Eurovision Song Contest 1995

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Eurovision Song Contest 1995
Dato: 13. mai 1995
Sted: Irland Point Theatre i Dublin, Irland
Programleder: Mary Kennedy
Kringkaster: Irland RTÉ (Raidió Teilifís Éireann)
Deltakere: 23
Vinner: Norge Norge
«Nocturne»
Secret Garden
Deltakelse
Tilbake: Belgia Belgia
Israel Israel
Danmark Danmark
Slovenia Slovenia
Tyrkia Tyrkia
Ikke med: Sveits Sveits
Slovakia Slovakia
Romania Romania
Finland Finland
Nederland Nederland
Estland Estland
Litauen Litauen
Eurovision Song Contest
◄1994    EuroNoruega.svg    1996►

Eurovosion Song Contest 1995 var den 40. utgaven av Eurovision Song ContestEBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den irske kringkasteren RTÉ lørdag 13. mai 1995 i Point Theatre i Dublin i Irland. Programleder var Mary Kennedy. Dette var tredje året på rad at Irland arrangerte finalen etter å ha vunnet konkurransen i 1992, 1993 og 1994. EBU justerte ned deltakerantallet fra 25 til 23 for å sikre at programmet ikke overskred tre timer. De sju dårligst plasserte landene i 1994 måtte derfor stå over konkurransen dette året. Norge vant konkurransen for andre gang, med gruppa Secret Garden og sangen «Nocturne». Vinnerlåten var komponert av Rolf Løvland som også hadde skrevet «La det swinge», Norges første vinnerlåt fra 1985. «Nocturne» gjorde seg bemerket ved å være nærmest instrumental. Teksten besto kun av 24 ord, skrevet av Petter Skavlan.

Bakgrunn[rediger | rediger kilde]

Etter å ha vunnet konkurransen i 1994 sto Irland og RTÉ vertskap for tredje året på rad. EBU vedtok dette året at tallet på deltakere skulle reduseres fra 25 til 23 for å unngå at sendingen oversteg tre timer.[1] Dette innebar samtidig at sju land måtte stå over på grunn av dårlig plassering året før: Litauen, Estland, Nederland, Finland, Romania, Sveits og Slovakia. Italia sto også dette året over konkurransen, det samme gjorde Luxembourg. Italia kom først tilbake for ett år i 1997 og siden fra 2011, mens Luxembourg ikke har deltatt i konkurransen siden 1993.

Makedonia vurderte å debutere i konkurransen, men trakk seg en tid før fristen. Landet debuterte først i 1998, etter at de ikke klarte å kvalifisere seg i 1996.

Sendingen[rediger | rediger kilde]

For å feire konkurransens 40-årsjubileum ble det vist en to minutter lang kavalkade av konkurransens historie.

Den norsk-irske duoen Secret Garden vant dette året med den praktisk talt instrumentale sangen «Nocturne». Dette brøt kjeden av irske seire som hadde strukket seg over tre år: 1992, 1993 og 1994. Likevel fikk Irland en slags seier, siden Secret Gardens fiolinist Fionnuala Sherry, er irsk. Irland vant dessuten også konkurransen på nytt det påfølgende året.

Dette året ble imidlertid Irland bare nummer 14 av 23, et av landets svakeste plasseringer til da. Pressen spekulerte på om den irske kringkasteren, RTÉ, hadde plukket ut en dårligere sang dette året for å slippe å arrangere konkurransen for fjerde gang på rad. Spekulasjonene har aldri blitt verken bekreftet eller avkreftet.[2]

Avstemningen[rediger | rediger kilde]

Hvert land hadde en jury med 16 lekfolk mellom 16 og 60 år som bedømte de andre landenes sanger med poeng fra 1 til 5. Deretter summerte jurysekretæren sammen stemmene. Sangen som fikk flest jurystemmer, ble tildelt 12 poeng fra den nasjonale juryen. Andreplassen fikk 10, tredjeplassen 8, fjerdeplassen 7 og så videre ned til tiendeplassen som fikk 1 poeng. Altså ga hver jury 12, 10 og 8–1 poeng til sine ti favorittsanger. Det var ikke lov å stemme på bidraget fra sitt eget land. Oppsynsmann for avstemningen var Christian Clausen fra EBU.

Deltakerlandene hadde hver sin representant som leste opp juryens poeng via satellitt på direkten under avstemningen. Sverre Christophersen leste de norske stemmene for 18. og siste gang. Christophersen leste Norges poeng første gang i 1964 og kommenterte også Eurovision Song Contest i 1966, 1969 og 1971.[3]

Deltakere[rediger | rediger kilde]

Nr. Land Språk Artist Sang Bokmålsoversettelse Plass Poeng
1 Polen Polen Polsk Justyna Steczkowska «Sama» Alene 18 15
2 Irland Irland Engelsk Eddie Friel «Dreamin'» Drømmer 14 44
3 Tyskland Tyskland Tysk Stone og Stone «Verliebt in Dich» Forelsket i deg 23 1
4 Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Bosnisk Davorin Popović «Dvadeset prvi vijek» Det 21. århundre 19 14
5 Norge Norge Norsk Secret Garden «Nocturne» Nattsang 1 148
6 Russland Russland Russisk Filipp Kirkorov «Kolybelnaja dlja vulkana»
(Колыбельная для вулкана)
Vuggesang til en vulkan 17 17
7 Island Island Islandsk Bo Halldórsson «Núna» 15 31
8 Østerrike Østerrike Tysk Stella Jones «Die Welt dreht sich verkehrt» Verden dreier feil vei 13 67
9 Spania Spania Spansk Anabel Conde «Vuelve conmigo» Kom tilbake til meg 2 119
10 Tyrkia Tyrkia Tyrkisk Arzu Ece «Sev» Elsk 16 21
11 Kroatia Kroatia Kroatisk Magazin og
Lidija Horvat-Dunjko
«Nostalgija» Nostalgi 6 91
12 Frankrike Frankrike Fransk Nathalie Santamaria «Il me donne rendez-vous» Han ber meg med ut 4 94
13 Ungarn Ungarn Ungarsk Csaba Szigeti «Új név a régi ház falán» Et nytt navn på den gamle veggen 22 3
14 Belgia Belgia Fransk Frédéric Etherlinck «La voix est libre» Stemmen er fri 20 8
15 Storbritannia Storbritannia Engelsk Love City Groove «Love City Groove» Kjærlighetsby-groove 10 76
16 Portugal Portugal Portugisisk Tó Cruz «Baunilha e chocolate» Vanilje og sjokolade 21 5
17 Republikken Kypros Kypros Gresk Aléxandros Panají «Sti fotiá» (Στη φωτιά) I ilden 9 79
18 Sverige Sverige Svensk Jan Johansen «Se på mig» Se på meg 3 100
19 Danmark Danmark Dansk Aud Wilken «Fra Mols til Skagen» 5 92
20 Slovenia Slovenia Slovensk Darja Švajger «Prisluhni mi» Hør på meg 7 84
21 Israel Israel Hebraisk Liora «Amen» (אמן) Amen (la det skje) 8 81
22 Malta Malta Engelsk Mike Spiteri «Keep Me In Mind» Ha meg i tankene 10 76
23 Hellas Hellas Gresk Elína Konstantopoúlou «Pia prosevkhí»
(Ποια προσευχή)
Hvilken bønn? 12 68

Poengtavle[rediger | rediger kilde]

Tavla er ordnet etter stemmerekkefølgen i finalen.[4]

Deltakerland Poenggivende land Sum Plass
Polen Irland Tyskland Bosnia-Hercegovina Norge Russland Island Østerrike Spania Tyrkia Kroatia Frankrike Ungarn Belgia Storbritannia Portugal Republikken Kypros Sverige Danmark Slovenia Israel Malta Hellas
Polen Polen 4 6 1 1 3 15 18
Irland Irland 1 5 1 5 3 3 5 1 10 1 5 4 44 14
Tyskland Tyskland 1 1 23
Bosnia-Hercegovina Bosnia-Herc. 3 8 3 14 19
Norge Norge 12 10 4 1 12 12 4 12 10 6 5 4 12 7 2 7 10 6 12 148 1
Russland Russland 10 6 1 17 17
Island Island 6 2 3 4 2 6 8 31 15
Østerrike Østerrike 2 3 6 4 8 4 10 5 2 4 10 2 7 67 13
Spania Spania 8 2 6 8 5 8 10 7 2 12 8 7 10 12 8 6 119 2
Tyrkia Tyrkia 2 5 1 2 3 1 7 21 16
Kroatia Kroatia 3 10 7 10 1 7 4 5 12 4 12 5 91 6
Frankrike Frankrike 7 5 8 6 8 10 2 3 10 6 1 2 3 6 8 7 2 94 4
Ungarn Ungarn 2 1 3 22
Belgia Belgia 1 7 8 20
Storbritannia Storbritannia 5 1 4 1 12 12 7 7 10 5 7 5 76 10
Portugal Portugal 4 1 5 21
Republikken Kypros Kypros 1 3 5 4 2 5 1 12 8 3 8 5 4 6 4 8 79 9
Sverige Sverige 10 12 12 2 8 6 4 8 1 3 6 8 4 12 1 3 100 3
Danmark Danmark 3 7 7 3 12 10 7 7 6 3 3 6 12 6 92 5
Slovenia Slovenia 4 8 5 6 7 1 3 2 8 10 5 3 7 3 2 10 84 7
Israel Israel 10 7 8 6 4 5 4 12 8 2 10 5 81 8
Malta Malta 4 2 12 2 10 10 12 6 7 6 1 4 76 10
Hellas Hellas 6 5 8 7 5 2 3 12 2 8 10 68 12

12 poeng[rediger | rediger kilde]

Hvert land ga 12 poeng til sin favoritt. Under er en oversikt over alle 12-poengere som ble avgitt under avstemningen.

Antall Mottakerland 12 poeng fra
6 Norge Norge Hellas, Island, Polen, Portugal, Russland, Tyrkia
3 Kroatia Kroatia Malta, Slovenia, Spania
Sverige Sverige Danmark, Irland, Tyskland
2 Danmark Danmark Norge, Sverige
Malta Malta Bosnia-Hercegovina, Kroatia
Spania Spania Belgia, Israel
Storbritannia Storbritannia Frankrike, Østerrike
1 Republikken Kypros Kypros Ungarn
Hellas Hellas Kypros
Israel Israel Storbritannia

Kommentatorer, dirigenter og poengopplesere[rediger | rediger kilde]

Hvert deltakerland hadde egne dirigenter samt kommentatorer som formidlet informasjon og hendelser direkte til seerne hjemme. Annette Groth var norsk kommentator for NRK Fjernsynet, mens Stein Dag Jensen kommenterte for NRK P1.[5] Oversikt over kommentatorer, dirigenter og poengopplesere under Eurovision Song Contest 1995:[6]

Land Kringkaster Kommentator Poengoppleser Dirigent[7]
Polen Polen TVP Artur Orzech (TVP1)[8] Jan Chojnacki Noel Kelehan
Irland Irland RTÉ Pat Kenny (RTÉ 1), Larry Gogan (RTÉ Radio 1) Eileen Dunne Noel Kelehan
Tyskland Tyskland ARD Horst Senker (Erstes Deutsches Fernsehen)[9] Carmen Nebel Hermann Weindorf
Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina BHRT Ismeta Dervoz-Krvavac (TVBiH)  Diana Grković-Foretić Sinan Alimanović
Norge Norge NRK Annette Groth (NRK Fjernsynet)[5],
Stein Dag Jensen (NRK P1)[10]
Sverre Christophersen Geir Langslet
Russland Russland ORT Vadim Dolgatsjev (ORT) Marina Danielian Mikhail Finberg
Island Island RÚV Jakob Frímann Magnússon (Sjónvarpið)[11] Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir Frank McNamara
Østerrike Østerrike ORF Ernst Grissemann (ORF1) Tilia Herold Michael F. Kienzl
Spania Spania TVE José Luis Uribarri (TVE1)[12] Belén Fernández de Henestrosa Eduardo Leyva
Tyrkia Tyrkia TRT Bülend Özveren (TRT 1) Ömer Önder Melih Kibar
Kroatia Kroatia HRT Aleksandar «Aco» Kostadinov (HRT 1)[13] Danijela Trbović[14] Stipica Kalogjera
Frankrike Frankrike France Télévision Olivier Minne (France 2)[15] Thierry Beccaro[16] Michel Bernholc
Ungarn Ungarn MTV István Vágó (MTV1) Katalin Bogyay Miklós Malek
Belgia Belgia RTBF og BRTN Jean-Pierre Hautier (RTBF La Une),[15]
André Vermeulen (BRTN TV1)[17]
Marie-Françoise Renson[16] Alec Mansion
Storbritannia Storbritannia BBC Terry Wogan (BBC 1), Ken Bruce (BBC Radio 2) Colin Berry Mike Dixon
Portugal Portugal RTP Ana do Carmo (Canal 1)[18] Serenella Andrade Thilo Krassman
Republikken Kypros Kypros CyBC Evi Papamikhail (RIK 1)[19] Andréas Iakovídis[19] Jórgos Theofánous
Sverige Sverige Sveriges Television Pernilla Månsson og Kåge Gimtell (TV2)[20] Björn Hedman Anders Berglund
Danmark Danmark Danmarks Radio Jørgen de Mylius (DR TV)[21] Bent Henius[22] Frede Ewert
Slovenia Slovenia RTVSLO Damjana Golavšek (SLO1) Miša Molk Jože Privšek
Israel Israel IBA Ingen kommentator Daniel Pe'er Gadi Goldman
Malta Malta PBS Enzo Gusman (TVM) Stephanie Farrugia Ray Agius
Hellas Hellas ERT Dafni Bokota (ET1)[23] Fotini Giannoulatou[24] Kharis Andreadis
Estland Estland Eesti Televisioon Jüri Pihel (ETV) Deltok ikke
Finland Finland YLE Erkki Pohjanheimo og Olli Ahvenlahti (YLE TV1)[25]
Jugoslavia Jugoslavia RTS Mladen Popović (RTS 3K)[26]
Republikken Makedonia Makedonia MTV Vlado Janevski (MTV 1)
Nederland Nederland Nederland 3 Paul de Leeuw (Nederland 3)[27]
Sveits Sveits TV DRS, TSR og TSI Heinz Margot (SF DRS), Jean-Marc Richard (TSR)[28],
Joanne Holder (TSI)

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ «Eurovision Song Contest Dublin 1995». eurovision.tv. 2017. Besøkt 18. august 2017. 
  2. ^ O'Connor, John Kennedy (2007). The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Carlton Books. s. 140. ISBN 978-1-84442-994-3. 
  3. ^ «Sverre Christophersen». IMDb. Besøkt 18. august 2017. 
  4. ^ «Eurovision Song Contest 1995 – Scoreboard». eurovision.tv. Besøkt 18. august 2017. 
  5. ^ a b Bakkemoen, Kurt (13. mai 1995). «De loser deg gjennom GP-kvelden». Verdens Gang. s. 61. 
  6. ^ «Eurovision Song Contest 1995 – full cast». imdb.com. Besøkt 18. august 2017. 
  7. ^ «And the conductor is …». And the Conductor Is. Besøkt 23. april 2017. 
  8. ^ «Zobacz temat - Eurowizyjna gra». Eurowizja.Com.Pl. Arkivert fra originalen 2012-03-23. Besøkt 10. august 2012. 
  9. ^ «Eurovision Song Contest 1995». Ecgermany.de. Besøkt 10. august 2012. 
  10. ^ «NRK P1 1995.05.13 : programrapport». urn.nb.no. Nasjonalbiblioteket/ NRK Radio. s. 36. Besøkt 18. august 2017. 
  11. ^ «Morgunblaðið, 28.04.1994». Timarit.is. Besøkt 10. august 2012. 
  12. ^ «Pogledaj temu - Eurosong komentatori». Forum.hrt.hr. Arkivert fra originalen 2012-03-14. Besøkt 10. august 2012. 
  13. ^ «Pogledaj temu – POVIJEST EUROSONGA: 1956–1999 (samo tekstovi)». Forum.hrt.hr. 15. mai 2009. Arkivert fra originalen 2012-03-14. Besøkt 10. august 2012. 
  14. ^ «Pogledaj temu - SPOKESPERSONS». Forum.hrt.hr. 29. februar 2008. Arkivert fra originalen 2012-03-14. Besøkt 10. august 2012. 
  15. ^ a b Christian Masson. «1995 – Dublin». Songcontest.free.fr. Besøkt 10. august 2012. 
  16. ^ a b «Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones». Eurovision.vosforums.com. Besøkt 10. august 2012. 
  17. ^ «Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke –». Eurosong.be. 25. oktober 2005. Besøkt 10. august 2012. 
  18. ^ «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Arkivert fra originalen 21. april 2012. Besøkt 10. august 2012. 
  19. ^ a b Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  20. ^ «Infosajten.com». Infosajten.com. Arkivert fra originalen 18. juli 2012. Besøkt 10. august 2012. 
  21. ^ «Danske kommentatorer og pointsoplæsere». Esconnet.dk. Arkivert fra originalen 2012-03-24. Besøkt 21. april 2012. 
  22. ^ «Forside». esconnet.dk. Arkivert fra originalen 2012-03-24. Besøkt 10. august 2012. 
  23. ^ «Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)». Retromaniax.gr. Besøkt 10. august 2012. 
  24. ^ «Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3». Retromaniax.gr. Besøkt 10. august 2012. 
  25. ^ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Besøkt 10. august 2012. 
  26. ^ «Nostalgični RTV press clipping». rtvforum.net. Arkivert fra originalen 2015-09-29. Besøkt 2. september 2015. 
  27. ^ «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. Besøkt 10. august 2012. 
  28. ^ «Article Window». Letempsarchives.ch. Besøkt 10. august 2012. 

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]