Hopp til innhold

Lost in Translation

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Lost in Translation
Generell informasjon
GenreDramakomedie
Utgivelsesår2003
NasjonalitetUSA, Japan
Varighet97 min.
SpråkEngelsk, japansk, fransk, tysk
Bak kamera
RegiSofia Coppola[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] Rediger dette på Wikidata
ManusSofia Coppola[3][10] Rediger dette på Wikidata
TemaFlyktig forhold,[11] vennskap,[10] midtlivskrise, eksistensialisme, sympati
Produsent(er)Sofia Coppola,[8][10] Ross Katz[8][10]
MusikkKevin Shields[10] Rediger dette på Wikidata
FotoLance Acord[10] Rediger dette på Wikidata
KlippSarah Flack[10] Rediger dette på Wikidata
Foran kamera
MedvirkendeBill Murray,[1][2][12][4][13][5][6][14][9][10] Scarlett Johansson,[1][2][12][13][5][6][9][10] Giovanni Ribisi,[1][12][13][10] Anna Faris,[1][13][5][10] Akiko Takeshita,[13][9][10] François Du Bois,[13] Akira,[13] Nancy Steiner,[13] Hiromix,[13] Takashi Fujii,[13] Akiko Monō, Diamond Yukai,[13] Akira Yamaguchi,[13][9] Fumihiro Hayashi,[10] Hiroko Kawasaki[10] Rediger dette på Wikidata
Annen informasjon
Farve/s.hvFarger
FilmselskapAmerican Zoetrope, Tohokushinsha Film Rediger dette på Wikidata
Budsjett4 000 000 USD Rediger dette på Wikidata
Totalomsetning119 000 000 USD Rediger dette på Wikidata
Premiere(r)
14 oppføringer
FilmserieBBC's 100 Greatest Films of the 21st Century
Utmerkelser
Utmerkelser
44 oppføringer
  • Toronto Film Critics Association Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
  • New York Film Critics Circle Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
  • Golden Globe for Beste skuespiller (2003; vinner: Bill Murray)
  • National Society of Film Critics Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
  • Boston Society of Film Critics Award for Best Actress (2003; vinner: Scarlett Johansson)
  • Online Film Critics Society Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
  • Oscar for beste originalmanus (2004; vinner: Sofia Coppola, tema for: Den 76. Oscar-utdelingen)[18]
  • Golden Globe Award for beste film – musikal eller komedie (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • Online Film Critics Society Award for Best Original Screenplay (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
  • Florida Film Critics Circle Award for Best Screenplay (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • Boston Society of Film Critics Award for Best Director (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • San Francisco Film Critics Circle Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
  • New York Film Critics Circle Award for Best Director (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • San Francisco Film Critics Circle Award for Best Film (2003)
  • Southeastern Film Critics Association Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
  • Southeastern Film Critics Association Award for Best Original Screenplay (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • Toronto Film Critics Association Award for Best Film (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Director (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • Vancouver Film Critics Circle Award for Best Film (2003; vinner: Bill Murray)
  • Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Original Screenplay (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Film (2003)
  • Boston Society of Film Critics Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
  • Golden Globe Award for beste filmmanus (2003; vinner: Sofia Coppola)
  • Satellite Award for Best Actor in a Musical or Comedy (2004; vinner: Bill Murray)
  • Chicago Film Critics Association Award for Best Actor (2004; vinner: Bill Murray)
  • Chlotrudis Award for Best Director (2004; vinner: Sofia Coppola)
  • Independent Spirit Award for Best Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
  • Independant Spirit-prisen for beste mannlige hovedrolle (2004; vinner: Bill Murray)
  • Chicago Film Critics Association Award for Best Cinematography (2004; vinner: Lance Acord)
  • Independent Spirit Award for Best Director (2004; vinner: Sofia Coppola)
  • BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role (2004; vinner: Bill Murray)
  • Chicago Film Critics Association Award for Best Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
  • Chlotrudis Award for Best Original Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
  • BAFTA for beste kvinnelige hovedrolle (2004; vinner: Scarlett Johansson)
  • Satellite Award for Best Original Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
  • Chlotrudis Award for Best Film (2004)
  • BAFTA Award for Best Editing (2004; vinner: Sarah Flack)
  • Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
  • German Film Award for Best No-German Film (2004; vinner: Sofia Coppola)
  • Bodilprisen for beste amerikanske film (2005; vinner: Sofia Coppola)
  • César for beste utenlandske film (2005; vinner: Sofia Coppola)
  • National Board of Review: Top Ten Films
  • International Cinephile Society Award for Best Actor (2004; vinner: Bill Murray, tema for: 1st International Cinephile Society Awards)[19][20]
Eksterne lenker
IMDb
Offisielt nettsted (en)

Lost in Translation er en amerikansk-japansk romantisk dramakomedie fra 2003 regissert og skrevet av Sofia Coppola. Hovedrollen spilles av Bill Murray.

Filmen fikk Oscar for beste originalmanus, og ble nominert til tre andre, deriblant Oscar for beste regi.

Handling

[rediger | rediger kilde]

Filmen dreier seg rundt den aldrende skuespilleren Bob Harris og den nylig uteksaminerte collegestudenten Charlotte, som utvikler en unik nærhet etter et tilfeldig møte i et stort Tokyo-hotell. Filmen tar for seg ensomhet, fremmedgjøring, søvnløshet, eksistensiell kjedsomhet og kultursjokk mot bakteppet av det moderne japanske bylandskapet.

Utvalgt rolleliste

[rediger | rediger kilde]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. 1 2 3 4 5 Jean-David Blanc (på fr), AlloCiné, Allociné film-ID 47395, Wikidata Q31165, https://www.allocine.fr/
  2. 1 2 3 (på en) The Numbers, The Numbers movie ID Lost-in-Translation, Wikidata Q17072251, http://www.the-numbers.com
  3. 1 2 http://www.cinemarx.ro/filme/Lost-in-Translation-Rataciti-printre-cuvinte-1426.html; besøksdato: 14. april 2016.
  4. 1 2 (på en, es) FilmAffinity, FilmAffinity-id 587836, Wikidata Q2638147, https://www.filmaffinity.com/
  5. 1 2 3 4 http://stopklatka.pl/film/miedzy-slowami; besøksdato: 14. april 2016.
  6. 1 2 3 http://www.interfilmes.com/filme_13232_encontros.e.desencontros.html; besøksdato: 14. april 2016.
  7. ↑ (på en) The Internet Movie Database, IMDb-ID tt0335266, Wikidata Q37312, https://www.imdb.com/
  8. 1 2 3 Steve Chen; Chad Hurley; Jawed Karim (på mul), YouTube, YouTube-videoidentifikator hAk0ettFMHw, Wikidata Q866, https://www.youtube.com/
  9. 1 2 3 4 5 (på de) Online-Filmdatenbank, OFDb film-id 37624, Wikidata Q1669874, http://ofdb.de/
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 europeanfilmawards.eu, European Film Awards ID 5858, Wikidata Q101244563, https://www.europeanfilmawards.eu
  11. ↑ https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/lists/10-great-films-about-brief-encounters; arkiv-URL: https://web.archive.org/web/20200614203602/https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/lists/10-great-films-about-brief-encounters; besøksdato: 14. juni 2020.
  12. 1 2 3 (på en-us) Metacritic, OCLC 911795326, Metacritic-ID movie/lost-in-translation, Wikidata Q150248, https://www.metacritic.com/
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 http://www.imdb.com/title/tt0335266/fullcredits; besøksdato: 14. april 2016.
  14. ↑ http://www.telerama.fr/cinema/films/lost-in-translation,148441.php; besøksdato: 14. april 2016.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 The Internet Movie Database, www.imdb.com[Hentet fra Wikidata]
  16. ↑ CNC-filmsertifiseringsdatabase, visa d'exploitation 109407, besøkt 27. august 2018[Hentet fra Wikidata]
  17. ↑ The Internet Movie Database, verkets språk engelsk, www.imdb.com, besøkt 14. april 2017[Hentet fra Wikidata]
  18. ↑ www.oscars.org[Hentet fra Wikidata]
  19. ↑ icsfilm.org[Hentet fra Wikidata]
  20. ↑ The Internet Movie Database, www.imdb.com[Hentet fra Wikidata]

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Denne artikkelen er en spire. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Lost_in_Translation&oldid=25731592»