Eurovision Song Contest 2004

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Eurovision Song Contest 2004
Datoer: Finale: 15. mai 2004
Semifinale: 12. mai 2004
Sted: Tyrkia Abdi İpekçi Arena, Istanbul, Tyrkia
Programledere: Korhan Abay og Meltem Cumbul
Kringkaster: Tyrkia TRT
Deltakere: 36 (24 i finalen)
Vinner: Ukraina Ukraina
«Wild Dances»
Ruslana Lyzjytsjko
Deltakelse
Debuterte: Albania Albania
Andorra Andorra
Hviterussland Hviterussland
Serbia og Montenegro Serbia og Montenegro
Tilbake: Danmark Danmark
Finland Finland
Litauen Litauen
Republikken Makedonia Makedonia
Monaco Monaco
Sveits Sveits
Eurovision Song Contest
◄2003    EuroNoruega.svg    2005►

Eurovision Song Contest 2004 var den 49. utgaven av Eurovision Song ContestEBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemsland. For første gang ble konkurransen arrangert over flere dager, først med en semifinale onsdag 12. mai og deretter en finale lørdag 15. mai 2004. Tyrkia var vertskap for første gang, og konkurransen ble arrangert i Abdi İpekçi Arena i Istanbul. Programledere var Korhan Abay og Meltem Cumbul. 36 land deltok, noe som var ny rekord. Av disse deltok 24 land i finalen, og Ukraina vant med sangen «Wild Dances», fremført av artisten Ruslana. Serbia og Montenegro ble nummer to, mens Hellas kom på tredjeplass. Norge ble representert av Knut Anders Sørum og sangen «High». Det norske bidraget endte på sisteplass, og dette var Norges tiende sisteplass i konkurransen.

Bakgrunn[rediger | rediger kilde]

Etter at Sertab Erener vant finalen i 2003, var Tyrkia vertskap for første gang. Tyrkias allmennkringkaster TRT var arrangør, og kanalen la konkurransen til arenaen Abdi İpekçi i Istanbul. Slagordet for konkurransen var «Under samme himmel», som understreket viktigheten av et forent Europa og tyrkisk integrering.

Dette var det første året EBU arrangerte en semifinale i forkant av finalen på lørdagen. Semifinalen ble arrangert onsdag 12. mai 2004, og finalen tre dager senere, lørdag 15. mai. 36 land deltok i konkurransen, noe som var ny, soleklar rekord. Fire land debuterte: Albania, Andorra, Hviterussland og Serbia og Montenegro. Sistnevnte hadde riktignok deltatt i årene 1961–1992, men da som en del av Jugoslavia.

Danmark, Finland, Litauen, Makedonia og Sveits var tilbake etter å ha stått over konkurransen i 2003 på grunn av dårlig plassering i 2002. I tillegg var Monaco tilbake for første gang siden 1979, men klarte ikke å kvalifisere seg til finalen.

Semifinalen[rediger | rediger kilde]

22 land deltok i semifinalen: De tolv dårligst plasserte landene fra finalen i 2003, de fire debutantlandene og de seks landene som ikke deltok i 2003. Alle 36 deltakerland fikk stemme i semifinalen, og de landene med flest poeng kvalifiserte seg til finalen tre dager etter.

Finalen[rediger | rediger kilde]

I finalen deltok 24 land: «de fire store», de ti beste landene fra finalen i 2003 og de ti beste landene fra semifinalen på onsdagen. Som i semifinalen fikk alle de 36 deltakerlandene stemme, og det ble derfor satt flere poengrekorder dette året. Ukrainas Ruslana Lyzjytsjko og sangen «Wild Dances» vant med 280 poeng – den høyeste poengsummen til da. Dette var andre gang Ukraina deltok i konkurransen, etter å ha debutert året før.

Serbia og Montenegro kom på andreplass med balladen «Lane moje», mens Hellas tangerte sin beste plassering ved å komme på tredjeplass. Norge var direktekvalifisert for finalen etter å ha blitt nummer fire året før. Det norske bidraget, Knut Anders Sørum og «High», endte til slutt på sisteplass i finalen etter å ha fått bare tre poeng – alle fra Sverige.

Deltakere[rediger | rediger kilde]

Semifinale[rediger | rediger kilde]

Semifinalen ble arrangert onsdag 12. mai 2004. De ti beste låtene kvalifiserte seg til finalen tre dager etter. Land markert med rosa, kvalifiserte seg til finalen.[1]

Nr. Land Artist Sang Språk Norsk oversettelse Plass Poeng
1 Finland Finland Jari Sillanpää «Takes 2 to Tango» Engelsk Det må to til for å danse tango 14 51
2 Hviterussland Hviterussland Aleksandra og Konstantin «My Galileo» Engelsk Min Galileo 19 10
3 Sveits Sveits Piero og the MusicStars «Celebrate» Engelsk Feir 22 0
4 Latvia Latvia Fomins og Kleins «Dziesma par laimi» Latvisk En sang om lykke 17 23
5 Israel Israel David D'Or «Le'ha'amin» (להאמין) Engelsk, hebraisk Å tro 11 57
6 Andorra Andorra Marta Roure «Jugarem a estimar-nos» Katalansk Vi skal leke at vi elsker hverandre 18 12
7 Portugal Portugal Sofia Vitória «Foi magia» Portugisisk Det var magi 15 38
8 Malta Malta Julie og Ludwig «On Again … Off Again» Engelsk På igjen … av igjen 8 74
9 Monaco Monaco Maryon «Notre planète» Fransk Planeten vår 19 10
10 Hellas Hellas Sákis Rouvás «Shake It» Engelsk Rist den 3 238
11 Ukraina Ukraina Ruslana «Wild Dances» Engelsk, ukrainsk Ville danser 2 256
12 Litauen Litauen Linas og Simona «What's Happened to Your Love?» Engelsk Hva har skjedd med kjærligheten din? 16 26
13 Albania Albania Anjeza Shahini «The Image of You» Engelsk Bildet av deg 4 167
14 Republikken Kypros Kypros Lisa Andreas «Stronger Every Minute» Engelsk Sterkere hvert minutt 5 149
15 Republikken Makedonia Makedonia Tosje Proeski «Life» Engelsk Livet 10 71
16 Slovenia Slovenia Platin «Stay Forever» Engelsk Bli for alltid 21 5
17 Estland Estland Neiokõsõ «Tii» Sørestisk Vei 11 57
18 Kroatia Kroatia Ivan Mikulić «You Are the Only One» Engelsk Du er den eneste 9 72
19 Danmark Danmark Tomas Thordarson «Shame on You» Engelsk Skam deg 13 56
20 Serbia og Montenegro Serbia og Montenegro Željko Joksimović «Lane moje» (Лане моје) Serbisk Min kjære 1 263
21 Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Deen «In the Disco» Engelsk På diskoteket 7 133
22 Nederland Nederland Re-Union «Without You» Engelsk Uten deg 6 146

Finale[rediger | rediger kilde]

Finalen ble arrangert lørdag 15. mai 2004. Totalt deltok 24 land: «de fire store» (Frankrike, Storbritannia, Spania og Tyskland), de ti beste landene fra semifinalen og de ti beste landene fra finalen i 2003. Under er resultatet fra finalen:[2]

Nr. Land Artist Sang Norsk oversettelse Språk Plass Poeng
1 Spania Spania Ramón «Para llenarme de ti» Å fylles av deg Spansk 10 87
2 Østerrike Østerrike Tie Break «Du bist» Du er Tysk 21 9
3 Norge Norge Knut Anders Sørum «High» Høyt Engelsk 24 3
4 Frankrike Frankrike Jonatan Cerrada «À chaque pas» Med hvert steg Fransk, Spansk 15 40
5 Serbia og Montenegro Serbia og Montenegro Željko Joksimović «Lane moje» (Лане моје) Min kjære Serbisk 2 263
6 Malta Malta Julie og Ludwig «On Again … Off Again» På igjen … av igjen Engelsk 12 50
7 Nederland Nederland Re-Union «Without You» Uten deg Engelsk 20 11
8 Tyskland Tyskland Max «Can't Wait Until Tonight» Kan ikke vente til i kveld Engelsk, tyrkisk 8 93
9 Albania Albania Anjeza Shahini «The Image of You» Bildet av deg Engelsk 7 106
10 Ukraina Ukraina Ruslana «Wild Dances» Ville danser Engelsk, ukrainsk 1 280
11 Kroatia Kroatia Ivan Mikulić «You Are the Only One» Du er den eneste Engelsk 12 50
12 Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Deen «In the Disco» På diskoteket Engelsk 9 91
13 Belgia Belgia Xandee «1 Life» Ett liv Engelsk 22 7
14 Russland Russland Julia Savitsjeva «Believe Me» Tro meg Engelsk 11 67
15 Republikken Makedonia Makedonia Tosje Proeski «Life» Livet Engelsk 14 47
16 Hellas Hellas Sákis Rouvás «Shake It» Rist den Engelsk 3 252
17 Island Island Jónsi «Heaven» Himmelen Engelsk 19 16
18 Irland Irland Chris Doran «If My World Stopped Turning» Hvis min verden sluttet å rotere Engelsk 22 7
19 Polen Polen Blue Café «Love Song» Kjærlighetssang Engelsk, spansk 17 27
20 Storbritannia Storbritannia James Fox «Hold On to Our Love» Hold fast på vår kjærlighet Engelsk 16 29
21 Republikken Kypros Kypros Lisa Andreas «Stronger Every Minute» Sterkere hvert minutt Engelsk 5 170
22 Tyrkia Tyrkia Athena «For Real» På ekte Engelsk 4 195
23 Romania Romania Sanda «I Admit» Jeg innrømmer Engelsk 18 18
24 Sverige Sverige Lena Philipsson «It Hurts» Det gjør vondt Engelsk 5 170

Poengtavle[rediger | rediger kilde]

Semifinalen

Poenggivende land er oppført i alfabetisk rekkefølge ut fra to-bokstavsforkortelsen ISO 3166-1 alfa-2. Dette var den offisielle avstemningsrekkefølgen vedtatt av EBU. Land i rosa kvalifiserte seg til finalen.

Deltakerland Poenggivende land Sum
AD AL AT BA BE BY CH CS CY DE DK EE ES FI GB GR HR IE IL IS LT LV MC MK MT NL NO PT RO SE SI TR UA
Finland Finland   7     1       6   7 3   5       3     6 2     3     8     51
Hviterussland Hviterussland                     2               1 2                       5 10
Sveits Sveits                                                               0
Latvia Latvia           4           5           4 2   6 2                   23
Israel Israel 3 5 1   2 3   3 2 1 2   4 2 2 3               6 2   7 5     4 57
Andorra Andorra                       12                                       12
Portugal Portugal 12       4   7           6                   1         8       38
Malta Malta 5 6   4   1         4 10     5 1 1 1 6 2 7 7   4 3   4     1   2 74
Monaco Monaco 4 2             4                                             10
Hellas Hellas 8 12 5 5 10 8 3 10 12 10 3 4 7 5 12 6 2 12 6 8 6 4 7 12 6 5 8 12 4 4 12 10 238
Ukraina Ukraina 10 3 4 7 8 12 2 8 8 6 6 12 10 8 7 7 8 10 10 10 12 10 5 8 10 7 7 12 7 6 8 8 256
Litauen Litauen           2     7             2   3 1   8     3               26
Albania Albania 6 7 6 5   10 6 1 8 7 1 2 6 6 8 7 5 4 4   5 3 12 8 5 8 2 6 7 5 6 1 167
Republikken Kypros Kypros 2   6   6 6 1 2 4 5 6 1 7 10 12 2 8 3 8 4 3 12   5 10 4 3 1 3 3 5 7 149
Republikken Makedonia Makedonia   8 2 8     5 12   3 1         4 5             1 1     4 2 6 3 6 71
Slovenia Slovenia       1                         3             1                 5
Estland Estland   1           4         12 1         7 10 12         1 5   1     3 57
Kroatia Kroatia     8 10   7 6 5   5       1           3 1   6   4   1     7   8 72
Danmark Danmark       3         3   3   4         5 12     10   2   6   2 5   1 56
Serbia og Montenegro Serbia og Montenegro 1 4 12 12 7 10 12 10 12 10   8 10 8 10 12 6 8   1 4 7 10 4 12 10 10 10 12 12 7 12 263
Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina   10 10 3   8 7   7 12       4   10 7           5   8 12     10 10 10 133
Nederland Nederland 7   3 2 12 5 4 1 5 2 8 8 5 3 3 6 4 12 7 5 5 2 8 3 7 2 6 3   2 2 4 146

12 poeng i semifinalen[rediger | rediger kilde]

Under er en oversikt over 12-poengere avgitt i semifinalen

Antall Mottakerland 12 poeng fra
9 Serbia og Montenegro Serbia og Montenegro Bosnia-Hercegovina, Kroatia, Nederland, Slovenia, Sveits, Sverige, Tyskland, Ukraina, Østerrike
7 Hellas Hellas Albania, Israel, Kypros, Malta, Romania, Storbritannia, Tyrkia
4 Ukraina Ukraina Estland, Hviterussland, Litauen, Portugal
2 Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Danmark, Norge
Republikken Kypros Kypros Hellas, Monaco
Estland Estland Finland, Latvia
Nederland Nederland Belgia, Irland
1 Albania Albania Makedonia
Andorra Andorra Spania
Danmark Danmark Island
Republikken Makedonia Makedonia Serbia og Montenegro
Portugal Portugal Andorra

Finalen[rediger | rediger kilde]

Poenggivende land er ordnet i samme rekkefølge under finalen.

Deltakerland Poenggivende land Sum
Andorra Albania Østerrike Bosnia-Hercegovina Belgia Hviterussland Sveits Serbia og Montenegro Kypros Tyskland Danmark Estland Spania Finland Frankrike Storbritannia Hellas Kroatia Irland Israel Island Litauen Latvia Monaco Makedonia Malta Nederland Norge Polen Portugal Romania Russland Sverige Slovenia Tyrkia Ukraina
Spania Spania 12       7 2 6   7 2       8   3     8 1     3 1 3 4   1 12 5       2 87
Østerrike Østerrike                           4   5                                     9
Norge Norge                                                               3     3
Frankrike Frankrike 7 1     10               4                   12           2   4       40
Serbia og Montenegro Serbia og Montenegro 2 7 12 12 3 7 12 10 10 7 1 6 10 10 3 8 12 3 7 7 2 5 1 10 6 10 6 5 7 8 10 12 12 8 12 263
Malta Malta 6 3   1             1 6       2 1 2 6 4   4 6   3     3 1           1 50
Nederland Nederland         6             3                           2                 11
Tyskland Tyskland   2 10 3     10       2 12   7 4   1 4     1   7     3 1 6 8 4     3 5 93
Albania Albania   5 4 1   7 8   5 4     3 1 1 10 6 2   4   1   12 10 1 3     1   7 4 6 106
Ukraina Ukraina 10 5 4 6 5 10   10 8 6 5 12 8 8 2 5 7 8 7 12 12 12 12 6 8 8 7 7 12 10 6 12 10 8 12 280
Kroatia Kroatia     3 10   5 3 5   1       1                   5             5   5   7 50
Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina   10 7     5 6     8             10           4 4   2 10         8 10 7 91
Belgia Belgia 1             1                                   5                 7
Russland Russland           12   1 6     8   4     2     6   8 10                       10 67
Republikken Makedonia Makedonia   6   8     1 12                   5             1               7 4 3 47
Hellas Hellas 8 12 2 5 8 6 4 7 12 7 3 5 7 6 6 12 7 5 10 6 10 7 10 7 12 6 2 7 6 12 7 4 6 10 8 252
Island Island                     2     2                 5       5       2       16
Irland Irland                               7                                     7
Polen Polen                 2 4     1       4       3 7                   1     5 27
Storbritannia Storbritannia           1           4           8   2   3     4     2   2 1 2     29
Republikken Kypros Kypros 4   6   4 8 2 3 8 6 7 3 7 5 10 12 4 10 3 10 5 4 2   7 8 4 4 3 3 6 6 1 1 4 170
Tyrkia Tyrkia 3 8 8 7 12 3 8 2 4 12 10   2 5 12 6 6 3 1 2 5 3 2 8 6   12 8 8   10 8 5   6 195
Romania Romania                 3       10             1                   4         18
Sverige Sverige 5 4 1 2 2 4   4 5 3 12 10 5 12 3 8     12 5 8 6 8   2 5   12 10 5 7 3 2 3 2 170

12 poeng i finalen[rediger | rediger kilde]

Under er en oversikt over 12-poengere avgitt i finalen

Antall Mottakerland 12 poeng fra
8 Ukraina Ukraina Estland, Island, Israel, Latvia, Litauen, Polen, Russland, Tyrkia
7 Serbia og Montenegro Serbia og Montenegro Bosnia-Hercegovina, Kroatia, Slovenia, Sveits, Sverige, Ukraina, Østerrike
5 Hellas Hellas Albania, Kypros, Malta, Romania, Storbritannia
4 Sverige Sverige Danmark, Finland, Irland, Norge
Tyrkia Tyrkia Belgia, Frankrike, Nederland, Tyskland
2 Spania Spania Andorra, Portugal
1 Albania Albania Makedonia
Republikken Kypros Kypros Hellas
Frankrike Frankrike Monaco
Tyskland Tyskland Spania
Republikken Makedonia Makedonia Serbia og Montenegro
Russland Russland Hviterussland

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ «Eurovision Song Contest 2004 – Semi Final». eurovision.tv. 2017. Besøkt 1. september 2017. 
  2. ^ «Eurovision Song Contest 2004 – Grand Final». eurovision.tv. 2017. Besøkt 1. september 2017. 

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]