Carl Oscar Mannström

Carl Oscar Mannström
Født	15. nov. 1875; Norrtälje; Väddö församling
Død	23. des. 1938 (63 år); Adolf Fredriks församling
Beskjeftigelse	Prest
Nasjonalitet	Sverige
Gravlagt	Väddö gamla kyrkogård
	Carl Oscar Mannström på Commons

Carl Oscar Mannström (født 15. november 1875 på Väddö, død 23. desember 1938 i Stockholm) var en svensk prest som virket i Adolf Fredriks församling i Stockholm. Han jobbet også som skribent, salmedikter og journalist. I hjemlandet er han sannsynligvis best kjent som oversetter av salmen «Stilla natt» til svensk.

Mannströms verk har vært med i alle Svenska kyrkans salmebøker siden Nya psalmer 1921. I den siste salmeboken, 1986 års psalmbok er han representert med fem salmer. I Norsk Salmebok er han representert med en salme han har oversatt, og i Norsk salmebok 2013 med en egenskrevet tekst.

Salmer[rediger | rediger kilde]

«Stilla natt, heliga natt» oversatt i 1915 og publisert i alle Svenska kyrkans salmebøker fra og med Nya psalmer 1921, dog med senere bearbeidelser.
«Bliv kvar hos mig – se dagens slut är när», oversatt i 1920 og publisert i alle Svenska kyrkans salmebøker fra og med Nya psalmer 1921, uten senere bearbeidelser.
«En dalande dag, en flyktig stund», bearbeidet i 1920 og publisert i alle Svenska kyrkans salmebøker fra og med Nya psalmer 1921, uten senere bearbeidelser i teksten, men i melodien.
«Hjärtan, enigt sammanslutna», oversatt i 1913 men først publisert i 1937 års psalmbok og senere i 1986 års psalmbok.
«Morgonens rodnad över bergen brinner» skrevet i 1928 og etter en lett bearbeidelse tatt med i 1986 års psalmbok og i Norsk Salmebok.
«Förunderligt och märkligt»

^ Biographies of the Church of Sweden, side(r) 635, runeberg.org, besøkt 18. november 2018^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b ^c ^d Sveriges dödbok, oppført som 18751115 Mannström, Carl Oscar, besøkt 18. november 2018^{[Hentet fra Wikidata]}
^ LIBRIS, libris.kb.se, utgitt 25. september 2012, besøkt 24. august 2018^{[Hentet fra Wikidata]}
^ «Carl Oscar Mannström • Född: 1875-11-15 • Död: 1938-12-23», Swedish Gravestone ID 136040, besøkt 18. november 2018^{[Hentet fra Wikidata]}

Salmebøkene nevnt over samt Koralbok för Nya psalmer, 1921, Svenska Kyrkans Diakonstyrelses bokförlag, Stockholm.

Anne Kristin Aasmundtveit, Biografisk leksikon til Norsk Salmebok og Norsk Koralbok, Verbum Forlag, Oslo, 1995. ISBN 82-543-0573-0, s. 150