Hopp til innhold

Liste over forfattere i Norsk Salmebok og Salmer 1997

Legg til lenke
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Salmebøker i en bokhylle i Herøy kirke. De grønne bøkene er nynorskversjonen av Norsk Salmebok. Nynorsk- og bokmålsversjonene har samme innhold, men innledningsstoffet står på de ulike målformene. De grå bøkene er Norsk Salmebok tilrettelagt for synshemmede, mens de tynne, blå er Salmer 1997.

Denne artikkelen er en liste over forfattere i Norsk Salmebok og Salmer 1997. Disse bøkene er sammen Den norske kirkes offisielle salmebøker.

Norsk Salmebok ble i 1985 utgitt på Verbum Forlag og inneholder totalt 810 salmer, men har 953 numre. Differansen kommer av at enkelte salmer finnes på både nynorsk og bokmål i boken. I denne listen kommer dette til uttrykk i at enkelte forfattere får oppgitt samletall med ett tall og ett tall i parentes. Tallet i parentes angir hvor mange dubletter på en annen målform som kommer i tillegg. I denne boken er det svært mange salmer av tyske salmediktere, i tillegg til diktere fra de nordiske land, men de fleste kontinentene er representert i salmeboken. Tidsmessig spenner forfatterne fra 300-tallet fram til midten av 1900-tallet, men de aller fleste levde og virket fra reformasjonen og fremover.

I 1997 kom salmeboken Salmer 1997. I forordet til denne boken står det: «Salmer 1997 er utarbeidet av Kirkerådet som en tilleggsbok til Norsk Salmebok».[1] Denne boken inneholder 283 salmer og sanger, liturgiske sanger og samiske salmer og inneholder bidrag fra en rekke tekstforfattere som ikke er representert i Norsk Salmebok. Tidsmessig har også denne boken et stort spenn, med den tidligste forfatteren fra 500-tallet, men det overveldende flertallet av forfattere kommer fra 1900-tallet. Omtrent halvparten av sangene er skrevet etter 1980, altså etter at utvalget til Norsk Salmebok i hovedsak var gjort.

Sterkest representert i Salmer 1997 er sanger fra de nordiske lutherske kirker, noe som gjenspeiles i at de tekstforfatterne med flest originalbidrag skriver på enten norsk eller svensk. Over 150 forskjellige tekstforfattere er representert i boken.

I listen er oversettere også tatt med, da oversetterarbeidet i større eller mindre grad innebærer en nydiktning av teksten på et nytt språk.

Tekstforfattere

[rediger | rediger kilde]
Navn Fødselsår Nasjonalitet Salmer i Norsk Salmebok Salmer i Salmer 1997
Peter Abelard 1079 Fransk - 1
Sara Fuller Adams 1805 Engelsk 1 -
Johannes Agricola 1494 Tysk 2 -
Emilia Ahnfelt-Laurin 1832 Svensk - 1
Cecil Frances Alexander 1818 Irsk 1 -
Cyril Argentine Alington 1872 Engelsk 1 -
James Allen 1734 Engelsk 1 (1) -
Johann Ludwig Conrad Allendorf 1693 Tysk 1 -
Ambrosius 337–340 (usikkert) Tysk-italiensk (Romersk) 2 -
Anatholios 800 (usikkert) Gresk 1 -
Elle Andersdatter Dansk 1 -
Hans Christian Andersen 1805 Dansk 1 -
Anna Sophia av Hessen-Darmstadt 1638 Tysk 1 -
Patrick Appleford 1925 Engelsk 2 -
Johann Christoph Arnschwanger 1625 Tysk 1 -
Arnulf fra Louvain 1200 (usikkert) Belgisk 2 -
Anders Christensen Arrebo 1587 Dansk 1 -
Johannes Andreas Barstad 1857 Norsk 4 -
Christian Gottlob Barth 1799 Tysk 1 -
Lauritz Beich 1678 (usikkert) Dansk 1 -
Eivind Josef Berggrav 1884 Norsk 1 -
Elen Andersdatter Opdal Bernhof 1637 Norsk 1 (1) -
Fredrik Natanael Beskow 1865 Svensk 2 -
Bianco av Siena 1400 (usikkert) Italiensk 1 -
Einar Magnus Billing 1871 Svensk 1 -
Vilhelm Schøller Parelius Birkedal 1809 Dansk 1 -
Ludvig Marinus Biørn 1833 Norsk-amerikansk 1 -
Trygve Bjerkrheim 1904 Norsk 3 3
Øystein Bjørdal 1948 Norsk - 1
Oskar Stein Bjørlykke 1939 Norsk - 2
Bjørnstjerne Bjørnson 1832 Norsk 1 -
Hans Blennow 1925 Svensk 1 -
Philip Paul Bliss 1838 Amerikansk 2 1
Elias Blix 1836 Norsk 51 -
Jørgen Victor Bloch 1812 Dansk 1 -
Joël Blomqvist 1840 Svensk 1 1
Carl Heinrich von Bogatzky 1690 Tysk 1[2] -
Nils Fredrik Bolander 1902 Svensk 2 -
Dietrich Bonhoeffer 1906 Tysk 1 -
Sophie Augusta Bonnevie 1864 Norsk 2 (1) -
Hermann Bonnus 1504 Tysk 1 -
Anna Jacobsdatter Borrebye 1708 Dansk 1 -
Birgitte Cathrine Boye 1742 Dansk 3 (3) -
Casper Johannes Boye 1791 Dansk 2 -
Fredrik Boye 1715 Dansk 1 -
Karin Boye 1900 Svensk - 1
Ole Brattekaas 1863 Norsk 1 -
Bjørn Braun 1913 Norsk 1 -
Niels Bredal 1500-tallet Dansk 1 -
Patrick Brennan 1877 Australsk - 1
Valdimar Briem 1848 Islandsk 1 -
Iver Dideriksen Brinch 1665 Norsk-dansk 1 -
Jørgen Henrik Hegermann Brochmann 1850 Norsk 1 -
Anne Margarethe Brodal 1914 Norsk 2 -
Phillips Brooks 1835 Amerikansk 1 -
Hans Adolph Brorson 1694 Dansk 32 (2) -
John Brownlie 1857 Skotsk 1 -
Johan Lyder Brun 1870 Norsk 3 -
Johan Nordahl Brun 1745 Norsk 6 (1) -
Arve Brunvoll 1937 Norsk 6 -
Samuel Olsen Bruun 1656 Norsk 1 -
Edmond Louis Budry 1854 Sveitsisk 1 -
Anastasia van Burkalow 1911 Amerikansk 1 -
Charles F. Butler 1900 (usikkert) Amerikansk 1 -
Ralph Carmichael 1927 Amerikansk 1 -
Sydney Carter 1915 Engelsk 1 -
T. C. Chao 1888 Kinesisk - 1
Gilbert Keith Chesterton 1874 Engelsk - 1
Frank von Christierson 1900 Amerikansk 1 -
Matthias Claudius 1740 Tysk 1 -
Martha Clausen 1815 Dansk 1 -
Tobias Clausnitzer 1619 Tysk 1 -
Annie Louise Coghill 1836 Engelsk 1 -
Columba av Iona 521 Irsk - 2
Samuel Columbus 1642 Svensk - 1
Julia Bulkley Cady Cory 1882 Amerikansk 1 -
William Cowper 1731 Engelsk 1 -
Johann Andreas Cramer 1723 Tysk 1 -
Duncan MacGregor Crerar 1837 Skotsk - 2
Frances Jane Crosby 1802 Amerikansk 1 -
Elisabeth Cruciger 1500 (usikkert) Tysk 1 -
Jonas Anton Dahl 1849 Norsk 3 -
Sigrid Hedvig Naemi Dahlquist 1889 Svensk 1 -
Petter Dass 1646 Norsk 7 3
Christian David 1690 Tysk 1 -
Nicolaus Decius 1485 (usikkert) Tysk 2 (2) -
David Denicke 1603 Tysk 1 -
William Arthur Dunkerley[3] 1852 Engelsk 1 -
Tage Duun-Christensen 1899 Dansk-tysk 1 -
Paul Eber 1511 Tysk 2 -
Thorbjørn Egner 1912 Norsk 1 (1)
Sindre Eide 1942 Norsk - 2
Bjørn Eidsvåg 1954 Norsk - 3
Johan Alfred Eklund 1863 Svensk 2 -
John Ellerton 1826 Engelsk 1 -
Svein Ellingsen 1929 Norsk 27 14
Dorothe Engelbretsdotter 1643 Norsk 2 -
Sigvard Engset 1885 Norsk 1 -
Edvard Evers 1853 Svensk 1 -
Frederick William Faber 1814 Engelsk 1 1
Johannes Daniel Falk 1768 Tysk 1 -
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1798 Tysk 1 1
Ronald Fangen 1895 Norsk 3 1
Eleanor Farjeon 1881 Engelsk - 1
John Fawcett 1740 Engelsk 1 -
Peter Thun Foersom 1777 Dansk 1 -
Venantius Honorius Fortunatus 530 (usikkert) Italiensk-fransk (Romersk/Bysantisk) 1[4] -
Ingeborg Prytz Fougner 1913 Norsk 1 -
Samuel Trevor Francis 1834 Engelsk 1 -
Johann Franck 1618 Tysk 3 -
Salomo Franck 1659 Tysk 1 -
Frans av Assisi 1181 eller 1182 Italiensk 1 -
Ignaz Franz 1719 Tysk 1 -
Frans Michael Franzén 1772 Svensk 2 (1) 1
Johann Anastasius Freylinghausen 1670 Tysk 1 -
Johan Friderichsøn 1603 Dansk 1 -
Claus Frimann 1746 Norsk 3 -
Anders Frostenson 1906 Svensk 18 (1) 10
Arne Garborg 1851 Norsk 2 -
Lampertus Gedicke 1683 Tysk 1 -
Erik Gustaf Geijer 1783 Svensk 1 -
Paul Gerhardt 1607 Tysk 8 (1) 1
Justus Gesenius 1601 Tysk 1 -
Marcello Giombini 1928 Italiensk 1 -
Johan J. Gjendem 1924 Norsk 1 -
Fredrik Gjertsen 1831 Norsk 1 -
Melchior Falk Gjertsen 1847 Norsk-amerikansk 1 -
Ludwig Andreas Gotter 1661 Tysk 1 -
Johannes Gramann 1487 Tysk 1 (1) -
Robert Grant 1779 Engelsk 1 -
Frederick Pratt Green 1903 Engelsk 1 -
Christian Gregor 1723 Tysk 1 -
Nikolaj Fredrik Severin Grundtvig 1783 Dansk 36 (5) 3[5]
Leonard Gudmundsen 1924 Norsk - 1
Ull-Britt Gustafsson-Pensar 1931 Finsk - 1
Britt Gerda Hallqvist 1914 Svensk 10 (1) 6
Johan Halmrast 1866 Norsk 2 1
Edward Payson Hammond 1831 Amerikansk - 1
Kirsten Dorothea Aagaard Hansen 1850 Norsk 1 -
Arnfinn Haram 1948 Norsk - 1
Georgia Elma Harkness 1891 Amerikansk 1 -
Per Harling 1948 Svensk - 1
Olov Hartman 1906 Svensk 2 2
Alfred Hauge 1915 Norsk 5 -
Hans Nielsen Hauge 1771 Norsk 1 -
Julie von Hausmann 1826 Tysk-baltisk 1 (1) -
Reginald Heber 1783 Engelsk 1 -
Elevine Heede 1820 Norsk 1 -
Johann Heermann 1585 Tysk 3 -
Lars Bendik Henriksen 1837 Norsk 1 -
Nikolaus Herman 1480 eller 1500 (usikkert) Tysk 1 -
Johann Friedrich Herzog 1647 Tysk 1 -
Esther Hibbard 1900-tallet Amerikansk 1 -
Karl-Gustaf Hildebrand 1911 Svensk 1 -
Phillipp Friedrich Hiller 1699 Tysk 1 -
Olaf Hillestad 1923 Norsk 9 -
Edvard Hoem 1949 Norsk - 2
Trygve Hoff 1938 Norsk - 1
Niels Johannes Holm 1778 Dansk-norsk 1 -
Edin Holme 1865 Norsk 1 -
Ernst Christoph Homburg 1607 Tysk 1 -
Anders Hovden 1860 Norsk 22 -
Øystein Hovden 1901 Norsk 2 -
William Walsham How 1823 Engelsk 1 -
Konrad Hubert 1507 Tysk 2 (1) -
Christer Hultgren 1945 Svensk - 1
Elanor Henrietta Hull 1860 Engelsk 1 -
Charles William Humphreys 1840 Engelsk 1 -
Jan Hus 1369 (usikkert) Tsjekkisk 1 -
Lars Jacobsen Hætta 1834 Norsk (samisk) 1 1
Albert Höfer 1932 Østerriksk 1 -
Anders Nielsen Haave 1908 Norsk 1 -
Bernhard Severin Ingemann 1789 Dansk 7 (2) 2[6]
Eirik Ivarsson 1130 Norsk 1 -
Else Iveland 1926 Norsk 1 -
Jacopone da Todi 1240 (usikkert) Italiensk 1 -
Gustav Margerth Jensen 1845 Norsk 8 -
Peter Andreas Jensen 1812 Norsk 3 -
Martin Jentzsch 1879 Tysk 1 -
Carla Jeppsson 1922 Svensk 1 -
Johannes av Damaskus 676 Melkittisk 1 -
Johannes Johansen 1925 Dansk - 2[7]
Johannes Johnson 1864 Norsk 3 -
Anna Jonassen 1871 Norsk 1 (1) -
Jonas Jonson 1939 Svensk - 1
Sigurður Jónsson 1598 Islandsk 1 -
Bengt Ivar Johannes Jonzon 1888 Svensk 1 -
Hans Anker Jørgensen 1945 Dansk - 2
Fred Kaan 1929 Nederlandsk - 1
Johan Kahl 1721 Svensk 1 -
Henrik Kampmann 1750 Dansk 1 -
Anna-Mari Kaskinen 1958 Finsk - 1
Thomas Ken 1637 Engelsk 1 -
Thomas Kingo 1634 Dansk 24 1
Jochen Klepper 1903 Tysk 1 -
Anette Broberg Knudsen 1957 Dansk - 1[8]
Børre Knudsen 1937 Norsk - 1
Jakob Knudsen 1858 Dansk 1 -
Israel Kolmodin 1643 Svensk 1 -
Olof Kolmodin 1690 Svensk 2 -
Aukusti Waldemar Koskimies 1865 Finsk - 1
Ilta Koskimies 1897 Finsk - 1
Vidar Kristensen 1950 Norsk - 3
Jesper Krogedal 1911 Norsk 1 -
Friedrich Wilhelm Krummacher 1796 Tysk 1 -
Bernard Kyamanywa 1938 Tanzaniansk 1 -
Emmy Christina Köhler 1858 Svensk - 1
Helmut König 1930 Tysk - 1
Magnus Brostrup Landstad 1802 Norsk 25 2
Staffan Larsson 1927 Svensk - 1
Calvin Weiss Laufer 1874 Amerikansk 1 -
Laurentius Laurinus 1573 Svensk 1 (1) -
Nils Lavik 1884 Norsk 1 -
Ragnar Leivestad 1916 Norsk - 1
Michael Fredrik Libenberg 1767 Dansk 1 -
Emil Liedgren 1879 Svensk 1 -
Lars Linderot 1761 Svensk 1 -
Holger Lissner 1938 Dansk 1 2
Lydia Lithell 1909 Svensk - 2
Richard Frederick Littledale 1833 Irsk 1 -
Tore Littmarck 1921 Svensk 1 1
Ludämilie Elisabet av Schwarzburg-Rudolstadt 1640 Tysk 2 (1) -
Biørn Christian Lund 1738 Dansk 1 -
Leif Lundberg[9] 1940 Svensk - 1
Gregers Lundh 1953 Norsk 1 -
Martin Luther 1483 Tysk 13 (3) -
Henry Francis Lyte 1793 Engelsk 2 (1) -
Augusta Charlotta Lönborg 1862 Svensk 1 -
Ernst Fritiof Lönegren 1862 Svensk 1 -
Aadne Lønnegraff 1883 Norsk 1 -
Per Lønning 1928 Norsk 3 1
Matthäus Apelles von Löwenstern 1594 Tysk 1 -
Wilhelmi Malmivaara 1854 Finsk - 1
Clément Marot 1496 Fransk 1 -
Karl Martin Marthinussen 1890 Dansk 1 -
Philipp Melanchthon 1497 Tysk 1 -
Johann Mentzer 1658 Tysk 1 -
Johann Matthäus Meyfart 1590 Tysk 1 -
Jørgen Moe 1813 Norsk 1 -
Ole Theodor Moe 1863 Norsk 1 1
James Montgomery 1771 Engelsk 2 -
Gerard Moultrie 1829 Engelsk 1 -
Sigurd Muri 1927 Norsk 1 (1) 2
Magne Myhra 1930 Norsk - 1
Arne Jon Myskja 1952 Norsk 1 -
Hans Olav Mørk 1956 Norsk - 1
John Mason Neale 1818 Engelsk 1 1
Joachim Neander 1650 Tysk 4 (1) -
Johann Christian Nehring 1671 Tysk 1 -
Åse-Marie Nesse 1934 Norsk - 2
Georg Neumark 1621 Tysk 1 -
Erdmann Neumeister 1671 Tysk 1 -
John Henry Newman 1801 Engelsk 1 -
John Newton 1725 Engelsk 1 1
Philipp Nicolai 1556 Tysk 2 -
Daniel Thambyrajah Niles 1908 Srilankisk - 1
Paul Nilsson 1866 Svensk 2 -
Eva Norberg 1915 Svensk - 2
Monrad Oskar Norderval 1902 Norsk 1 -
Liv Nordhaug 1926 Norsk 8 (1) 3
Bjarne Oddmund Norheim 1905 Norsk 1 -
Notker Balbulus 840 Sveitsisk 1 -
Anders Nyberg 1955 Svensk - 1
Mikael Nyberg 1871 Finsk - 1
Ann Solveig Nystad 1961 Norsk - 1
Erik Nyström 1842 Svensk - 1
Christian S. Oftedal 1907 Norsk 1 -
Lars Oftedal 1838 Norsk 2 -
Peder Matthissøn Ofvid 1606 Norsk 1 -
Theodor Wilhelm Oldenburg 1805 Dansk 2 (1) -
Johann Olearius 1611 Tysk 1 -
Anders Olsen 1848 Norsk 1 -
Arne Rodvelt Olsen 1949 Norsk 1 1
Matias Orheim 1884 Norsk 6 -
Peder Palladius 1503 Dansk 1 -
Jacob Peter Mynster Paulli 1844 Dansk 2 -
Pia Perkiö 1944 Finsk - 1
Edward Perronet 1726 Engelsk 1 -
Lewi Pethrus 1884 Svensk 1 -
Hallgrímur Pétursson 1614 Islandsk 3 -
Christoph Carl Ludwig von Pfeil 1712 Tysk 1 -
Aurelius Clemens Prudentius 348 Romersk 1 -
Rabanus Maurus 780 (usikkert) Tysk (Frankisk) 2 (1) -
Bjarne Rabben 1907 Norsk 1 -
Rajaobélona 1868 Gassisk 1 -
Johann Jakob Rambach 1693 Tysk 2 -
Ratovondrahety 1919 Gassisk - 1
Karl Ludvig Reichelt 1887 Norsk 1 -
Haldis Reigstad 1939 Norsk - 2
Viola Renvall 1905 Finsk - 1
Olfert Herman Ricard 1872 Dansk 1 -
Ernst Christian Richard 1831 Dansk 3 -
Martin Rinckart 1586 Tysk 1 (1) -
Bartholomäus Ringwaldt 1532 Tysk 1 -
Johann Rist 1607 Tysk 1 (1) -
Kurt Rommel 1926 Tysk 1 (1) -
George Frederick Root 1820 Amerikansk - 1
Carl Olof Rosenius 1816 Svensk - 2
Christian Knorr von Rosenroth 1636 Tysk 1 -
Johann Andreas Rothe 1688 Tysk 1 -
Ola Rudvin 1899 Norsk 1 -
Johan Ludvig Runeberg 1804 Finsk 2 -
Martin Rutilius 1550 Tysk 1 -
Ragna Rytter 1885 Norsk 1 -
Aage Samuelsen 1915 Norsk - 1
Jakob Sande 1906 Norsk 2 -
Lina Sandell 1832 Svensk 7 (1) 2
Gerd Grønvold Saue 1930 Norsk 1 5
Michael Schirmer 1600 Tysk 1 -
Jens Nicolai Ludvig Schjørring 1825 Dansk 1 1
Benjamin Schmolck 1672 Tysk 3 -
Johann Hermann Schrader 1684 Tysk (Tysk-dansk) 2 -
Johann Heinrich Schröder 1666 Tysk 2 -
Johann Jakob Schütz 1640 Tysk 1 -
Johann Christoph Schwedler 1672 Tysk 1 -
Kristin Solli Schøien 1954 Norsk - 5
Joseph Medlicott Scriven 1819 Irsk 1 -
Christian Scriver 1628 Tysk 1 -
Caelius Sedulius 450 (usikkert) Italiensk 1 -
Nicolaus Selnecker 1532 Tysk 3 -
Sjur Aasmundsson Sexe 1808 Norsk 1 -
Helena Shuuladu 1925 Namibisk - 1
Albert Benjamin Simpson 1843 Amerikansk - 1
Philipp Balthazar Sinold 1657 Tysk 1 -
Per Sivle 1857 Norsk 1 -
Matias Skard 1846 Norsk 7 -
Olav Skarstein 1905 Norsk 1 -
Sigvald Skavlan 1839 Norsk 3 -
Arne Skeie 1913 Norsk 1 -
Eyvind Skeie 1947 Norsk 15 (1) 9
Einar Skjæraasen 1900 Norsk - 1
Arne Skjånes 1895 Norsk 1 -
Arne Skjånes 1929 Norsk 1 -
Johannes Nilsson Skaar 1828 Norsk 1 -
Einar Skaatan 1907 Norsk 1 -
Bjarne Slapgard 1901 Norsk 1 -
Johannes Smemo 1898 Norsk 1 -
Pablo D. Sosa 1933 Argentinsk - 1
Paul Speratus 1484 Tysk 1 -
Benjamin Georg Sporon 1741 Dansk 1 -
Josua Stegmann 1588 Tysk - 1
Hans Christensen Sthen 1544 Dansk 6 -
Ernst Stockmann 1643 Tysk 1 -
Ingeborg Stolee 1907 Amerikansk - 1
Samuel John Stone 1839 Engelsk 1 -
August Storm 1862 Svensk 1 -
Göte Strandsjö 1916 Svensk - 1
Henrik Straumsheim 1893 Norsk 1 -
Ambrosius Stub 1705 Dansk 2 -
Bernt Støylen 1858 Norsk 20 -
Carl Reinhold Sundell 1857 Svensk 1 -
Jesper Swedberg 1653 Svensk 1 (1) 1
Arne E. Sæther 1943 Norsk 2 1
Jan Inge Sørbø 1954 Norsk - 1
Peder Sørensen 1818 Dansk 1 -
Henry Albert Tandberg 1871 Norsk 1 -
Jørund Telnes 1845 Norsk 1 -
Gerhard Tersteegen 1697 Tysk 3 -
Øystein Thelle 1939 Norsk - 2
Sverre Therkelsen 1925 Norsk 1 -
Thomas Aquinas 1225 (usikkert) Italiensk 1 -
Thomas av Celano 1190 Italiensk 1 -
Thomas à Kempis 1380 (usikkert) Tysk - 1
Hans Thomissøn 1532 Dansk 2 -
Georg Thymus 1518 Tysk 1 -
Erling Tobiassen 1893 Norsk 2 -
Bjørn Tonhaugen 1946 Norsk 1 -
Othilie Tonning 1865 Norsk 1 -
Zacharias Topelius 1818 Finsk 2 -
Augustus Montague Toplady 1740 Engelsk 1 (1) 1
Dieter Trautwein 1928 Tysk 1 -
Kolbeinn Tumason 1173 Islandsk 1 -
Johan Varen Ugland 1946 Norsk - 1
Anders Vassbotn 1868 Norsk 1 -
Hans Vogel 1525 (usikkert) Tysk 1 -
Ragnvald Vaage 1889 Norsk 1 -
Johan Olof Wallin 1779 Svensk 5 -
Jan Visser Nederlandsk - 1
Johann Walter 1496 Tysk 1 -
Isaac Watts 1674 Engelsk 3 -
Michael Weiße 1488 Tysk 1 -
Georg Weissel 1590 Tysk 1 (1) -
David Welander 1896 Norsk 1 -
Henrik Wergeland 1808 Norsk 1 -
Charles Wesley 1707 Engelsk 3 (1) -
Wilhelm Andreas Wexels 1797 Norsk 8 (1) 1
Marie Wexelsen 1832 Norsk 1 (1) -
William Whiting 1825 Engelsk 1 -
John Greenleaf Whittier 1807 Amerikansk 1 -
Nanna Wiberg 1906 Svensk 1 -
Göran Widmark 1920 Svensk 1 -
Wilhelm II av Sachsen-Weimar 1598 Tysk 1 (1) -
Wipo av Burgund 995 (usikkert) Fransk 1 (1) -
Carl David af Wirsén 1842 Svensk - 1
Saichiro Yuya 1864 Japansk 1 -
Jens Zetlitz 1761 Norsk 1 -
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf 1700 Tysk 1 -
Dagfinn Zwilgmeyer 1900 Norsk 1 -
Ludvig Daae Zwilgmeyer 1886 Norsk 1 -
Juliane Æmilie 1637 Tysk 1 -

Oversettere

[rediger | rediger kilde]
Navn Fødselsår Nasjonalitet I i Norsk Salmebok I Salmer 1997
Anders Achrenius 1745 Finsk 1 -
Kurt Tore Andersen 1953 Norsk - 4
Kerstin Anér 1920 Svensk - 1
Bernt Theodor Anker 1867 Norsk 1 -
Niels Christensen Arctander 1660 (usikkert) Dansk 1 -
Kari Arnestad 1910 Norsk 1 -
Egon Askvik 1958 Norsk - 1
Per K. Bakken 1945 Norsk - 1
Carl Bang 1880 Norsk - 1
Thomas Ball Barratt 1862 Norsk-engelsk (Norsk) 2 -
Johannes Andreas Barstad 1857 Norsk 2 1
Bierna Bientie 1951 Norsk - 6
Rune Birkeland 1914 Norsk 2 1
Trygve Bjerkrheim 1904 Norsk 7 2
Øystein Bjørdal 1948 Norsk - 1
Dag Bjørnestad 1954 Norsk - 1
Elias Blix 1836 Norsk 20 -
Sophie Augusta Bonnevie 1864 Norsk 1 -
Birgitte Cathrine Boye 1742 Dansk 1 -
Carl Joakim Brandt 1817 Dansk 1 -
Jørgen Henrik Hegermann Brochmann 1850 Norsk 1 -
Anne Margarethe Brodal 1914 Norsk 9 1
Hans Adolph Brorson 1694 Dansk 22 1
Nicolai Brorson 1690 Dansk 1 -
Arve Brunvoll 1937 Norsk 31 (1) 7
Daniel Brændeland 1892 Norsk 1 -
Ella Holm Bull 1929 Norsk - 2
Hans Buvarp 1909 Norsk 2 -
Mary Elizabeth Byrne 1880 Irsk 1 -
Jacob Børretzen 1900 Norsk 1 1
Christopher Dahl 1758 Svensk 1 -
Sigismund Christian Dick 1815 Norsk 2 1
Sindre Eide 1942 Norsk - 5
Johan Alfred Eklund 1863 Svensk 1 -
Svein Ellingsen 1929 Norsk 14 4
Carl Fredrik Engelstad 1915 Norsk 2 -
Olof Eriksson 1911 Finsk - 1
Morten Eskesen 1826 Dansk 1 -
Arne Fjelberg 1907 Norsk 1 -
Andreas Jørgen Fleischer 1807 Norsk 1 -
Rasmus Flo 1851 Norsk 1 -
Nikolaj Fogtmann 1788 Dansk 1 -
Ragnhild Foss 1883 Norsk 3 -
Friðrik Friðriksson 1868 Islandsk 1 -
Anders Frostenson 1906 Svensk 18 (1) 1
Kjetil Frøysa 1951 Norsk 1 -
Tore Furberg 1924 Svensk - 1
Arne Garborg 1851 Norsk 1 -
Paul Gerhardt 1607 Tysk 1 -
Jens Marius Giverholt 1848 Norsk 1 -
Osvald Granborg 1909 Norsk 1 -
Harald Grundström 1885 Svensk - 1
Nikolaj Fredrik Severin Grundtvig 1783 Dansk 6 (1) 1
Ragnar Grøm 1927 Norsk 1 -
Per Hagen 1900-tallet Norsk - 1
Britt Gerda Hallqvist 1914 Svensk 1 1
Kirsten Dorothea Aagaard Hansen 1850 Norsk 1 -
Alfred Hauge 1915 Norsk 11 -
Elevine Heede 1820 Norsk 1 1
Morten Hegelund 1500-tallet Dansk 1 -
Gunvor Helander 1941 Finsk - 1
Estrid Hessellund 1947 Dansk - 1
Ove Juul Hestvold 1921 Norsk 1 -
Olaf Hillestad 1923 Norsk 8 (1) -
Edvard Hoem 1949 Norsk - 1
Peter Hognestad 1866 Norsk 5 1
Andreas Hojer 1690 Dansk 1 -
Niels Johannes Holm 1778 Dansk-norsk 1 (1) -
Anders Hovden 1860 Norsk 17 2
Peder Jacobsen Hygom 1692 Dansk 1 -
Åge Haavik 1974 Norsk - 4
Ragnvald Andreas Indrebø 1891 Norsk 1 -
Anna Jacobsen 1924 Norsk - 4
Gustav Margerth Jensen 1845 Norsk 12 -
Jes Jørgen Jessen 1695 Dansk 1 -
Johannes Johnson 1864 Norsk 1 -
Jonas Jonson 1939 Svensk - 1
Søren Jonæsøn 1656 Dansk 2 -
Elsa Joranger 1921 Norsk 1 -
Trond Hans F. Kverno 1945 Norsk 1 (1) -
Birgitte Christine Kaas 1682 Norsk 3 -
Aasulv Lande 1937 Norsk 1 -
Agnes Landmark 1888 Norsk 1 -
Magnus Brostrup Landstad 1802 Norsk 44 (2) -
Nils Lavik 1884 Norsk 3 -
Oddbjørn Leirvik[10] 1951 Norsk 1
Lars Åke Lundberg 1935 Svensk 2 -
Sigurd Lunde 1916 Norsk 2 1
Martin Luther 1483 Tysk 6 (4)
Per Lønning 1928 Norsk 10 2
Oscar Lövgren 1899 Svensk 1 -
Carl Oscar Mannström 1875 Svensk 1 -
Karl Martin Marthinussen 1890 Dansk 1 -
Kari Lavik Mason 1890 Norsk 1 -
Jakob K. Matzøn 1538 Dansk 1 -
Ingvar Moe 1936 Norsk 1 -
Hans Peter Mollerup 1866 Dansk 1 -
Hans Olav Mørk 1956 Norsk - 2
Christoph Friedrich Neander 1723 Latvisk 1 -
Liv Nordhaug 1926 Norsk 1 -
Bjarne Oddmund Norheim 1905 Norsk 10 -
Anders Nyberg 1955 Svensk - 1
Mikael Nyberg 1871 Finsk 1 1
Per Ollén 1845 Svensk 1 -
Arne Rodvelt Olsen 1949 Norsk - 1
Sverre Olsen 1945 Norsk - 1[11]
Howard S. Olson 1922 Amerikansk 1 -
Jens Otterbech 1868 Norsk - 1
Arvid Pedersen 1500 (usikkert) Dansk - 1
Ole Petter Petersen 1822 Norsk 1 -
Olav García de Presno 1942 Norsk - 1
Frank W. Price 1895 Amerikansk - 1
Johan Nordal Brun Rolfsen 1848 Norsk 1 (1) -
Frederik Rostgaard 1671 Dansk 4 -
Christian Rynning 1917 Norsk 1 -
Audhild Sandnes 1947 Norsk 1 -
Ingebjørg Kasin Sandsdalen 1915 Norsk 1 -
Gerd Grønvold Saue 1930 Norsk - 1
Bodvar Schjelderup 1932 Norsk 2 -
Fredrik Elster Schreiner 1905 Norsk - 2
Edvard Ottosen Schwartzkopf 1700 Dansk 1 -
Marie Sinding 1853 Norsk 1 -
Pål Sindre 1945 Norsk - 1
Matias Skard 1846 Norsk 6 -
Eyvind Skeie 1947 Norsk 9 9
Johannes Nilsson Skaar 1828 Norsk 2 -
Bjarne Slapgard 1901 Norsk 1 -
Sverre Henning Smebye 1922 Norsk 1 -
Johannes Smemo 1898 Norsk 17 3
Harald Vilhelm Sommerfeldt 1848 Norsk 1 -
Hans Christensen Sthen 1544 Dansk 1 -
Bernt Støylen 1858 Norsk 52 2
Christian Svanholm 1906 Norsk 1 -
Jesper Swedberg 1653 Svensk 1 -
Lars Søraas d.y. 1887 Norsk - 1
Øystein Thelle 1939 Norsk 2 3
Johan Tufteland 1913 Norsk 1 -
Jan Ove Ulstein 1944 Norsk - 5
Mikal Urheim 1932 Norsk - 1
Helgi Valtýsson 1877 Islandsk 1 -
Halldis Moren Vesaas 1907 Norsk 2 -
Vilhelm Kristoffer Vilhelmsen 1890 Norsk 1 -
Dyre Vaa 1903 Norsk 1 -
Tormod Vågen 1903 Norsk 2 -
Johan Olof Wallin 1779 Svensk 1 -
Evelyn Wenaas 1909 Norsk 1 -
Wilhelm Andreas Wexels 1797 Norsk 4 1
Peter Waage 1833 Norsk 1 -
Dagfinn Zwilgmeyer 1900 Norsk 3 -
Bertel Christian Ægidius 1673 Dansk 2 -
Kristofer Juvkvam Ørjavik 1911 Norsk 14 -

Fotnoter

[rediger | rediger kilde]
  1. ↑ Salmer 1997, Verbum, Oslo, 1997. ISBN 82-543-0743-1 Side 9.
  2. ↑ I tillegg opplyser Biografisk leksikon til Norsk Salmebok og Norsk Koralbok at han har skrevet et vers som andreverset i salmen «Jesus, lær meg du å bede» er basert på. Dette blir han ikke kreditert for i Norsk Salmebok.
  3. ↑ Dunkerley skrev under pseudonymet John Oxenham.
  4. ↑ Fortunatus har skrevet en salme selv, NoS 147 «Tunge, lat din lovsong prisa », men i tillegg er NoS 347 «Frydetonen går mot tronen» skrevet fritt etter den sangen.
  5. ↑ Har skrevet to tekster selv, og i tillegg kommer «Sov godt, kjære lille» som Vidar Kristensen har skrevet fritt etter en Grundtvigs «Sov sødt, barn lille!». Begge står i Salmer 1997.
  6. ↑ Står oppført med tre salmer i registeret til Salmer 1997, men i selve boken står han bare oppført som forfatter på to av dem.
  7. ↑ Blir kreditert to salmer i Salmer 1997, men den ene av disse er en salme Sindre Eide har diktet fritt etter to salmer av Johansen.
  8. ↑ Broberg Knudsen blir kreditert for en salme i registeret til Salmer 1997, men salmen er skrever at Øystein Thelle fritt etter en tekst av Broberg Knudsen.
  9. ↑ Registeret til Salmer 1997 kaller personen Lars Lundberg, mens det står Leif med noten inne i boken.
  10. ↑ Står som Oddmund Leirvik i registeret til Salmer 1997, men som Oddbjørn Leirvik inne i salmeboken.
  11. ↑ Oppført som oversetter i registeret, men ikke ved notebildet.

Litteratur

[rediger | rediger kilde]
Salmebøker
Oppslagsverk

Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_over_forfattere_i_Norsk_Salmebok_og_Salmer_1997&oldid=20532467»