårstad, Lieselotte Holmene, Sylvia Salvesen, Oda Schjøll, Anitta Suikkari, Marti Kolbræk, Knut Hultgren, Ragnar Dyresen, John Sigurd Kristensen, Peter Lindbæk, Vibeke Rolfsen, Elisabeth Scharffenberg, Øivind Thommessen, Mary Wigre Jonas Lie: Lystige koner
Alma 26. mars 1985 Christian Brym Christian Brym / Minken Fosheim / Odd Arvid Strømstad / Svein Tindberg / Bjørn Aass
(gruppe som dramatiserte novellen)
Åse Vikene
(leder for gruppa / dramaturg)
Minken Fosheim, Svein Tindberg, Lieselotte Holmene, Julie Øksnes, Astri Jacobsen, Bjørn Jenseg, Irene Thomsen Lie, Trond Brænne, Gunnar Enekjær, Stein Grønli, Jannik Bonnevie, Kalle Øby, Erik Øksnes, Erik Lie, Knut Ørvig, Willy Rustad Oskar Braaten: Alma
Benken 11. juni 1985 Ola Moum
(regi)
Dag Hermansen
(billedprodusent)
Kjell Askildsen
(oversettelse)
Ola Moum
(bearbeidelse for fjernsyn)
Joachim Calmeyer, Stig Ryste Amdam, Sigmund Sæverud Roland Janson: Bänken
Soldatene synger ikke lenger 19. august 1985 Terje Mærli
(regi)
Terje Mærli
(dreiebok)
Per Sunderland, Lutz Weidlich, Lise Fjeldstad, Christian Koch, Alexander Hauff, Friedrich Apke, Detlef Bierstedt, Mannfred Tümmler, Lieselotte Holmene, Per Gørvell, Marianne Krogh, Morten Røhrt, Johannes Joner, Sven Nordin, Even Stormoen, Harald Dybsjord, Ada-Marie Borgersen, Stein Hammerød, Kåre B. Kristiansen, Einar Mathisen Jan Olav Brynjulfsen: Soldatene synger ikke lenger.
(Vinnermanuskriptet i Fjernsynsteatrets konkurranse til Fjernsynets 25-årsjubileum)
Ibsen og hans menn 25. august 1985 Et opplesningsprogram ved Knut Wigert
Hans Mebust
(bilderegi)
Knut Wigert Knut Wigert: Henrik Ibsen og hans menn
Wigert forteller om Ibsen og hans liv, gjengir alminnelige litteraturhistoriske begivenheter, leser dikt av ham og spiller roller hvor man kjenner igjen Ibsens person
Blindgjenger 1. oktober 1985 Janken Varden Janken Varden
(bearbeidelse)
Janken Varden / Terje Haglund
(dreiebok)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Espen Dekko, Frank Ystenes, Atle Fretheim, Anders Hatlo, Thor Aamodt, Roy Bjørnstad, Kirsten Hofseth, Liselotte Holmene, Jan Hårstad, Romika Sharma, Tore Wang, Hans Jacob Sand, Frede Frihagen, Marius Kolbenstvedt, Odin Olstad, Jan Ø. Wiig, Arne Aas, Knut M. Hansson, Svein Moen, Bjørn Jenseg, Finn Schau Erling Pedersen: Blindgjenger
Du kan da ikke bare gå 22. oktober 1985 Terje Mærli Terje Mærli
(dreiebok)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Oda Schjøll, Nils Ole Oftebro, Frøydis Armand,Arne Lindtner Næss, Ragnhild Nygaard, Odd Furøy, Unni Evjen, Morten Borgersen, Lieselotte Holmene, Erik Hivju, Hans Ola Sørlie, Kari Ann Grønsund, Trini Lund, Lasse Lindtner, Jarl Goli, Anne K. Krigsvoll, Anja Damman, Janne Marie Kokkin Margaret Johansen: Du kan da ikke bare gå...
Kong Lear
Del 1
Del 2

5. november 1985
12. november 1985
Per Bronken Per Bronken
(oversettelse / dreiebok)
Knut Wigert, Kirsten Hofseth, Oda Schjøll, Marianne Krogh, Nils Ole Oftebro, Per Frisch, Svein Sturla Hungnes, Lasse Kolstad, Johannes Joner, Jan Frostad, Gard Øyen, Per Jansen, Jarl Einar Goli, Lasse Lindtner, Even Stormoen, Frank Iversen, Hans Ola Sørlie, Per Åge Myrdal, Hallvard Lydvo, Arne Bang-Hansen, Jan Hårstad, Per Gørvel, Øyvin Bang Berven William Shakespeare: King Lear
Holberg - erindringer i ord og toner 24. desember 1985 Per Aabel
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Per Aabel
(ansvarlig for tekstbearbeidelse)
Per Aabel Ludvig Holberg
Ambassadøren 7. januar 1986 Tore Breda Thoresen
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Kjell Askildsen
(oversettelse fra tysk)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Jan Hårstad, Lieselotte Holmene, Erik Hivju, Joachim Calmeyer, Kalle Øby, Bjørn O. Berg, Richard Brunæs, Håvard Engell, Øystein Selenius, Jannik Bonnevie Sławomir Mrożek: Ambassador
Lørdag... søndag 31. januar 1986 Leidulv Risan Leidulv Risan / Harald Paalgard
(dreiebok)
Ulf Breistrand
(dramaturg)
Morten Vaagland, Trond Ingebretsen, Sigrid Huun, Lise Bruusgaard Leidulv Risan / Nina Sandås: Lørdag... søndag
Tre par 4. februar 1986 Per Bronken
(regi)
Bente Simonsen / Liv Ørsted
(billedprodusenter)
Per Bronken
(dreiebok)
Johannes Joner, Oda Schjøll, Marianne Krogh, Per Frisch, Jan Ø. Wiig, Sylvia Salvesen, Kirsti Grundvig Alexander Kielland: Tre par
Fornuftige dyr 25. februar 1986 Bentein Baardson
(regi)
Knut Midttun
(billedprodusent)
Åse Vikene
(dramaturg)
Marit Østbye, Bentein Baardson Cecilie Løveid: Fornuftige dyr
Rose 4. mars 1986 Eli Ryg
(instruktør)
Ann-Cathrin Ramberg
(billedprodusent)
Merete Alfsen / Else Michelet
(oversettelse)
Sylvia Salvesen, Elsa Lystad, Lise Fjeldstad, Oda Schjøll, Jan Ø. Wiig, Per Frisch, Rolf Arly Lund Andrew Davies: Rose
En måned på landet 8. april 1986 Thea Stabell
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Åse Vikene
(dramaturg)
Frode Rasmussen, Oda Schjøll, Fridtjof Emsell Larsen, Cecilie Fangel, Edel Eckblad, Sylvia Salvesen, Ola B. Johannessen, Kim Haugen, Klaus Hagerup, Jan Ø. Wiig, Hallvard Lydvo, Adolf Bjerke, Kristin Kajander Kopperud, Birgitte Prestøe, John Andersen, Kasper Mærli, Mari Wiig Salvesen Ivan Turgenjev: Месяц в деревне
Den sultende klasses forbannelse 20. mai 1986 Carl Jørgen Kiønig
(regi)
Jan Størseth
(billedprodusent)
Carl Jørgen Kiønig
(oversettelse / bearbeidelse for fjernsyn)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Even Stormoen, Kirsten Hofseth, Marianne Krogh, Svein Sturla Hungnes, Jan Hårstad, Bjørn Floberg, Vidar Sandem, Per Frisch, Johannes Joner Sam Shepard: Curse Of The Starving Class
Prometheus i saksen 19. august 1986 Tore Breda Thoresen
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Freya Gerstad
(oversettelse)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Erik Hivju, Bente Børsum, Jan Ø. Wiig, Marianne Krogh Ernst Bruun Olsen: Prometheus i saksen
Skal det vere ein dans? 2. september 1986 Oddvar Bull Tuhus Oddvar Bull Tuhus / Bjørn Aass
(dreiebok)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Stig Ryste Amdam, Astrid Overaa, Marianne Krogh, Liv Osa, Arvid Ones, Lasse Lindtner, Jon Eikemo, Bjørn Sundquist, Svein Roger Karlsen, Anne-Mari Dale, Kristi Grimm, John Sigurd Kristensen, Jan Hårstad, Trond Birkedal, Hallvard Lydvo, GreteLill Henden, Svein Antonsen, Olav Hammersland, Raymond Johansen, Svein Mathisen, Marit Endresen Rolf Sagen: Mørkets gjerninger
Columbus ankomst 30. september 1986 Per Bronken
(regi)
Bente Simonsen / Mona Kahn
(billedprodusenter)
Per Bronken
(bearbeidelse)
Ulf Breistrand
(dramaturg)
Lasse Lindtner, Marianne Krogh, Svein Sturla Hungnes, Lieselotte Holmene, Odd Furøy, Bjørn Jenseg, Lars Saabye Christensen
Øya 21. oktober 1986 Svein Scharffenberg
(instruktør)
Knut Erik Jensen
(billedregi)
Sigmund Sæverud
(oversettelse)
Nils Johnson, Sigmund Sæverud Athol Fugard, John Kani, Winston Ntshona: The Island
Galskapens stillhet
Del 1
Del 2

4. november 1986
5. november 1986
Egil Kolstø Lise Fjeldstad, Ole-Jørgen Nilsen, Pia Borgli, Eli Doseth, Per Gørvel, Ida Kolstø, Per Sunderland, Nøste Schwab, Andreas Kolstad, Bjørn Sundquist, Ellen Horn, Svein Moen, Geo von Krogh, Kari Laila Thorsen Egil Kolstø
Et godt tilbud 25. november 1986 Jarl Emsell Larsen
(regi)
Jarl Emsell Larsen
(bearbeidelse for fjernsyn)
Elsa Lystad, Jack Fjeldstad, Kalle Øby, Hallbjørn Rønning Ulf Breistrand: Et godt tilbud
Peer Gynt
(overføring fra Nationaltheatret)
26. desember 1986 Edith Roger
(regi)
Stein Roger Bull
(fjernsynsregi)
Toralv Maurstad, Wenche Foss, Unni Kristin Skagestad, Mari Maurstad, Per Aabel, Hilde Grythe, Knut Husebø, Ragnhild Bjelland, Bente Brunvoll, Caroline Burum, Ester Fagelund, Morten Faldaas, Charlotte Fangen, Bjørg Irene Hasle, Knut Haugmark, Kristin Groven Holmboe, Ingeborg Hungnes, Frank Iversen, Eyolf Soot Kløvig, Finn Kvalem, Roy Markussen, Mami Nøddelund, Dag Eirik Orbakk, Arve J. Ramsey, Tor Sigbjørnsen, Liv Stenersen, Liv Ragnhild Sømme, Liv Thorsen, Lise Waet, Lars Wikdahl, Trine Øien, Nils Økland Henrik Ibsen: Peer Gynt
Musikk: Edvard Grieg
De unges forbund
Del 1

30. desember 1986
Per Bronken
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Per Bronken
(bearbeidelse)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Sven Nordin, Henki Kolstad, Espen Skjønberg, Knut Wigert, Elin Johanne Reite, Svein Sturla Hungnes, John S. Kristensen, Hans Ola Sørlie, Marie Louise Tank, Lasse Kolstad, Johannes Joner, Minken Fosheim, Harald Dybsjord, Ola B. Johannessen, Brit E. Haagensli, Kirsti Grundvig, Trine Lossius Borg
Kommentarene ble lest av Harald Mæle
Henrik Ibsen: De unges forbund
De unges forbund
Del 2
Del 3
Del 4
Del 5

6. januar 1987
13. januar 1987
20. januar 1987
27. januar 1987
Per Bronken
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Per Bronken
(bearbeidelse)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Sven Nordin, Henki Kolstad, Espen Skjønberg, Knut Wigert, Elin Johanne Reite, Svein Sturla Hungnes, John S. Kristensen, Hans Ola Sørlie, Marie Louise Tank, Lasse Kolstad, Johannes Joner, Minken Fosheim, Harald Dybsjord, Ola B. Johannessen, Brit E. Haagensli, Kirsti Grundvig, Trine Lossius Borg
Kommentarene ble lest av Harald Mæle
Henrik Ibsen: De unges forbund
En hage under snøen 13. januar 1987 Ola B. Johannessen
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Ola B. Johannessen
(tilretteleggelse for fjernsyn)
Oda Schjøll Torborg Nedreaas: En hage under snøen
«Til deg, du hei...» 8. februar 1987 Per Bronken
(ansvarlig for programmet)
Gisle Straume leser Fra Knudaheibrev av Arne Garborg
Morsarv 24. februar 1987 Ola B. Johannessen
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Otto Homlung
(oversettelse)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Sylvia Salvesen, Lieselotte Holmene, Signe Hofgaard Catherine Hayes: Skirmishes
Enerom 17. mars 1987 Eli Skolmen Ryg Bjørn Engvik / Eli Skolmen Ryg
(bearbeidelse for fjernsyn)
Erik Hivju, Tone Danielsen, Edel Eckblad, Thor Aamodt, Ivar Nørve, Trine Lossius Borg, Thorkild Thorkildsen Bjørn Høvik: Enerom
Systuen 7. april 1987 Terje Mærli
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Elisabeth Thams
(oversettelse)
Terje Mærli
(bearbeidelse for fjernsyn)
Oda Schjøll, Lieselotte Holmene, Sylvia Salvesen, Inger Schjoldager, Tone Schwarzott, Marianne Krogh, Jan Ø. Wiig, Lasse Lindtner, Øyvin Bang Berven, Anders Hatlo, Carl Marcus Strand Kiønig Jean-Claude Grumberg: L'Atelier
Fri 12. mai 1987 Carl Jørgen Kiønig
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Tom Remlov
(oversettelse)
Carl Jørgen Kiønig
(bearbeidelse for fjernsyn)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Marianne Krogh, Bjørn Floberg, Torfinn Nag, Kari Simonsen, Marie Louise Tank, Sverre Bentzen, Rolf Arly Lund, John S. Kristensen, Henrik Scheele, Lieselotte Holmene Marsha Norman: Getting Out
Carl Lange 1. september 1987 Terje Mærli Erik Hivju, Lasse Lindtner, Per Gørvell, Lieselotte Holmene, Morten Borgersen, Knut Ørvig, Sverre Anker Ousdal, Ingrid Øvre Wiik, Hilde Grythe, Edel Eckblad, Eva Opaker, Svein Tindberg, Inger Schjoldager, Erik Lie, Ragnar Dyresen Kjell Askildsen: Karl Lange
Av måneskinn gror det ingenting
Del 1

6. oktober 1987
Arild Brinchmann Arild Brinchmann / Åse Vikene
(dramatisering)
Anne Krigsvoll, Ivar Nørve, Per Frisch, Merete Moen, Erik Øksnes, Anitra T. Eriksen, Carl Marcus Strand Kiønig, Per Egil Aske, Hallbjørn Rønning, Per Gørvell, Kirsti Grundvig, Vivi Sunde Torborg Nedreaas: Av måneskinn gror det ingenting
Av måneskinn gror det ingenting
Del 2

13. oktober 1987
Arild Brinchmann Arild Brinchmann / Åse Vikene
(dramatisering)
Anne Krigsvoll, Ivar Nørve, Per Frisch, Merete Moen, Erik Øksnes, Anitra T. Eriksen, Svein Scharffenberg, Kirsti Grundvig, Julie Øksnes, Jens Bolling, Finn Kvalem, Karin Haugen, Carl Marcus Strand Kiønig, Ingrid Øvre Wiik Torborg Nedreaas: Av måneskinn gror det ingenting
Av måneskinn gror det ingenting
Del 3

20. oktober 1987
Arild Brinchmann Arild Brinchmann / Åse Vikene
(dramatisering)
Anne Krigsvoll, Ivar Nørve, Per Frisch, Anitra T. Eriksen, Svein Scharffenberg, Jan Hårstad, Kirsti Grundvig, Julie Øksnes, Per Egil Aske, Bernhard Ramstad, Kaare Kroppan, Lillian Lydersen Torborg Nedreaas: Av måneskinn gror det ingenting
Tartuffe 17. november 1987 Ola B. Johannessen
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
André Bjerke
(norsk gjendiktning)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Erik Hivju, Thor Hjorth-Jenssen, Marit Østbye, Lieselotte Holmene, Hilde Grythe, Torfinn Nag, Lasse Lindtner, Andreas Kolstad, Karen Randers-Pehrson, Johan Brun Kjelsberg, Johannes Joner, Knut Haugmark, Ragnhild Nygaard Molière: Tartuffe
Colaengelen 24. november 1987 Harry Guttormsen
(regi)
Bjørn Aass
(bilderegi)
Erlend Jonassen
(dramaturg)
Marianne Krogh, Henrik Scheele, Torfinn Nag Torun Lian: Colaengelen
De hvite bussene 26. januar 1988 Ulf Breistrand / Jarl Emsell Larsen
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Hartmut Röhn / Lubo Mauer
(tysk oversettelse)
Lennart Lidström
(svensk oversettelse)
Wilfred Breistrand, Thomas Hellberg, Peter Sodann, Elisabeth Sand, Oddbjørn Hesjevoll, Erik Hivju, Björn Granath, Torfinn Nag, Pål Skjønberg, Lennart Tollén, Grethe Ryen, Per Gørvell, Helge Reiss, Henning Palner, Lieselotte Holmene, Jesper Christensen, Anitra Eriksen, Bodo Wolf, Frank Straass, Freidrich Apke, Preben Dietrihson, Johannes Joner, John Sigurd Kristensen, Sven Nordin, Per Egil Aske, Thor Aamodt, Finn Schau, Erik Lassen, Odd Midtsjø, Bjørn Jenseg, Trond Brænne, Ivar Nørve, Gard Øyen, Stig Engström, Lennart Lagerwall, Renata Mauer, Lennart Lidström, Espen Richard Ødegård, Thomas Sachse Jacobsen, Per Hjort Ulf Breistrand /Jarl Emsell Larsen: De hvite bussene (originalmanus)
Syx 16. februar 1988 Ulf Breistrand Bjørn Engvik / Ulf Breistrand
(dreiebok)
Pia Borgli, Astrid Folstad, Erik Lie Brynjar Aa: Syx
Kollisjonen 1. mars 1988 Thea Stabell
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Bente Børsum, Erik Hivju, Hilde Grythe, Ola B. Johannessen Sverre Udnæs: Kollisjonen
Krabbemannen 5. april 1988 Frode Rasmussen
(regi)
Karin Aall Schaubert
(fjernsynsregi)
Frode Rasmussen Terje Nordby: Krabbemannen
Til lykke med dagen 3. mai 1988 Bjørn Sæter
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Åse Vikene
(dramaturg)
Kim Haugen, Johannes Joner, Torfinn Nag, Liv Heløe, Sidsel Sellæg, Terje Hartviksen, Knut Husebø, Ola B. Johannessen, Ketil Egge, Gerhard Bjelland, Hans Jacob Sand, Geir-Atle Johnsen, Rolf Arly Lund, Anne Marit Jacobsen, Rolf Sand, Sverre Wilberg, Anitra T. Eriksen m.fl. Jens Bjørneboe: Til lykke med dagen
Spel utan ord
(Produsert i samarbeid med Det Norske Teatret)
10. mai 1988 Bjørn Endreson
(instruktør)
Tore Breda Thoresen
(fjernsynsregi)
Hulda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Tom Tellefsen Samuel Beckett
Straffe! 30. august 1988 Harry Guttormsen
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Torfinn Nag, Ingar Helge Gimle, Annika With, Johannes Joner, Terje Hartviksen m.fl. Vidar Sandem: Straffe! (oriiginalmanus)
Overgivelse 20. september 1988 Per Bronken Per Bronken
(dramatisering)
Sverre Anker Ousdal, Minken Fosheim, Sverre Bentzen, Lieselotte Holmene, Hilde Olausson, Torill Øyen, Anitta Suikkari, Trine Lossius Borg, Henrik Scheele, Torfinn Nag, Per Gørvel, Elias Karlsen, Pontus Wesøe, László Girgász, Per Christian Grobstock, Nicolai Thome, Lars Finholt Jansen, Kristian Tonby, Jeppe Sundt Jørgensen, Andreas Eide Pettersen, Bjørn Tore Sandhei, Herman Vogt, Jacob Gram, Alexander Martinez, Henrik Hafseng, Truls Lauveng, Sven Arne Kjepso, Geir L. Knudsen, Oddbjørn Holen, Christian Kvalheim, Jan Fredrik Pedersen, Jacob L. Holmboe, Lars Christian Johansen, Tom André Johansen, Jonas Mangerud, Tommy Hyving, Alexander Braaten Oskar Braaten: Overgivelse
Fysikerne 18. oktober 1988 Per Bronken
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Per Bronken
(oversettelse / bearbeidelse)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Bab Christensen, Torill Øyen, Annika With, Harald Brenna, Odd-Magne Lien, Philippe Aglietta, Johannes Joner, Torfinn Nag, Bjørn Sundquist, Ola B. Johannessen, Ketil Egge, Per Gørvell, Hans Petter Meirik, Rune Sandvik Lereng, Odd Furøy, Mona Jacobsen, Sven Arne Kjepso, Alexander Martinez, Jeppe Sundt Jørgensen, Torill Nersveen Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker
Konsultasjon eller helbredelsens kunst 8. november 1988 Toralv Maurstad / Magne Bleness
(instruktører)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Åse Vikene
(dramaturg)
Toralv Maurstad, Tor Stokke, Astrid Folstad, Karl Sundby, Kirsti Sparboe L.I. Jacobsen: Konsultasjon eller helbredelsens kunst
Drøm 13. desember 1988 Svein Scharffenberg Helge Aarrestad
(dreiebok)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Mona Jacobsen, Asbjørn Toms, Sarah Skogland Torun Lian: Natt/Hotell
Elsk meg bort fra min bristende barndom 21. februar 1989 Christian Brym
(regi)
Christian Brym / Bjørn Aass
(bilderegi)
Christian Brym
(dramatisering / bearbeidelse for fjernsyn)
Christian Brym / Bjørn Aass
(dreiebok)
Åse Vikene
(dramaturg)
Sven Nordin, Marianne Nielsen, Cathrine Bang Johan Borgen: Victoria Regia / Kråkene / Elsk meg bort fra min bristende barndom
Fugleelskerne 28. mars 1989 Terje Mærli Terje Mærli
(dreiebok)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Nils Ole Oftebro, Mona Jacobsen, Bjørn Sundquist, Aril Martinsen, Morten Borgersen, Rolf Arly Lund, Henrik Scheele, Sigve Bøe, Ola B. Johannessen, Inger Heldal, Bente Damhaug, Anders Hatlo, Per Gørvell, Sven Arne Kyepso, Øystein Selenius, Magne Lindholm, Petter Næss, Stein Kiran, Britt Langlie, Torhild Strand Jens Bjørneboe: Fugleelskerne
Når den ny vin blomstrer
(Overføring av Nationaltheatrets forestilling, som var avskjedsforestillingen til Wenche Foss)
11. april 1989 Edith Roger
(instruktør)
Ida Simonsen
(fjernsynsregi)
Per Bronken
(regikonsulent)
Per Sunderland, Wenche Foss, Marit Østbye, Anitra Eriksen, Lene Bragli, Lars Andreas Larssen, Anne Krigsvoll, Kai Remlov, Pia Tellefsen, Gisken Armand, Cecilie Fangel, Urda Arneberg, Lars Wikdahl Bjørnstjerne Bjørnson: Når den ny vin blomstrer
Himmelplaneten 17. april 1989 Jarl Emsell Larsen Åse Vikene
(dramaturg)
Reidar Sørensen, Torfinn Nag Edvard Rønning: Himmelplaneten
... av hensyn til Rikets sikkerhet 2. mai 1989 Tore Breda Thoresen Alf R. Jacobsen / Lars Borg
(manus)
Tore Breda Thoresen
(bearbeidelse for fjernsyn)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Kim Haugen, Torfinn Nag, Kai Remlov, Nicolay Lange-Nielsen, Johannes Joner, Per Åge Myrdal, Gorm Jenseg, Ole Kristian Thomassen, Steinar Flanes, Per Jansen, Roy Bjørnstad, Per Gørvell, Jon Eivind Gullord, Øyvin Berven, Sverre Bentzen, Ketil Egge, Erik Lie, Wilfred Breistrand, Nils Ole Oftebro, Jan Hårstad, Tor Stokke, Per Christensen, Odd Furøy, Lars Andreas Larssen, Jens Bolling, Anders Hatlo, Thor Aamodt, Kalle Øby, Eilif Armand, Hagbart Lie, Arne Jacobsen, Even Stormoen, Bernhard Ramstad, Thor-Inge Gullvåg, Jan Erik Aune, Arne Lindtner Næss, Hans Petter Meirik, Frank Rossavik, Alfred Aase, Børre Arntsen, Dag Pettersen, Gerhard Bjelland, Ivar Nørve, Knut Risan, Arne Aas
Kommentarer ble lest av Bjørn Sundquist
Alf R. Jacobsen / Lars Borg: ... av hensyn til Rikets sikkerhet
Spor 29. august 1989 Hilde Andersen
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Åse Vikene
(dramaturg)
Marit Grønhaug, Nicolay Lange-Nielsen, Sverre Bentzen Torun Lian: Spor
Canto Libre 24. oktober 1989 Pål Løkkeberg
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Åse-Marie Nesse / Pål Løkkeberg
(oversettelse / bearbeidelse)
Hilda Lundgreen Olsen
(dramaturg)
Pia Borgli, Annika With, Juni Dahr, Kjersti Holmen, Harald Brenna m.fl. Jorge Diaz: Canto Libre
(Med tekster av Victor Jara / Violeta Parra / Pablo Neruda)
Sabeltigerens sønn 14. november 1989 Carl Jørgen Kiønig
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Carl Jørgen Kiønig
(TV-manus)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Lasse Kolsrud, Kari Simonsen, Bjørn Floberg, Sverre Solberg, Petronella Barker, Mathias Calmeyer, Anders Kippersund, Lene Bragli, Sverre Bentzen, Marie Louise Tank Ola Bauer: Sabeltigerens sønn (originalmanus)
Maria er så liten 5. desember 1989 Eli Skolmen Ryg Eli Skolmen Ryg / Helge Semb / Trine Kolstad Vegem
(dreiebok)
Hilda Lundgren Olsen
(dramaturg)
Anneke von der Lippe, Unni Evjen, Ståle Bjørnhaug, Tom Brudvik, Sverre Bentzen, Silje Bjørnhaug Freya Gerstad: Maria er så liten
Den vegelsinnede 26. desember 1989 Per Bronken
(regi)
Bente Simonsen
(billedprodusent)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Minken Fosheim, Hilde Grythe, Trond Brænne, Torfinn Nag, Sven Nordin, Ingrid Vollan, Sverre Bentzen, Anitra T. Eriksen, Anders Dahlberg, Even Rasmussen m.fl. Ludvig Holberg: Den vegelsinnede
Klaar... en... to... kjøøør 19. februar 1990 Eirik Nilssen Brøyn
(regi)
Otto Valsø
(billedprodusent)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Anne Marie Ottersen, Vidar Sandem, Nils Vogt, Sverre Solberg Vidar Sandem: Klaar... en... to... kjøøør
Frihetens pris 26. februar 1990 Harry Guttormsen
(regi)
Terje Haglund
(billedprodusent)
Harry Guttormsen / Terje Haglund
(dreiebok)
Anders Kippersund, Liv Bernhoft Osa, Ingolf Karinen, Sverre Bentzen, Frank Krog, Astrid Folstad, Helén Vikstvedt, Christine Stoesen, Lieselotte Holmene, Malin Søimer Guttormsen, Itonje Søimer Guttormsen, Torill Øyen Erling Pedersen: Frihetens pris (originalmanus)
Aksjemordet
Del 1

6. mars 1990
Terje Mærli Terje Mærli / Helge Aarrestad
(dreiebok)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Torfinn Nag, Sverre Bentzen, Anders Hatlo, Anne Marie Ottersen, Ivar Nørve, Sverre Anker Ousdal, Jarl Goli, Joachim Calmeyer, Bentein Baardson, Petronella Barker, Sven Nordin, Reidar Sørensen, Per Frisch, Lasse Lindtner, Ole-Jørgen Nilsen, Marianne Krogh, Kari-Ann Grønsund, Ingrid Vollan, Agnete Haaland, Christian Borch, Erik Øksnes, Oda Schjøll,Johannes Joner, Gard Øyen, Finn Schau, Leif Blix Geir Imset: Aksjemordet
Aksjemordet
Del 2

13. mars 1990
Terje Mærli Terje Mærli / Helge Aarrestad
(dreiebok)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Torfinn Nag, Sverre Bentzen, Anders Hatlo, Anne Marie Ottersen, Ivar Nørve, Sverre Anker Ousdal, Jarl Goli, Joachim Calmeyer, Ola B. Johannessen, Bentein Baardson, Petronella Barker, Reidar Sørensen, Per Gørvell, Ole-Jørgen Nilsen, Tone Helly-Hansen, Sverre Holm, Per Christian Ellefsen, Marianne Krogh, Kari-Ann Grønsund, Ingrid Vollan, Christian Borch, Magne Bleness, Lasse Kolsrud, Oda Schjøll, Bente Damhaug Geir Imset: Aksjemordet
Aksjemordet
Del 3

20. mars 1990
Terje Mærli Terje Mærli / Helge Aarrestad
(dreiebok)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Torfinn Nag, Sverre Bentzen, Bjørn Floberg, Anders Hatlo, Anne Marie Ottersen, Ivar Nørve, Sverre Anker Ousdal, Jarl Goli, Joachim Calmeyer, Ola B. Johannessen, Bentein Baardson, Petronella Barker, Reidar Sørensen, Per Christian Ellefsen, Nils Ole Oftebro, Marianne Krogh, Sven Nordin, Ingrid Vollan, Per Egil Aske, Christian Borch, Ole-Jørgen Nilsen, Janken Varden, Erik Øksnes Geir Imset: Aksjemordet
Kreditorer 27. mars 1990 Pål Løkkeberg
(regi)
Anne Cath. Sommerfeldt
(billedprodusent)
Axel Kielland
(oversettelse)
Pål Løkkeberg
(bearbeidelse)
Anne Krigsvoll, Sverre Anker Ousdal, Sverre Bentzen August Strindberg: Fordringsägare
Oluf 28. april 1990 Arthur Arntzen Arthur Arntzen
Jeanne d'Ark - visjon gjennom eld 1. mai 1990 Juni Dahr / Morten Thomte
(norsk innstudering)
Morten Thomte
(fjernsynsregi)
Halldis Moren Vesaas
(gjendiktning)
Juni Dahr Juni Dahr / John Morrow: Joan of Arc - Vision through Fire
Pappa Bues flyttedag 11. september 1990 Svein Scharffenberg
(regi)
Terje Haglund
(bildeprodusent)
Jan Hogne Sandven
(dramaturg)
Bjørn Floberg, Anne Marie Ottersen, Sverre Solberg, Annika With, Øyvin Bang Berven, medlemmer av Rabies Edvard Rønning: Pappa Bues flyttedag (originalmanus)
På vinterveien 27. november 1990 Åse Vikene
(regi)
Otto Valsø
(billedregi)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Helle Haugen, Helén Vikstvedt, Liv Thorsen, Odd Furøy, Per Gørvell, Anne Stray, Axel Vetlesen, Lars Øyno, Annika With, Tom Hugo Nielsen, Per Skjølsvik, Svein Tindberg Åse Vikene: På vinterveien
Den 25. time 4. desember 1990 Carl Jørgen Kiønig
(regi)
Willy Rustad
(billedprodusent)
Karen Lisa Castberg
(dramaturg)
Lasse Kolsrud, Marianne Krogh, Rut Tellefsen, Ingar Helge Gimle, Jan Grønli Per Olov Enquist: I Lodjurets timma
Ælle menneskja mine
(I samarbeid med Toten Teater)
11. desember 1990 Svein Erik Brodal
(regi)
Ida Simonsen
(bilderegi)
Inger Lise Rypdal Svein Erik Brodal: Ælle menneskja mine (monolog)
Den blå koppen 18. desember 1990 Svein Erik Brodal Helge Semb / Anne Cath. Sommerfeldt / Svein Erik Brodal
(dreiebok)
Åse Vikene
(dramaturg)
Anne Krigsvoll, Øystein Røger, Sjur Vasaasen, Aud Schønemann, Inger Lise Rypdal, Anne Nyutstumo, Anita Rummelhoff, Thor Aamodt, Sven Krigsvold, Ole Bendik Berthelsen, Jeanette Vold-Johansen, Erle Goplen, Kristine Vold-Johansen, Rikke Lønnås Alf Prøysen: Den blå koppen
Blommer på bar mark 25. desember 1990 Svein Erik Brodal Svein Erik Brodal
(dramatisering)
Anne Marie Ottersen, Liv Heløe, Ane Hoel, Knut Haugmark, Siri Rom, Rolf Aamot Alf Prøysen: Blommer på bar mark
Du verden 25. desember 1990 Ida Simonsen
(fjernsynsregi)
Tom Tellefsen (forteller) Kjell Askildsen: Du verden / Hos barberen
Landstrykere
Del 1
Del 2
Del 3
Del 4

25. desember 1990
26. desember 1990
27. desember 1990
28. desember 1990
Ola Solum Hans Lindgren / Lars Saabye Christensen / Ola Solum
(manus)
Helge Jordal, Trond Peter Stamsø Munch, Ståle Bjørnhaug, Karl Bomann-Larsen, Per Christensen, Kristian Figenschow, Paul-Ottar Haga, Liv Heløe, Siri Enger Karlsen, Hans Peter Korff, John Sigurd Kristensen, Frank Krog, Marika Lagercrantz, Lasse Lindtner, Egil Lorck, Grete Nordrå, Bernhard Ramstad, Hildegun Riise, Espen Skjønberg, Liv Steen, Karl Sundby Knut Hamsun: Landstrykere
Pass godt på hodene - slipp ikke taket 26. desember 1990 Anne Cath. Sommerfeldt Tone Danielsen En musikalsk cabaret til tolv dikt av Rolf Jacobsen.
Ti dikt blir sunget av Tone Danielsen og to lest.
Komponist og musikalsk ansvarlig: Guttorm Guttormsen

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ «Ukens TV - radio». Arbeiderbladet. Oslo. 1. februar 1962. «Torsdag 8. februar (---) Fjernsyn (---) 20.50 Fjernsynsteatret: "Aftonland". Sangsyklus til dikt av Pär Lagerkvist. Musikk: Arne Nordheim. Opplesning av Birgitta Valberg. De øvrige medvirkende:» 
  2. ^ «Radio- og TV-hjørnet». Halden Arbeiderblad. 20. februar 1964. «(---) Deretter får vi se balletten "Faunens ettermiddag" til musikk av Claude Debussy. (---) Her får vi den i en norsk koreografi av Aloysius Valentes og med ham selv i tittelrollen. Nymfene danses av Guri Lysell, Guri Pahle og Inger Johanne Rütter.» 
  3. ^ «Balletten "Leketøypistolen" i TV». Telemark Arbeiderblad. Skien. 6. november 1964. «Fjernsynsteatrets forestilling sendes mandag kl. 20.30.» 
  4. ^ a b «Kim Borg med nordiske folkeviser i norsk TV». Rogalands Avis. Stavanger. 17. september 1964. «(---) På ballett-sektoren er det meningen å gi flere originalballetter for norsk fjernsyn. Således den humoristiske The Toy Pistol av Alan Carter, med Ronal Frazier som danser. | I Pas de Quatre (musikk: Cesare Pugni) er koreografien ved Rita Tori, og dansere er Mette Marit Sem, Guri Lysell, Alice Mürer og Anne Merete Christensen. Balletten er skrevet for dronning Victoria.» 
  5. ^ «"Pas de Quatre" : En ballett med en historie». Glåmdalen. Kongsvinger. 1. desember 1964. 

Kilder[rediger | rediger kilde]

tv.nrk.no: Kort omtale av en del forestillinger. En del kan sees på Nett tv her