Eurovision Song Contest 1990

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Jump to navigation Jump to search
Eurovision Song Contest 1990
Dato: 5. mai 1990
Sted: Jugoslavia Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski, Zagreb, Jugoslavia
Programledere: Oliver Mlakar og Helga Vlahović
Kringkaster: Jugoslavia JRT
Deltakere: 22
Vinner: Italia Italia
«Insieme: 1992»
Toto Cutugno
Deltakelse
Deltakere
ESC 1990 Map.svg

     Deltakere      Ikke kvalifisert til finalen

     Deltatt før, men ikke dette året
Eurovision Song Contest
◄1989    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    1991►

Eurovision Song Contest 1990 var den 35. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den jugoslaviske kringkasteren JRT lørdag 5. mai 1990. Finalen fant sted i Vatroslav Lisinski konserthus i Zagreb i daværende Jugoslavia. Programledere var Helga Vlahović og Oliver Mlakar. 22 land deltok i konkurransen, og Italia vant sin andre seier med Toto Cutugno og sangen «Insieme: 1992». Dette var Italias andre seier, den første kom i 1964 med Gigliola Cinquetti og «Non ho l'età». Norge var representert av Ketil Stokkan og sangen «Brandenburger Tor». Det norske bidraget endte på delt sisteplass med åtte poeng. Dette var Norges syvende sisteplass i konkurransen.

Bakgrunn[rediger | rediger kilde]

Etter å ha vunnet konkurransen året før med gruppen Riva og «Rock Me», var Jugoslavia vert for første og eneste gang. Landet debuterte allerede i 1961 og var det eneste østblokklandet som deltok i konkurransen frem til murens fall. Den jugoslaviske kringkasteren JRT la konkurransen til Zagreb i Kroatia, siden Riva kom fra Kroatia.

På denne tiden var det allerede store spenninger i den sosialistiske føderasjonen, og allerede året etter brøt Slovenia, Kroatia og Makedonia ut av føderasjonen. Jugoslavias siste deltakelse i konkurransen kom i 1992, men da var det i praksis bare Serbia og Montenegro som deltok som Den føderale republikken Jugoslavia. 

Utdypende artikkel: Jugoslavia i Eurovision Song Contest

Tross de politiske spenningene arrangerte landet en vellykket konkurranse i republikken Kroatia. 22 land stilte i konkurransen – de samme som året før. Jugoslavisk tv hadde også laget en maskot til konkurransen, kalt Eurocat. Dette er første og eneste gang konkurransen har hatt en egen maskot.

Sendingen ble kringkastet til over 30 land, blant annet til Intervision-land som Bulgaria, Polen, Romania, Sovjetunionen og Tsjekkoslovakia. Sendingen ble også overført eller sendt i opptak i Australia, Canada, Japan, Kina og Sør-Korea.[1] Opprinnelig skulle også sendingen overføres til Sør-Afrika, noe som førte til protester blant flere av deltakerlandene. Årsaken var landets apartheid-regime, og til slutt ble ikke sendingen overført til Sør-Afrika.

Kroatisk tv hadde på forhånd valgt to sett med programledere: Helga Vlahović og Oliver Mlakar og Rene Medvešek og Dubravka Marković. De to førstnevnte var opprinnelig førstevalget som programledere, men få dager før finalen ble de vraket som programledere. Årsaken skal ha vært uenigheter mellom programlederne og den kroatiske tv-sjefen. Lenge så det ut som om Rene Medvešek og Dubravka Marković måtte steppe inn i stedet. Kort tid før finalen fikk Vlahović og Mlakar likevel oppgaven som programledere.[2][3]

Finalen ble også overskygget av det kroatiske parlamentsvalget dagen etter finalen. Dette var det første frie valget i Kroatia siden 1938, og mange serbere i Kroatia fryktet at de høyreorienterte partiene ville vinne valget, hvilket de også gjorde. Valget skjedde midt i en periode med økende etniske spenninger i Jugoslavia, men det fikk ingen konsekvenser for Eurovision Song Contest-finalen dagen i forveien.[3]

Sendingen[rediger | rediger kilde]

Programmet startet med en film med temaet Zagreb – musikkens by. Deretter kom programlederne Helga Vlahović og Oliver Mlakar på scenen og ønsket seerne velkommen. Hvert bidrag ble introdusert med postkortbilder fra severdigheter og natur fra sitt respektive land. Dette ble gjort for å markere at 1990 også var det europeiske turiståret.[4]

Et teknisk problem oppsto i starten av den første sangen, Spanias bidrag. Deler av sangen var ferdiginnspilt på bånd, men da båndet startet å spille, kom ikke orkesteret inn på riktig tid. I stedet hørte publikum bare bakgrunnsmusikken, og den spanske duoen Azúcar Moreno valgte til slutt å gå oppgitte av scenen. Siden fulgte en lang stillhet, inntil sangen startet på nytt og ble gjennomført uten problemer.[4] Spania endte til slutt på femteplass.

En rekke av bidragene dette året hadde tekster som var knyttet til Berlinmurens fall og den pågående demokratiseringen av Sentral- og Øst-Europa. Tyskland – som på dette tidspunktet fremdeles bare besto av Vest-Tyskland – stilte med låten «Frei zu leben» (norsk: fri til å leve), mens nabolandet Østerrike deltok med «Keine Mauern mehr» (ingen flere murer). Irlands låt het «Somewhere in Europe» (et sted i Europa) mens norske Ketil Stokkan hyllet Berlinmurens fall med sangen «Brandenburger Tor».

Vinnerlåten fra Italia var også en sang om et forent Europa. Tittelen «Insieme: 1992» henspiller på den europeiske integreringsprosessen og Maastricht-traktaten som etter hvert førte til frem til et indre marked og etableringen av EU. Dette var planlagt å skje i 1992, men EU ble formelt opprettet først høsten 1993.[5] Vinnersangen var skrevet og fremført av Toto Cutugno, og dette var Italias andre seier i konkurransen. Den første hadde kommet 26 år tidligere med «Non ho l'età» og Gigliola Cinquetti. Både hun og Toto Cutugno ble programledere for konkurransen i Roma året etter.

Norges bidrag[rediger | rediger kilde]

Norge var representert av Ketil Stokkan og «Brandenburger Tor». Han hadde vunnet en klar seier i den norske finalen i mars i konkurranse med blant andre Jahn Teigen og Tor Endresen.

Utdypende artikkel: Melodi Grand Prix 1990

I den internasjonale finalen var Norge det niende bidraget på scenen, og Pete Knutsen dirigerte for Norge. Med på scenen hadde Stokkan med seg bandet sitt, bestående av Eirik Sørdahl, Geir Nordheim og Hugo Johansen. I tillegg ble Stokkan støttet av to svenske korister, der den ene, Katarina Millton Almgren, også koret under det svenske bidraget.[2] Egentlig skulle fremføringen starte med at koristene og bandet marsjerte inn på scenen med trommer. Inngangen ble imidlertid sløyfet noen dager før finalen. Den norske delegasjonen fryktet nemlig at den «militær-aktige» innmarsjen kunne virke støtende på det jugoslaviske publikummet.[6]

Kommentator for NRK Fjernsynet og NRK P2 var Leif Erik Forberg, som også hadde ledet den norske finalen. Sverre Christophersen leste de norske stemmene fra NRK Marienlyst i Oslo. I avstemningen fikk Norge bare 8 poeng og endte med det på delt sisteplass sammen med Finland. Dette var syvende gang Norge kom sist i konkurransen.

Avstemning[rediger | rediger kilde]

Toto Cutugno vant konkurransen for Italia.

Hvert land hadde en jury med 16 lekfolk mellom 16 og 60 år, som bedømte de andre landenes sanger. Deretter summerte jurysekretæren sammen stemmene. Sangen som fikk flest jurystemmer, ble tildelt 12 poeng fra den nasjonale juryen. Andreplassen fikk 10, tredjeplassen 8, fjerdeplassen 7 og så videre ned til tiendeplassen som fikk 1 poeng. Altså ga hver jury 12, 10 og 8–1 poeng til sine ti favorittsanger. Det var ikke lov å stemme på bidraget fra sitt eget land. Oppsynsmann for avstemningen var Frank Naef fra EBU. Hvert land hadde en representant som leste opp juryens poeng via telefon på direkten under avstemningen. 

Italia tok en tidlig ledelse i avstemningen, men etter hvert tok både Irland, Frankrike og Island innpå. Mot slutten av avstemningen utviklet det seg til en tvekamp mellom Irland og Italia. En rekke høye poeng til Italia sikret imidlertid Toto Cutugno seieren, og han vant komfortabelt med 17 poeng foran Irland og Frankrike på delt andreplass. Den spennende avstemningen gjorde at en svært nervøs og svett Cutugno måtte kaste vann i ansiktet etter at seieren var et faktum. Det resulterte i at hårfarge-middelet begynte å renne og griset til den hvite dressjakken hans, noe som var svært synlig under seiersreprisen.[7]

Selv om Italia vant, var det flere land som hadde Frankrike som favoritt. Frankrike fikk seks tolvere, mot Italias tre. Den norske juryen ga 12 poeng til Frankrike og ingen til Italia. Dette var andre gang med det nåværende poengsystemet at Norge ikke ga poeng til vinneren. Første gang var i 1983, og siden har det bare skjedd i 2011 at Norge ikke har gitt poeng til vinnersangen.

Deltakere[rediger | rediger kilde]

Nr. Land Språk Artist Sang Norsk oversettelse Plass Poeng
1 Spania Spania Spansk Azúcar Moreno «Bandido» Banditt 5 96
2 Hellas Hellas Gresk Khrístos Kálou og Wave «Khorís skopó» (Χωρίς σκοπό) Uten formål 19 11
3 Belgia Belgia Fransk Philippe Lafontaine «Macédomienne» Makedonske kvinne 12 46
4 Tyrkia Tyrkia Tyrkisk Kayahan «Gözlerinin Hapsindeyim» Fanget i dine øyne 17 21
5 Nederland Nederland Nederlandsk Maywood «Ik wil alles met je delen» Jeg vil dele alt med deg 15 25
6 Luxembourg Luxembourg Fransk Céline Carzo «Quand je te rêve» Når jeg drømmer om deg 13 38
7 Storbritannia Storbritannia Engelsk Emma «Give a Little Love Back to the World» Gi litt kjærlighet tilbake til verden 6 87
8 Island Island Islandsk Stjórnin «Eitt lag enn» Én sang til 4 124
9 Norge Norge Norsk Ketil Stokkan «Brandenburger Tor» – 21 8
10 Israel Israel Hebraisk Rita «Shara barkhovot» (שרה ברחובות) Synger i gatene 18 16
11 Danmark Danmark Dansk Lonnie Devantier «Hallo hallo» – 8 64
12 Sveits Sveits Tysk Egon Egemann «Musik klingt in die Welt hinaus» Musikk høres over hele verden 11 51
13 Tyskland Tyskland Tysk Chris Kempers og
Daniel Kovac 		«Frei zu leben» Fri til å leve 9 60
14 Frankrike Frankrike Fransk Joëlle Ursull «White and Black Blues» Hvit og svart blues 2 132
15 Jugoslavia Jugoslavia Kroatisk Tajči «Hajde da ludujemo» La oss gå amok 7 81
16 Portugal Portugal Portugisisk Nucha «Há sempre alguém» Det er alltid noen 20 9
17 Irland Irland Engelsk Liam Reilly «Somewhere in Europe» Et sted i Europa 2 132
18 Sverige Sverige Svensk Edin-Ådahl «Som en vind» – 16 24
19 Italia Italia Italiensk Toto Cutugno «Insieme: 1992» Sammen: 1992 1 149
20 Østerrike Østerrike Tysk Simone «Keine Mauern mehr» Ingen flere murer 10 58
21 Republikken Kypros Kypros Gresk Kháris Anastasíou «Milás polý» (Μιλάς πολύ) Du snakker for mye 14 36
22 Finland Finland Svensk Beat «Fri?» – 21 8

Poengtavle[rediger | rediger kilde]

Tavlen er ordnet etter stemmerekkefølgen i finalen.[8]

Deltakerland Poenggivende land Sum Plass
Spania Hellas Belgia Tyrkia Nederland Luxembourg Storbritannia Island Norge Israel Danmark Sveits Tyskland Frankrike Jugoslavia Portugal Irland Sverige Italia Østerrike Republikken Kypros Finland
Spania Spania 8 1 10 2   1 4 5     6 12 5 3 5     8 8 8 10 96 5
Hellas Hellas       5                               6 11 19
Belgia Belgia       7 4     1     4 8 8   2 1 7   4   46 12
Tyrkia Tyrkia       3     2 4       5   7             21 17
Nederland Nederland   1   3 1 4     2   3   6   1     2   2 25 15
Luxembourg Luxembourg   4       3           3 12 2 3     1 5 5 38 13
Storbritannia Storbritannia 7 5 12     3     10 3 10 1 10 10   6   6 1 3 87 6
Island Island 4 3 10 1   8 12 10 8 10 7     4 12 7 8 3 10   7 124 4
Norge Norge                 4 1           3         8 21
Israel Israel         4           2 4   1             5 16 18
Danmark Danmark 6   3 2       7 7 7 1       7 4 3 7 6 4 64 8
Sveits Sveits 1 12   6   2         12   1 5 8         1 3 51 11
Tyskland Tyskland 8   6     12 7 1     4         10 4 5 3   60 9
Frankrike Frankrike 5   4 4 12     12 12 6 5 12 10 12 4 8 5   2 7 12 132 2
Jugoslavia Jugoslavia 3     12     5 10 3 12 7     2   5 1 10   10 1 81 7
Portugal Portugal           7 2                           9 20
Irland Irland 10 7 7 5 10 6 10 8 8   8 5 7 7   6 12   12   4 132 2
Sverige Sverige 2 2     6   6   6       2               24 16
Italia Italia 12 10 8 8 8 10   3   1 6 8 6 4 6 10 12 10 7 12 8 149 1
Østerrike Østerrike     2 7 1 5 8 6           3 8   2 2 12 2 58 10
Republikken Kypros Kypros   6 5           2 5 2             6 4   6 36 14
Finland Finland               5   3                       8 21

12 poeng[rediger | rediger kilde]

Hvert land ga 12 poeng til sin favoritt. Under er en oversikt over alle 12-poengere som ble avgitt under avstemningen.

Antall Mottakerland 12 poeng fra
6 Frankrike Frankrike Finland, Island, Jugoslavia, Nederland, Norge, Sveits
3 Italia Italia Irland, Kypros, Spania
2 Island Island Portugal, Storbritannia
Irland Irland Sverige, Østerrike
Sveits Sveits Danmark, Hellas
Jugoslavia Jugoslavia Israel, Tyrkia
1 Østerrike Østerrike Italia
Tyskland Tyskland Luxembourg
Luxembourg Luxembourg Frankrike
Spania Spania Tyskland
Storbritannia Storbritannia Belgia

Kommentatorer, dirigenter og poengopplesere[rediger | rediger kilde]

Hvert deltakerland hadde egne dirigenter samt kommentatorer som formidlet informasjon og hendelser direkte til seerne hjemme. Leif Erik Forberg var norsk kommentator for NRK Fjernsynet og NRK P2. Oversikt over kommentatorer, dirigenter og poengopplesere under Eurovision Song Contest 1990:[9]

Land Kringkaster Kommentator Poengoppleser Dirigent[10]
Spania Spania TVE Luis Cobos (TVE2)[11] Ukjent Eduardo Leyva
Hellas Hellas ERT Dafni Bokota (ET1)[12] Fotini Giannoulatou[13] Mikhális Rozákis
Belgia Belgia RTBF og BRT Pierre Collard-Bovy (RTBF La Une),[14] Luc Appermont (BRT2)[15] Jacques Olivier Rony Brack
Tyrkia Tyrkia TRT Başak Doğru (TV1) Korhan Abay Ümit Eroğlu
Nederland Nederland NOS Willem van Beusekom (Nederland 3)[16] Joop van Os Harry van Hoof
Luxembourg Luxembourg CLT Valérie Sarn (RTL TV)[17] Jean-Luc Bertrand Thierry Durbet
Storbritannia Storbritannia BBC Terry Wogan (BBC 1)[18], Ken Bruce (BBC Radio 2) Colin Berry Alyn Ainsworth
Island Island RÚV Arthúr Björgvin Bollason (Sjónvarpið)[19] Árni Snævarr Jon Kjell Seljeseth
Norge Norge NRK Leif Erik Forberg (NRK Fjernsynet og NRK P2)[20] Sverre Christophersen Pete Knutsen
Israel Israel IBA Ingen kommentator (Israelsk fjernsyn) Yitzhak Shim'oni[21] Rami Levin
Danmark Danmark Danmarks Radio Jørgen de Mylius (DR TV)[22] Bent Henius Henrik Krogsgaard
Sveits Sveits TV DRS, TSR og TSI Bernard Thurnheer (DRS), Thierry Masselot (TSR),
Emanuela Gaggini (TSI) 		Michel Stocker[23] Bela Balint
Tyskland Tyskland ARD Fritz Egner (Erstes Deutsches Fernsehen)[24] Kerstin Schweighöfer Rainer Pietsch
Frankrike Frankrike Antenne 2 Richard Adaridi (Antenne 2)[17] Valérie Maurice Régis Dupré
Jugoslavia Jugoslavia JRT Branko Uvodić (TVZ 1 og TVB1),[25] Saša Gerdej (TVLJ1) Drago Čulina Stjepan Mihaljinec
Portugal Portugal RTP Ana do Carmo (Canal 1)[26] João Abel Fonseca Carlos Alberto Moniz
Irland Irland RTÉ Jimmy Greeley og Clíona Ní Bhuachalla (RTÉ 1),
Larry Gogan (RTÉ Radio 1) 		John Skehan Noel Kelehan
Sverige Sverige SVT Jan Jingryd (TV2)[27] Jan Ellerås Curt-Eric Holmquist
Italia Italia Rai Peppi Franzelin (Rai Due)[28] Paolo Frajese Gianni Madonini
Østerrike Østerrike ORF Barbara Stöckl (FS1)[29] Tilia Herold Richard Österreicher
Republikken Kypros Kypros RIK Neofytos Taliotis (RIK)[30] Anna Partelidou Stanko Selak
Finland Finland Yle Erkki Pohjanheimo og Ossi Runne (TV1)[31] Solveig Herlin[31] Olli Ahvenlahti

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ escbelgium4 (18. juli 2010). «Eurovision 1990 United Kingdom – Emma – Give a little love back to the world». Programleder Helga Vlahovic under sendingen. Besøkt 19. august 2017. 
  2. ^ a b Syversen, Anita Fleime (3. mai 1990). «Stokkan spiller Bach …». Aftenposten. s. 53. 
  3. ^ a b Haave, Harald (4. mai 1990). «Grand Prix i skyggen av kroatisk valg». Norsk Telegrambyrå. 
  4. ^ a b «Eurovision Song Contest Zagreb 1990». eurovision.tv. 2017. Besøkt 19. august 2017. 
  5. ^ «Historien til Den europeiske union 1990–1999». Den europeiske union. Besøkt 24. februar 2017. 
  6. ^ «Ingen sure miner hos Stokkan etter sisteplassen». Norsk Telegrambyrå. 6. mai 1990. 
  7. ^ «Eurovision Song Contest 1990 – Scoreboard». eurovision.tv. Besøkt 24. februar 2017. 
  8. ^ «Eurovision Song Contest 1990 – Scoreboard». eurovision.tv. Besøkt 14. august 2017. 
  9. ^ «Eurovision Song Contest 1990 – full cast». imdb.com. Besøkt 16. august 2017. 
  10. ^ «And the conductor is …». And the Conductor Is. Besøkt 23. april 2017. 
  11. ^ «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. Arkivert fra originalen 2012-03-17. Besøkt 10. august 2012. 
  12. ^ «Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)». Retromaniax.gr. Arkivert fra originalen 2012-09-12. Besøkt 10. august 2012. 
  13. ^ «Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3». Retromaniax.gr. Arkivert fra originalen 2012-09-11. Besøkt 10. august 2012. 
  14. ^ «Victoire De La "Canzonetta": C'Est L'Histoire Du P'Tit Tot». Archives.lesoir.be. Besøkt 10. august 2012. 
  15. ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken!. Lannoo, Belgium. 2003 ISBN 90-209-5274-9
  16. ^ www.eurovisionartists.nl. «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. Besøkt 10. august 2012. 
  17. ^ a b Christian Masson. «1990 – Zagreb». Songcontest.free.fr. Besøkt 10. august 2012. 
  18. ^ «Grand Final: 1990, 1990, Eurovision Song Contest». BBC. Besøkt 16. august 2017. 
  19. ^ «Dagblaðið Vísir - DV, 03.05.1990». Timarit.is. Besøkt 10. august 2012. 
  20. ^ «NRK P2 1990.05.05 : programrapport». www.nb.no. Nasjonalbiblioteket og NRK. 5. mai 1990. s. 13. Besøkt 10. august 2017. 
  21. ^ «פורום אירוויזיון». Sf.tapuz.co.il. 13. september 1999. Arkivert fra originalen 8. oktober 2011. Besøkt 10. august 2012. 
  22. ^ «Forside». esconnet.dk. Arkivert fra originalen 2012-03-24. Besøkt 10. august 2012. 
  23. ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
  24. ^ «Eurovision Song Contest 1990». Ecgermany.de. Besøkt 10. august 2012. 
  25. ^ «Eurovizija 1990. Zagreb: Branko Uvodić zvani Car». YouTube. Besøkt 10. august 2012. 
  26. ^ «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Arkivert fra originalen 21. april 2012. Besøkt 10. august 2012. 
  27. ^ «Infosajten.com». Infosajten.com. Arkivert fra originalen 18. juli 2012. Besøkt 10. august 2012. 
  28. ^ «Toto Cutugno Insieme:1992 Eurofestival 1990». YouTube. Besøkt 10. august 2012. 
  29. ^ Mutavdzic, Sascha (OGAE Austria)
  30. ^ Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  31. ^ a b «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Besøkt 10. august 2012. 

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]

V • D • R
1950-åreneWiki Eurovision Heart (Infobox).svg
1960-årene
1970-årene
1980-årene
1990-årene
2000-årene
2010-årene
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1990&oldid=18548985»