Nybyggerne (film)

Nybyggerne
orig. Nybyggarna
	Generell informasjon
Genre	Drama, periode
Utgivelsesår	1972
Nasjonalitet	Sverige
Varighet	204 min.
Språk	Svensk
	Bak kamera
Regi	Jan Troell
Manus	Jan Troell, Bengt Forslund
Tema	Dødsstraff, innvandring til USA
Basert på	Nybyggarna (Vilhelm Moberg), Sista brevet till Sverige (Vilhelm Moberg)
Produsent(er)	Bengt Forslund
Musikk	Bengt Ernryd, Nils Parling, Lars August Lundh, Georg Oddner
Foto	Jan Troell
Klipp	Jan Troell
	Foran kamera
Medvirkende	Max von Sydow, Liv Ullmann, Eddie Axberg, Monica Zetterlund, Allan Edwall, Hans Alfredson, Pierre Lindstedt, Agneta Prytz, Halvar Björk, Peter Lindgren, Per Oscarsson, Oscar Ljung, Tom Fouts
	Annen informasjon
Farve/s.hv	Farger
Filmselskap	Svensk Filmindustri
Premiere(r)	9 oppføringer 26. februar 1972 (sted: Sverige); 21. april 1972 (sted: Finland); 5. mai 1972 (sted: Norge); 5. september 1972 (sted: Danmark); 26. oktober 1973 (sted: New York); 28. mars 1974 (sted: Argentina); 18. april 1975 (sted: Gent); 21. august 1975 (sted: Ungarn); 11. februar 1977 (sted: Tyskland);
Forgjenger	Utvandrerne
	Utmerkelser
Utmerkelser	Golden Globe for beste fremmedspråklige film (1972; for verk: Utvandrerne); National Board of Review Award for Best Actress (1973; vinner: Liv Ullmann); National Society of Film Critics Award for Best Actress (1973; vinner: Liv Ullmann);
	Eksterne lenker
	IMDb ;

Nybyggerne (originaltittel: Nybyggarna) er et svensk periodedrama fra 1972 regissert av Jan Troell. Filmen skildrer en livet til en gruppe svenske innvandrere i USA i andre halvdel av 1800-tallet. Den er en direkte oppfølger til Utvandrerne fra 1971 og er basert på siste halvdelen av Vilhelm Mobergs Utvandrer-kvadrologi (1949-59). De ledende rollene spilles av Max von Sydow, Liv Ullmann og Eddie Axberg, mens andre sentrale roller spilles av Allan Edwall, Pierre Lindstedt og Monica Zetterlund.^[5]

Nybyggerne ble tildelt Golden Globe for beste fremmedspråklige film og den danske Bodil-prisen for beste Europeiske film.^[5]

Handling

Handlingen forsetter der den første filmen sluttet.^[6]

Karl Oskar og Kristina bygger sitt nye hjem ved Ki-Chi-Saga. Alt faller ikke rett i hendene på dem - men de klarer å skape en fremtid. Kristina blir på nytt med barn. Karl Oskars bror og hans venn, Arvid, bestemmer seg for å dra vestover mot California for å grave etter gull. På veien dit støter de på alvorlige hindre og turen blir et mareritt.

Ulrika gifter seg med en velstående amerikansk pastor, mens Danjel bygger en gård i samme traktene som Karl Oskar. Etter noen år på gården blir han og familien angrepet fra indianere.

Kristina blir atter gravid, men denne gangen er det fare for hennes liv. Samtidig med dette overmannes hun av og til av hjemlengsel, usikkerheten og av det fremmede rundt henne.

Etter noen år i det nye landet sliter mange av de nyankomne, både fysisk og psykisk. Livet der ender tragisk for flere av dem.^[7]^[8]^[9]

Om filmen

Innspilling

Utvandrerne og Nybyggerne ble innspilt samtidig. Opptakene pågikk i nesten ett år, fra februar 1969 til januar 1970. Innspillingene ble gjort ulike steder i Sverige og USA. Stedet i USA hvor Karl Oskar etablerte sin gård i Amerika ble innspilt i landlige omgivelser i Skåne.^[5]

Litterær kilde

Filmen tar utgangspunkt i de to siste bøkene i Mobergs Utvandrer-kvadrologi: Nybyggarna (1956) og Sista brevet till Sverige (1959).^[5]

Anmelderne

Filmen ble godt mottatt av filmanmelderne.^[10]

Aftenpostens anmelder gav den svært mye ros og mente at den var noe bedre enn den første filmen. Anmelderen beskrev den videre som en film for folk med sans for poesi, skjønnhet og realisme.^[11]

Den har i ettertid blitt omtalt som en «bauta» i den fellesnordiske historiefortelling.^[12]

Popularitet og økonomi

Nybyggerne innbrakte drøyt 12 millioner kroner i Sverige og ble sett av ca 850 000.^[13] Den første filmen ble sett av 1,6 millioner og innbrakte nærmere 20 millioner kroner.^[14]

Utmerkelser

Den ble tildelt Golden Globe for beste fremmedspråklige film og Bodil-prisen for beste Europeiske film. Monica Zetterlund og Eddie Axberg ble tildelt hver sin Guldbagge.^[5]

Den ble nominert til Oscar i klassen beste fremmedspråklige film.^[5]

Annet

Begge filmene ble lansert på dobbel-DVD i 2005. Den 57 minutter lange dokumentaren Å Male Med Bilder fra 2005 er med som ekstramateriale.^[15]

Rollebesetning

Max von Sydow - Karl-Oskar
Liv Ullmann - Kristina
Eddie Axberg - Robert
Pierre Lindstedt - Arvid
Allan Edwall - Danjel
Monica Zetterlund - Ulrika
Hans Alfredson - Jonas Petter
Agneta Prytz - Fina Kajsa
Halvar Björk - Anders Månsson (Finas sønn)
Tom C. Fouts - Pastor Jackson
Peter Lindgren - Samuel Nöjd
Per Oscarsson - Pastor Törner
Oscar Ljung - Petrus Olausson

Referanser

↑ http://www.imdb.com/title/tt0069035/; besøksdato: 9. april 2016.
↑ http://reverseshot.org/reviews/entry/434/everlasting_moments.
↑ http://espectrofilia.ricardogreene.cl/post/18684755183/nybyggarna.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.imdb.com^{[Hentet fra Wikidata]}
1 2 3 4 5 6 «Nybyggarna (1972) - SFdb» (på svensk). Besøkt 21. januar 2026.
↑ «The New Land | Ord om Criterion». Montages.no. Besøkt 5. februar 2026.
↑ «Nybyggarna (1972) - Philm.dk». www.philm.dk (på dansk). Besøkt 21. januar 2026.
↑ «Arbeiderbladet (Oslo) 1972.05.06». s. 3.
↑ «Anmeldelse av Nybyggarna fra 1972». filmkikk.no. Besøkt 21. januar 2026.
↑ «The New Land | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (på engelsk). Besøkt 21. januar 2026.
↑ Aftenposten morgen - Poesi skjønnhet og realisme (6.5.1972, s.8)
↑ «TIFF (2013)». Arkivert fra originalen 2. mai 2013. Besøkt 16. mars 2013.
↑ «Business Data for Nybyggarna (1972)». www.imdb.com. Arkivert fra originalen . Besøkt 20. januar 2026.
↑ «The Emigrants (1971) - Box office / business». IMDb. Arkivert fra originalen . Besøkt 21. januar 2026.
↑ Release (22.09.2005) Arkivert 18. oktober 2007 hos Wayback Machine.

Eksterne lenker

(en) Nybyggerne på Internet Movie Database

(no) Nybyggerne hos Filmweb

(sv) Nybyggerne i Svensk Filmdatabas

(da) Nybyggerne i Danmark Nationale Filminstitut

(fr) Nybyggerne på Allociné

(nl) Nybyggerne på MovieMeter

(en) Nybyggerne på The Movie Database – film

(en) Nybyggerne på Rotten Tomatoes

Autoritetsdata

[wikidata-f2c454b886bc3f67a6b07ba8335e2aa02e454571-v18-1] ttp://www.imdb.com/title/tt0069035/; besøksdato: 9. april 2016.

[wikidata-dcb870d8ece28e4a16c43da307425db821c7542f-v18-2] ttp://reverseshot.org/reviews/entry/434/everlasting_moments.

[wikidata-485c1422faf21723591ad7eea16da60dafc6a3d3-v18-3] ttp://espectrofilia.ricardogreene.cl/post/18684755183/nybyggarna.

[hash-b40ac33f2da02c7d62c72d7a5925e1d353344099-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www.imdb.com^{[Hentet fra Wikidata]}

[:0-5] 1 2 3 4 5 6 «Nybyggarna (1972) - SFdb» (på svensk). Besøkt 21. januar 2026.

[6] «The New Land | Ord om Criterion». Montages.no. Besøkt 5. februar 2026.

[7] «Nybyggarna (1972) - Philm.dk». www.philm.dk (på dansk). Besøkt 21. januar 2026.

[8] «Arbeiderbladet (Oslo) 1972.05.06». s. 3.

[:1-9] «Anmeldelse av Nybyggarna fra 1972». filmkikk.no. Besøkt 21. januar 2026.

[10] «The New Land | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (på engelsk). Besøkt 21. januar 2026.

[11] Aftenposten morgen - Poesi skjønnhet og realisme (6.5.1972, s.8)

[12] «TIFF (2013)». Arkivert fra originalen 2. mai 2013. Besøkt 16. mars 2013.

[13] «Business Data for Nybyggarna (1972)». www.imdb.com. Arkivert fra originalen . Besøkt 20. januar 2026.

[14] «The Emigrants (1971) - Box office / business». IMDb. Arkivert fra originalen . Besøkt 21. januar 2026.

[15] Release (22.09.2005) Arkivert 18. oktober 2007 hos Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]