Eurovision Song Contest 1983

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Eurovision Song Contest 1983
Dato: 23. april 1983
Sted: Tyskland Rudi-Sedlmayer-Halle,
München, Tyskland
Programleder: Marlene Charell
Kringkaster: Tyskland ARD/BR
Deltakere: 20
Vinner: Luxembourg Corinne Hermès
«Si la vie est cadeau» (Luxembourg)
Deltakelse
Tilbake: Frankrike Frankrike
Hellas Hellas
Italia Italia
Trakk seg: Irland Irland
Eurovision Song Contest
◄1982    EuroNoruega.svg    1984►

Eurovision Song Contest 1983 var den 28. Eurovision Song Contest, og ble arrangert 23. april 1983. Konkurransen ble holdt i München i Tyskland, daværende Vest-Tyskland, ettersom Nicole vant for Tyskland året før. Programleder var Marlene Charell.

Vinneren ble Corinne Hermès fra Luxembourg. Hun sang «Si la vie est cadeu». Dette var Luxembourgs femte seier, og ble nå det mestvinnende landet i konkurransen sammen med Frankrike. Mot slutten av avstemningen var det klart at Luxembourg kom til å gå av med seieren, men i begynnelsen truet Tyskland, Sverige og Jugoslavia Luxembourgs ledelse. På et tidspunkt under avstemningen kom det mumling og buing fra salen, det var da det ble klart at den greske juryen valgte å gi vertslandet Tyskland bare ett poeng. Mange i salen applauderte da den nederlandske juryen ga Luxembourg bare ett poeng, noe som fikk programlederen til å le nervøst. Da Norges bidrag skulle presenteres glemte Marlene Charell navnet på den norske dirigenten Sigurd Jansen og introduserte ham som «...Johannes...Skorgan...»,[1]

Flere av sangene som deltok dette året, opplevde stor suksess i etterkant av konkurransen. Israels Ofra Haza med «Khay» kom på 2.-plass, og sangen ble en storhit i store deler av Europa. Dette var også året hvor Sveriges Carola deltok for første gang, og hun kom på 3.-plass med «Främling». Sangen ble senere populær i hjemlandet og i enkelte andre europeiske land. Carola deltok dessuten i konkurransen igjen i 1991 (1.-plass) og 2006 (5.-plass). «Džuli», Jugoslavias bidrag som kom på 4.-plass, ble også en storhit i Europa. Den ble også utgitt i en engelsk versjon, kalt «Julie».

Jahn Teigen representerte Norge og fikk en 9.-plass med sangen «Do re mi».

Språkproblemer[rediger | rediger kilde]

Fordi Charell annonnserte poengene på tre språk i stedet for to, pågikk poengutdelingen nesten en time, noe som førte til at konkurransen pågikk i over tre timer. Dette var første gang sendingen var så lang. [2] I tillegg gjorde Charell 13 språklige feil, noen så harmløse som å blande ordene for «poeng», noen så grove som å gi poeng til «Schweden» (Sverige) som var ment til «Schweiz» (Sveits).

Resultater[rediger | rediger kilde]

Nr. Land Språk Artist Sang Norsk oversettelse Plassering Poeng
1 Frankrike Frankrike Fransk Guy Bonnet Vivre Lever 8 56
2 Norge Norge Norsk Jahn Teigen Do Re Mi - 9 53
3 Storbritannia Storbritannia Engelsk Sweet Dreams I'm Never Giving Up Jeg gir aldri opp 6 79
4 Sverige Sverige Svensk Carola Häggkvist Främling Fremmed 3 126
5 Italia Italia Italiensk Riccardo Fogli Per Lucia Til Lucia 11 41
6 Tyrkia Tyrkia Tyrkisk Çetin Alp & the Short Waves Opera - 19 0
7 Spania Spania Spansk Remedios Amaya ¿Quién maneja mi barca? Hvem seiler min båt 19 0
8 Sveits Sveits Italiensk Mariella Farré Io così non ci sto Jeg liker det ikke sånn 15 28
9 Finland Finland Finsk Ami Aspelund Fantasiaa Fantasi 11 41
10 Hellas Hellas Gresk Christie Stasinopoulou Mu les (Μου λες) Du forteller meg 14 32
11 Nederland Nederland Nederlandsk Bernadette Sing Me a Song Syng meg en sang 7 66
12 Jugoslavia Jugoslavia Serbokroatisk Daniel Džuli Julie 4 125
13 Kypros Kypros Gresk Stavros & Constantina I agapi akoma zi (Η αγάπη ακόμα ζει) Kjærligheten lever ennå 16 26
14 Tyskland Tyskland Tysk Hoffmann & Hoffmann Rücksicht Betraktning 5 94
15 Danmark Danmark Dansk Gry Johansen Kloden drejer Kloden dreier 17 16
16 Israel Israel Hebraisk Ofra Haza Khay Levende 2 136
17 Portugal Portugal Portugisisk Armando Gama Esta balada que te dou Denne balladen gir jeg til deg 13 33
18 Østerrike Østerrike Tysk Westend Hurricane Orkan 9 53
19 Belgia Belgia Nederlandsk Pas de Deux Rendez-vous Møte 18 13
20 Luxembourg Luxembourg Fransk Corinne Hermès Si la vie est cadeau Hvis livet var en gave 1 142

Stemmegivning[rediger | rediger kilde]

Land som gav poeng
Total Frankrike Norge Storbritannia Sverige Italia Tyrkia Spania Sveits Finland Hellas Nederland Jugoslavia Kypros Tyskland Danmark Israel Portugal Østerrike Belgia Luxembourg
Deltagere Frankrike 56 3 10 10 6 7 2 3 4 4 1 3 3
Norge 53 5 3 6 8 1 8 4 6 3 7 2
Storbritannia 79 5 5 12 2 5 8 5 5 6 3 5 2 10 6
Sverige 126 6 12 8 8 7 2 5 10 10 3 1 7 12 10 8 4 8 5
Italia 41 7 2 4 3 1 2 8 1 6 7
Tyrkia 0
Spania 0
Sveits 28 1 7 1 7 6 1 5
Finland 41 1 2 6 3 4 8 7 7 2 1
Hellas 32 3 12 5 12
Nederland 66 2 7 1 6 4 2 12 3 5 5 2 4 3 4 2 4
Jugoslavia 125 8 12 1 12 10 12 6 7 8 6 12 10 1 12 8
Kypros 26 4 1 6 5 1 5 4
Tyskland 94 10 10 7 8 6 2 4 1 10 3 8 7 6 12
Danmark 16 2 7 1 4 2
Israel 136 8 6 10 5 3 6 7 7 3 12 10 10 7 10 12 10 10
Portugal 33 4 1 5 6 2 6 2 7
Østerrike 53 3 4 5 10 4 4 4 3 6 2 5 3
Belgia 13 4 8 1
Luxembourg 142 12 10 12 8 7 3 8 12 1 12 10 8 2 12 12 5 8

12 poeng[rediger | rediger kilde]

Under er en oversikt over 12 poeng som ble delt ut under stemmegivningen:

N. Land som fikk 12 poeng Land som gav 12 poeng
6 Luxembourg Frankrike, Hellas, Israel, Italia, Jugoslavia, Portugal
5 Jugoslavia Belgia, Danmark, Finland, Storbritannia, Tyrkia
2 Hellas Kypros, Spania
Israel Nederland, Østerrike
Sverige Norge, Tyskland
1 Nederland Sveits
Storbritannia Sverige
Tyskland Luxembourg

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Boom-Bang-a-Bang: Eurovision's Funniest Moments, BBC-TV, hosted by Terry Wogan
  2. ^ Eurovision 1983 facts