Bosnisk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
«Bosnisk» kan også referere til Bosnia og bosniere.
Bosnisk
bosanski
Brukt i Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina
Antall brukere 4 000 000[1]
Lingvistisk
klassifikasjon
Indoeuropeisk
Slavisk
Sørslavisk
Sørvestslavisk
Bosnisk
Skriftsystem Det latinske alfabetet og det serbiske alfabetet
Offisiell status
Offisielt i Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina
Språkkoder
ISO 639-1 bs
ISO 639-2 bos
ISO 639-3 bos

Wikipedia på bosnisk
Bosnisk på Wiktionary
Portal: Språk

Bosnisk språk er en spesifikasjon fra den tidligere samlebetegnelsen serbokroatisk. Bosnisk er et slavisk språk, og har store likhetstrekk med andre slaviske språk (f.eks. kroatisk og serbisk) , men inneholder til forskjell fra de fleste andre av disse, noen få tyrkiske lånord. Grunnen til de tyrkiske lånordene er at Bosnia lå under tyrkisk styre i nærmere 500 år. De tyrkiske lånordene er imidlertid på vei til å gå helt ut av bruk. Dette fordi den yngre generasjon oppfatter disse som umoderne (tilhørende den eldre generasjon), og dagens bosniere har meget lite eller intet til felles med tyrkere, selv om Tyrkia her[trenger referanse] regnes for å være et meget vennligsinnet land.

Det er først etter krigen i Bosnia (19921995) språket ble erklært som et offisielt språk.

Språket har sju kasus, og har to skriftsystemer: det latinske alfabetet og en variant av det kyrilliske alfabetet utviklet av Vuk Stefanović Karadžić på første halvdel av 1800-tallet, gjerne kalt det serbiske alfabetet. I dagligtale og i lovgivningen (og også i Serbias og Montenegros grunnlover) blir alfabetet imidlertid bare omtalt som "kyrillisk".[2][3][4][5] I Bosnia-Hercegovina er de to alfabetene sidestilte som offisielle skriftformer, men dette er ikke regulert i grunnloven. Det fremgår imidlertid av domstolslovgivningen.[4][5]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Ethnologues tall fra 2004
  2. ^ Serbias grunnlov på wikisource.
  3. ^ Montenegros grunnlov på wikisource
  4. ^ a b Lov om Domstolen for Bosnia-Hercegovina, artikkel 9
  5. ^ a b Forskrifter for Bosnia-Hercegovinas konstitusjonsdomstol, artikkel 6, 14 og 69.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]

  • Bosnian - UCLA Language Materials Project, University of California Los Angeles (UCLA).