Romania i Eurovision Song Contest

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Romania i
Eurovision Song Contest
Romania iEurovision Song Contest
Kringkaster Televiziunea Română (TVR)
Nasjonal finale Selecţia Naţională
Deltakelse
Deltatt 18 ganger (18 finaler)
Første år 1994
Beste resultat 3. (2005, 2010)
Dårligste resultat 22. 1998)

Romania debuterte i Eurovision Song Contest i 1994 og har deltatt 18 ganger. Romania har aldri vunnet konkurransen, men har to tredjeplasser som beste plassering. Landets dårligste plassering kom i 1998, da Romania ble nummer 22 av 25. Etter innføringen av semifinaler i Eurovision Song Contest i 2004 har Romania kvalifisert seg til finalen på samtlige forsøk. Landet deltok ikke i 2016, men deltok igjen i 2017.[1]

Historikk[rediger | rediger kilde]

Det er landets allmennkringkaster TVR som sender konkurransen i Romania, og som velger landets bidrag og artist. Romania debuterte i 1994, men meldte seg også på konkurransen i 1993 sammen med seks andre land fra den tidligere østblokken. For å holde deltakertallet nede, krevde Den europeiske kringkastingsunion at de sju nye landene måtte gjennom en egen forhåndskvalifisering, kalt Kvalifikacija za Millstreet (Kvalifisering til Millstreet). De tre beste i kvalifiseringen ville få en plass i Eurovision Song Contest. Romania stilte med låten «Nu pleca», framført av Dida Drăgan, som kom sist og dermed ikke kvalifiserte seg dermed til finalen i 1993.[2]

Debuten

Norsk-rumenske Ovi har deltatt for Romania to ganger. Her fra konkurransen i 2014.

I 1994 fikk imidlertid Romania delta i Eurovision Song Contest sammen med en rekke nye deltakerland som Russland, Slovakia og Estland. I debuten ble Romania nummer 21 av 25, og den lave plasseringen gjorde at landet måtte stå over konkurransen året etter. Heller ikke i 1996 kvalifiserte landet seg, og landet måtte også stå over konkurransen i 1997 på grunn av det dårlige resultatet i 1994. Fram til 2002 måtte Romania stå over annethvert år på grunn av svake plasseringer i konkurransen.[1]

I 2002 snudde resultatene, og Romania fikk sin beste plassering til da med en niendeplass. En tiendeplass fulgte året etter, og dermed var landet direktekvalifisert til finalen i 2004. Etter å ha blitt nummer 18 i 2004, måtte Romania gjennom semifinalen i Kiev året etter. Der vant Romania semifinalen og kom på tredjeplass i finalen – landets til nå beste plassering i konkurransen. En fjerdeplass fulgte i 2006, etterfulgt av tre svake plasseringer. I Bærum i 2010 tangerte Romania rekorden sin, da Paula Seling og Ovi kom på tredjeplass med «Playing With Fire».

Diskvalifikasjonen

I årene 2010–15 endte Romania midt på resultatlista, før landet ble diskvalifisert kort tid før Eurovision Song Contest 2016. Bakgrunnen for diskvalifiseringen var at TVR gjentatte ganger ikke hadde tilbakebetalt gjeld til Den europeiske kringkastingsunion (EBU). Som straff valgte EBU å diskvalifiserte Romania – bare 17 dager før konkurransen.[3] Samme høst ble EBU og TVR enige om en nedbetalingsordning, og Romania fikk komme tilbake i Eurovision Song Contest i 2017.[4]

Språk

Fram til opphevelsen av språkregelen i 1999 sang Romania på rumensk. Etter 2000 har Romania stort sett sunget på engelsk, men landet sang også delvis på rumensk i 2008 og 2015. Romanias bidrag har også vært delvis på italiensk i 2006 og 2009, og bidraget i 2007 ble blant annet sunget på russisk, spansk og fransk.

Deltakere[rediger | rediger kilde]

År Artist Tittel Bokmålsoversettelse Finale Poeng Semi Poeng
1993 Dida Drăgan «Nu pleca» Ikke gå Ikke kvalifisert 7 38
1994 Dan Bittman «Dincolo de nori» Bortenfor skyene 21 14 Ingen semifinaler
1995 Deltok ikke
1996 Monica Anghel og Sincron «Rugă pentru pacea lumii» Bønn for fred i verden Ikke kvalifisert 29 11
1997 Deltok ikke Ingen semifinaler
1998 Mălina Olinescu «Eu cred» Jeg tror 22 6
1999 Deltok ikke
2000 Taxi «The Moon» Månen 17 25
2001 Deltok ikke
2002 Monica Anghel og Marcel Pavel «Tell Me Why» Si meg hvorfor 9 71
2003 Nicola «Don't Break My Heart» Ikke knus hjertet mitt 10 73
2004 Sanda «I Admit» Jeg innrømmer 18 18 Topp 11 året før
2005 Luminiţa Anghel og Sistem «Let Me Try» La meg forsøke 3 158 1 235
2006 Mihai Trăistariu «Tornerò» Jeg kommer tilbake 4 172 Topp 11 året før
2007 Todomondo «Liubi, Liubi, I Love You» Kjærlighet, kjærlighet, jeg elsker deg 13 84 Topp 10 året før
2008 Nico og Vlad «Pe-o margine de lume» På den ene kanten av verden 20 45 7 94
2009 Elena «The Balkan Girls» Balkanjentene 19 40 9 67
2010 Paula Seling og Ovi «Playing with Fire» Leker med ilden 3 162 4 104
2011 Hotel FM «Change» Forandre 17 77 4 111
2012 Mandinga «Zaleilah» 12 71 3 120
2013 Cezar «It's My Life» Det er livet mitt 13 65 5 83
2014 Paula Seling og Ovi «Miracle» Mirakel 12 72 2 125
2015 Voltaj «De la capăt (All Over Again)» Begynn på nytt (Helt på nytt igjen) 15 35 5 89
2016 Ovidiu Anton «Moment of Silence» Øyeblikk av stillhet Diskvalifisert
2017 Ilinca med Alex Florea «Yodel It!» Jodle det! 7 282 6 174

Stemmehistorikk[rediger | rediger kilde]

Siden debuten i 1994 har Romania gitt flest poeng til:

Nr. Land Poeng
1 Hellas Hellas 106
2 Moldova Moldova 94
3 Tyrkia Tyrkia 70
4 Russland Russland 67
5 Sverige Sverige 57

Romania har fått flest poeng fra:

Nr. Land Poeng
1 Moldova Moldova 125
2 Spania Spania 121
3 Israel Israel 89
4 Portugal Portugal 59
5 Hellas Hellas 53
5 Republikken Kypros Republikken Kypros 53

Tabellene omfatter bare poeng fra finaler. Poeng som Romania har gitt og fått i semifinaler, er ikke tatt med i tabellene.

Galleri[rediger | rediger kilde]

Kommentatorer og poengopplesere[rediger | rediger kilde]

År Kommentator Sidekommentator Poengoppleser
1994 Gabriela Cristea Ingen sidekommentator Cristina Topescu
1995 Ikke sendt Romania deltok ikke
1996
1997
1998 Leonard Miron Anca Țurcașiu
1999 Romania deltok ikke
2000 Andreea Marin Bănică
2001 Andreea Marin Bănică Romania deltok ikke
2002 Andreea Demirgian Ingen sidekommentator Leonard Miron
2003
2004 Andreea Marin Bănică
2005 Berti Barbera
2006 Andreea Marin Bănică
2007
2008 Leonard Miron Alina Sorescu
2009 Ioana Isopescu Alexandru Nagy
2010 Leonard Miron Gianina Corondan Malvina Cservenschi
2011 Liana Stanciu Bogdan Pavlică
2012 Leonard Miron Gianina Corondan Paula Seling
2013 Liana Stanciu Ingen sidekommentator Sonia Argint-Ionescu
2014 Bogdan Stănescu
2015
2016 Ikke sendt Romania deltok ikke
2017 Liana Stanciu Radu Andrei Tudor Sonia Argint-Ionescu

Se også[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ a b «Romania – Eurovision Song Contest». eurovision.tv. Besøkt 25. desember 2016. 
  2. ^ «ESC 1993 Semi-final (Kvalifikacija za Millstreet) - full contest - Croatian Commentary». RTVSLO/EBU via YouTube. 10. oktober 2014. Besøkt 4. desember 2016. 
  3. ^ «TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016». European Broadcasting Union. 22. april 2016. Besøkt 22. april 2016. 
  4. ^ Bogdan Honciuc (21. september 2016). «Take us back? Romania’s TVR applies for participation in Eurovision 2017». Wiwibloggs.