Carl Oscar Mannström

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk

Carl Oscar Mannström (født 15. november 1875Väddö, død 23. desember 1938 i Stockholm) var en svensk prest som virket i Adolf Fredriks församling i Stockholm. Han jobbet også som skribent, salmedikter og journalist. I hjemlandet er han sannsynligvis best kjent som oversetter av salmen «Stilla natt» til svensk.

Mannströms verk har vært med i alle Svenska kyrkans salmebøker siden Nya psalmer 1921. I den siste salmeboken, 1986 års psalmbok er han representert med fem salmer. I Norsk Salmebok er han representert med en salme han har oversatt, og i Norsk salmebok 2013 med en egenskrevet tekst.

Salmer[rediger | rediger kilde]

  • «Stilla natt, heliga natt» oversatt i 1915 og publisert i alle Svenska kyrkans salmebøker fra og med Nya psalmer 1921, dog med senere bearbeidelser.
  • «Bliv kvar hos mig – se dagens slut är när», oversatt i 1920 og publisert i alle Svenska kyrkans salmebøker fra og med Nya psalmer 1921, uten senere bearbeidelser.
  • «En dalande dag, en flyktig stund», bearbeidet i 1920 og publisert i alle Svenska kyrkans salmebøker fra og med Nya psalmer 1921, uten senere bearbeidelser i teksten, men i melodien.
  • «Hjärtan, enigt sammanslutna», oversatt i 1913 men først publisert i 1937 års psalmbok og senere i 1986 års psalmbok.
  • «Morgonens rodnad över bergen brinner» skrevet i 1928 og etter en lett bearbeidelse tatt med i 1986 års psalmbok og i Norsk Salmebok.
  • «Förunderligt och märkligt»

Kilder[rediger | rediger kilde]

Litteratur[rediger | rediger kilde]