Kyrre Haugen Bakke

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Kyrre Haugen Bakke
Født27. mars 1946 (72 år)
Beskjeftigelse Skuespiller, oversetter
Nasjonalitet Norge

Kyrre Haugen Bakke (født 27. mars 1946 i Oslo) er en norsk skuespiller og oversetter

Bakke er utdannet ved Statens Teaterhøgskole og Universitetet i Oslo.[1]

Skuespiller og regissør[rediger | rediger kilde]

Teater[rediger | rediger kilde]

Bakke debuterte på Nationaltheatret i 1967 i Megan Terrys Oppbevares tett lukket, og slo igjennom året etter som Laurits i TV-serien Skipper Worse. Han var ansatt ved Nationalteatret 1969-81, og fikk på den tiden sin regidebut med ungdomsstykket Saker og ting. Som skuespiller har han blant annet gjort seg bemerket i samtidsstykker som Anders Byes Freden friheten, kjærligheten og alle sammen, Edward Bonds Havet og Edvard Hoems Musikken gjennom Gleng (1978). Han var ansatt ved Nordland teater i 1981-83 og etter det begynte han som frilans-skuespiller.

I perioden 1967-1995 hadde han 60 roller ved Nationalteatret.

Radiohørespill[rediger | rediger kilde]

Han har siden 1973 regissert over 100 radiohørespill, og vant i 1987 prisen for årets beste hørespilloppsetning med Flipper av Brynjar Aa.

Film og fjernsyn[rediger | rediger kilde]

I fjernsynsserien Skipper Worse fra 1968, som bygget på Alexander Kiellands krønike fra Stavanger på 1800-tallet, spilte han rollen som Laurits.[2] I november og desember 1970 sendte NRK komiserien Pim og Laffen, som bygget på Arne Skouens «pappa-bøker» og var skrevet og satt i scene av Skouen selv. Kyrre Haugen Bakke spilte sønnen Jeppe i kjernefamilien som var i sentrum for handlingen.[3]

Kyrre Haugen Bakke filmdebuterte i 1970 i filmen Døden i gatene, hvor han hadde en liten birolle. Han hadde en birolle i TV-serien Fire høytider i 2000. Han hadde også en mindre birolle i mini-serien Den som henger i en tråd fra 1980, i regi av Fjernsynsteatret.

Lydbøker[rediger | rediger kilde]

I de senere år (pr. 2017) har Kyrre Haugen Bakke vært en mye brukt oppleser i norske lydbokproduksjoner.[4]

Oversetter[rediger | rediger kilde]

Bakke har de senere år arbeidet i hovedsak som oversetter. Han oversatte i 2001 boka Fortellingen om Bob Dylan (Down The Highway) skrevet av Howard Sounes. I 2009 fikk han Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur for sin oversettelse av Nick Hornbys roman Slam. I 2018 ble han tildelt Det skjønnlitterære oversetterfonds pris for sitt samlede virke som oversetter fra engelsk og svensk.[5]

Familie[rediger | rediger kilde]

Kyrre Haugen Bakke bor sammen med Eva Storsveen i Oslo.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ «Kyrre Haugen Bakke | Lydbokforlaget». www.lydbokforlaget.no. Arkivert fra originalen 2017-03-13. Besøkt 12. mars 2017. 
  2. ^ «Skipper Worse: Episode 1: Hjemkomsten». NRK TV (norsk). 2. mars 1968. Besøkt 12. mars 2017. 
  3. ^ «Pim og Laffen: Episode 1». NRK TV (norsk). Besøkt 7. november 2017. 
  4. ^ «Kyrre Haugen Bakke | Lydbokforlaget». www.lydbokforlaget.no. Arkivert fra originalen 2017-03-13. Besøkt 12. mars 2017. 
  5. ^ «Det skjønnlitterære oversetterfonds pris til Kyrre Haugen Bakke». Oversetterforeningen. Besøkt 8. juni 2018.