Ove Juul Hestvold
| Ove Juul Hestvold | |||
|---|---|---|---|
| Født | 12. aug. 1921 | ||
| Død | 7. juli 2012 (90 år) | ||
| Beskjeftigelse | Skribent, prest | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Ove Juul Hestvold (født 12. august 1921, død 7. juli 2012) var en norsk prest, forfatter, journalist og redaktør.
Hestvold utga flere bøker, både skrevet av ham selv og oversettelser av andre forfatteres bøker. Blant annet oversatte han en rekke av Selma Lagerlöfs bøker til norsk. Han er også representert med en oversettelse i Norsk Salmebok.
Han var medlem av «Det frivillige kirkeråds reformkommisjon av 1965», som ble oppnevnt av Det frivillige kirkeråd den 8. desember 1965 for å «ta opp igjen arbeidet for reformer i vår kirke». Hestvold var ved oppnevnelsen sogneprest i Rennesøy, men flyttet til Oslo for å begynne som redaktør i bladet «Vår Kirke» før kommisjonen hadde ferdigstilt sitt arbeid.[1][2]
I 1989 overtok han ledervervet i styret for Rogaland A-senter (RAS), en behandlingsinstitusjon for rusmiddelavhengige.[3]
Utgivelser[rediger | rediger kilde]
- 1965: Så har jeg vunnet. Kristne vitnesbyrd i brev fra dødsdømte 1940-45 [4]
- 1968: Døden som etisk problem – artikkel i boken «Den siste fiende : fem betraktninger om døden»[5]
- 1969: Bønn i ny tid[6]
- 1971: Diakoni i dag[7]
- 1985: Mosterøy, Bru, Sokn og V. Åmøy : gards- og ættesoge (redaktør)[8]
- 1987: Alex Johnson. Et liv i spenningsfelt [9]
Oversettelser[rediger | rediger kilde]
- 1955: Gøsta Berlings saga (bind 1 og 2) – roman av Selma Lagerlöf[10][11]
- 1956: En herregårdssaga – roman av Selma Lagerlöf[12]
- 1956: Kjørekaren – roman av Selma Lagerlöf; omslagsillustrasjon av Gunnar Bratlie[13]
- 1956: Miraklet i Diamante – noveller av Selma Lagerlöf; illustrasjoner av Gunnar Bratlie (gjenutgitt i 1964 under tittelen Antikrists mirakler)[14][15]
- 1957: Lys var min morgen : selvbiografi – Marian Anderson[16]
- 1957: Moby Dick – roman av Herman Melville, ("forkortet utgave oversatt av Ove Hestvold")[17]
- 1957: Slik fant jeg Livingstone – Henry M. Stanley ("en forkortet og bearbeidet utgave av «How I found Livingstone»")[18]
- 1958: Spill og virkelighet – essays av den sveitsiske legen og sjelesørgeren Paul Tournier[19]
- 1958: Piken fra Israel : roman – roman av Tolbert Ingram[20]
- 1965: Martin Cramer og friheten – roman av Gerhard Rasmussen[21]
- 1967: Nattetanker i arken – kristenfilosofiske essays av Poul Hoffmann. Omslagsillustrasjon av Gunnar Horjen.[22]
- 1969: Sex – synd og selvkontroll – essays av den amerikanske presten Norman Vincent Peal[23]
- 1969: Jack Londons beste noveller [24]
- 1970: Hyrdefløyten – noveller av Anton Tsjekov[25]
- 1971: En liten kvinnes liv (Gladys Aylward) – biografi av Phyllis Thompson[26]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Reform av Den norske kirke. Stavanger: Nomi. 1969. s. 9–10.
- ^ Ådnøy, Enok; Hognestad, Helge (1969). Sendt til verden: synspunkter på menighetslivet i dag og i morgen. Stavanger: Nomi. s. 10. «(---) Ove Hestvold, redaktør av Vår Kirke (---)»
- ^ Rogaland A-senter: årbok 1989. Rogaland: A-senteret. 1990. s. 5.
- ^ Hestvold, Ove (1965). Så har jeg vunnet: kristne vitnesbyrd i brev fra dødsdømte 1940-45. Stavanger: Nomi.
- ^ Rieber-Mohn, Hallvard (1922-1982); Hestvold, Ove; Iversen, Olav Hilmar (1923-1997) (1968). Den Siste fiende: fem betraktninger om døden. Oslo: Dreyer.
- ^ Hestvold, Ove (1969). Bønn i en ny tid. Stavanger: Nomi. ISBN 8250101006.
- ^ Hestvold, Ove (1971). Diakoni i dag. Stavanger: Nomi. ISBN 8250100174.
- ^ Hestvold, Ove (redaktør); Edland, Olav; Nesheim, Olav (1985). Mosterøy, Bru, Sokn og V. Åmøy: gards- og ættesoge. Rennesøy: Kommunen. ISBN 8299137306.
- ^ Hestvold, Ove (1987). Alex Johnson: et liv i spenningsfelt. Oslo: Universitetsforlaget. ISBN 8200025500.
- ^ Lagerlöf, Selma; Hestvold, Ove (1955). Gösta Berlings saga. Oslo: Ansgar. ISBN 8250300955.
- ^ Lagerlöf, Selma; Hestvold, Ove (1955). Gösta Berlings saga. Oslo: Ansgar. ISBN 8250300963.
- ^ Lagerlöf, Selma; Hestvold, Ove (1956). En herregårdssaga. Oslo: Ansgar.
- ^ Lagerlöf, Selma; Bratlie, Gunnar (omslagsillustrasjon); Hestvold, Ove (oversetter) (1956). Kjørekaren. Oslo: Ansgar.
- ^ Lagerlöf, Selma 1858-1940; Bratlie, Gunnar (illustratør); Hestvold, Ove (oversetter) (1956). Antikrists mirakler [Miraklet i Diamante]. Oslo: Ansgar.
- ^ Lagerlöf, Selma; Hestvold, Ove (1964). Antikrists mirakler. Oslo: Ansgar.
- ^ Anderson, Marian; Hestvold, Ove (1957). My Lord What a Morning [Lys var min morgen : selvbiografi]. Oslo: Ansgar.
- ^ Melville, Herman; Hestvold, Ove (1957). Moby Dick, eller Den hvite hvalen. Oslo: Ansgar.
- ^ Stanley, Henry M.; Hestvold, Ove. (1957). Slik fant jeg Livingstone. Oslo: Ansgar.
- ^ Tournier, Paul; Hestvold, Ove (1958). Lé personnage et la personne [Spill og virkelighet]. Oslo: Ansgar.
- ^ Ingram, Tolbert; Hestvold, Ove (1958). Piken fra Israel: roman. Oslo: Lunde.
- ^ Rasmussen, Gerhard; Hestvold, Ove (1965). Martin Cramer og Friheden [Martin Cramer og friheten]. Stavanger: Nomi.
- ^ Hoffmann, Poul; Hestvold, Ove (1967). Nattetanker i arken. Oslo: Nomi.
- ^ Peal, Norman Vincent; Hestvold, Ove (1969). Sin, sex and selfcontrol [Sex - synd og selvkontroll]. Ansgar.
- ^ London, Jack (1876-1916); Hestvold, Ove (1969). Jack Londons beste noveller. Oslo: Ansgar.
- ^ Čechov, A.P. (1860-1904); Hestvold, Ove (1970). Hyrdefløyten. Oslo: Ansgar.
- ^ Thompson, Phyllis; Hestvold, Ove (1971). A London sparrow [En liten kvinnes liv (Gladys Aylward)]. Oslo: Lunde.
Litteratur[rediger | rediger kilde]
- Anne Kristin Aasmundtveit, Biografisk leksikon til Norsk Salmebok og Norsk Koralbok, Verbum forlag, Oslo, 1995. ISBN 82-543-0573-0 Side 137.
- Prester i Den norske kirke og andre teologiske kandidater 2000, Den norske kirkes presteforening/Verbum forlag, 2000. ISBN 82-543-0860-8 Side 220.
Denne artikkelen er en spire. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.