Tilbake til Howard’s End

Tilbake til Howard's End
orig. Howards End
	Generell informasjon
Genre	Drama, periode
Utgivelsesår	1992
Nasjonalitet	Storbritannia
Varighet	140 min.
Språk	Engelsk, tysk
	Bak kamera
Regi	James Ivory
Manus	Ruth Prawer Jhabvala, E. M. Forster
Basert på	Howards End
Produsent(er)	Ismail Merchant
Musikk	Richard Robbins
Foto	Tony Pierce-Roberts
Klipp	Andrew Marcus
	Foran kamera
Medvirkende	Anthony Hopkins, Vanessa Redgrave, Helena Bonham Carter, Emma Thompson, James Wilby, Samuel West, Jemma Redgrave, Prunella Scales, Peter Cellier, Crispin Bonham-Carter, Barbara Hicks, Simon Callow, Nicola Duffett
	Annen informasjon
Farve/s.hv	Farger
Filmselskap	Merchant Ivory Productions
Premiere(r)	1992; 29. oktober 1992 (sted: Tyskland);
	Utmerkelser
Utmerkelser	Oscar for beste kvinnelige hovedrolle (1993; vinner: Emma Thompson, tema for: 65th Academy Awards); Oscar for beste filmatisering (1993; vinner: Ruth Prawer Jhabvala, tema for: 65th Academy Awards); Oscar for beste scenografi (1993; vinner: Luciana Arrighi, Ian Whittaker, tema for: 65th Academy Awards); National Board of Review: Top Ten Films; National Board of Review Award for beste film;
	Eksterne lenker
	IMDb ;

Tilbake til Howard's End (originaltittel: Howards End) er et britisk romantisk periodedrama fra 1992 regissert av James Ivory. Filmen er basert på E. M. Forsters roman med samme navn fra 1910, som er en historie om klasserelasjoner på begynnelsen av 1900-tallet i England. Hovedrollene spilles av Emma Thompson, Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter og Vanessa Redgrave.

Handling

I Storbritannia i Edvardiansk tid blir Helen Schlegel forlovet med Paul Wilcox, når hun oppholder seg ved hjemstedet til Wilcox-familien: Howards End. Familien er konservative og velstående, ledet av hardhudet forretningsmann Henry. Etter forlovelsen sender Helen et telegram som informerer søsteren Margaret, noe som forårsaker opprør når søstrenes tante Juley ankommer og forårsaker en scene. Flere måneder senere gjenopptar Margaret sitt bekjentskap med Ruth Wilcox. I løpet av de neste månedene blir de to kvinnene veldig gode venner, selv om fru Wilcox' helse avtar. Kort tid før hun dør testamenterer Ruth hele Howards End til Margaret. Dette forårsaker stor forferdelse for resten av Wilcox-familien.

Familien velger å ødelegge papirene som Ruth skrev under på, og de bestemmer seg for å fullstendig ignorere hennes siste ønsker. Henry Wilcox, enkemannen til Ruth, begynner å utvikle en tiltrekningskraft mot Margaret, og godtar å hjelpe henne med å finne seg et nytt hjem. Til slutt foreslår han ekteskap, og Margaret godtar. Margaret og Henry gifter seg, og paret bruker Howards End som oppbevaring av Margaret og søsknenes eiendeler. Etter flere måneder med bare å høre fra Helen via postkort, blir Margaret bekymret.

Når tante Juley blir syk, returnerer Helen til England for å besøke henne. Men når hun får beskjed om at hennes tante har blitt frisk, unngår hun å møte Margaret eller noen av hennes familie. I frykt for at Helen er mentalt ustabil, lokker Margaret henne til Howards End for å hente eiendelene sine, bare for å møte opp sammen med Henry og en doktor. Imidlertid forstår hun ved første øyekast at Helen er gravid. Helen insisterer på å returnere til Tyskland for å oppdra babyen på egen hånd, men ber om at hun får overnatte ved "Howards End" før hun reiser sin vei. Men Henry nekter hardnakket, og paret krangler.