Kvalifikacija za Millstreet
| Kvalifikacija za Millstreet | |
|---|---|
| Dato: | 3. april 1993 |
| Sted: |  Studio 1, Ljubljana, Slovenia
|
| Programleder: | Tajda Lekše |
| Kringkaster: | Radiotelevizija Slovenija
|
| Deltakere: | 7 |
| Vinner: | 1X Band «Tih deževen dan» (Slovenia) |
| Deltakelse | |
| Debuterte: |  Bosnia-Hercegovina Kroatia Estland Ungarn Romania Slovenia Slovakia
|
Kvalifikacija za Millstreet (Kvalifisering til Millstreet) var en forhåndskvalifisering til Eurovision Song Contest 1993 der syv nye medlemsland i Den europeiske kringkastingsunion deltok. Kvalifiseringen ble sendt direkte fra Ljubljana i Slovenia lørdag 3. april 1993, og de tre beste landene fikk billett til Eurovision Song Contest. Slovenia, Kroatia og Bosnia-Hercegovina kvalifiserte seg, mens Estland, Ungarn, Romania og Slovakia ble slått ut.
Bakgrunn[rediger | rediger kilde]
Etter murens fall og Sovjetunionens kollaps tidlig i 1990-årene meldte en rekke sentral- og østeuropeiske land seg inn i Den europeiske kringkastingsunion (EBU). Medlemskapet åpnet opp for deltakelse i Eurovision Song Contest, og syv nye land søkte om å få delta i konkurransen i 1993. For å holde antallet deltakerland på 25, besluttet EBU at de syv nye landene skulle gjennom en forhåndskvalifisering. Bare de tre beste fra kvalifiseringen fikk en plass i den internasjonale finalen samme år.[1]
Utdypende artikkel: Eurovision Song Contest 1993
Kvalifiseringen ble arrangert av den slovenske allmennkringkasteren Radiotelevizija Slovenija, og sendingen ble holdt i kanalens Studio 1 i hovedstaden Ljubljana. Programleder var Tajda Lekše og var vert for programmet på engelsk, fransk og slovensk. De syv deltakerlandene fremførte først sine bidrag, akkompagnert av et orkester. Hvert land hadde sendt sin egen dirigent som ledet orkestret under sitt respektive land. I pausen før avstemningen fremførte artistene andre låter fra repertoaret sitt.[2]
Avstemningen[rediger | rediger kilde]
Hvert land hadde én dommer som var til stede i studio. Dommeren kunne ikke stemme på bidraget fra sitt land, men ga 12, 10 og 8–5 poeng til de seks andre deltakerne. Dommerne avga poeng for åpent kamera, og poengene sprikte veldig. Blant annet hadde alle dommerne hver sin favoritt, slik at alle landene fikk en tolver hver. Til slutt vant vertsnasjonen Slovenia en knapp seier, med Kroatia og Bosnia-Hercegovina like bak. Alle de tre landene hadde tidligere deltatt i Eurovision Song Contest, men da som en del av Jugoslavia. Estland, Ungarn, Romania og Slovakia ble slått ut, men debuterte i konkurransen i 1994.
Dette var første og eneste gang EBU valgte en slik løsning. Et liknende konsept ble brukt til Eurovision Song Contest 1996, men da måtte alle landene gjennom en kvalifiseringsrunde. Unntaket var Norge, som var vertsnasjon i 1996. Kvalifiseringen ble heller ikke sendt på tv, i stedet vurderte hvert lands jury de andre bidragene fra forhåndsinnspilte bånd.[3] I 2004 innførte EBU semifinale-systemet som fremdeles er i bruk i dag.
Deltakere[rediger | rediger kilde]
| Startnr. | Land | Artist | Tittel | Norsk oversettelse | Plass | Poeng |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bosnia-Hercegovina
|
Fazla | «Sva bol svijeta» | All smerten i verden | 2 | 52 |
| 02 | Kroatia
|
Put | «Don't Ever Cry» | Gråt ikke noen gang | 3 | 51 |
| 03 | Estland
|
Janika Sillamaa | «Muretut meelt ja südametuld» | Sorgløst sinn og flammende hjerte | 5 | 47 |
| 04 | Ungarn
|
Andrea Szulák | «Árva reggel» | Ensom morgen | 6 | 44 |
| 05 | Romania
|
Dida Drăgan | «Nu pleca» | Ikke gå | 7 | 38 |
| 06 | Slovenia
|
1X Band | «Tih deževen dan» | En stille regnværsdag | 1 | 54 |
| 07 | Slovakia
|
Elán | «Amnestia na neveru | Amnesti for utroskap | 4 | 50 |
Dirigenter[rediger | rediger kilde]
Hvert land, unntatt Ungarn, sendte sin egen dirigent som ledet orkesteret under fremføringene.[4]
Bosnia-Hercegovina – Esad Arnautalić
Kroatia – Andrej Baša
Estland – Peeter Lilje
Ungarn – Petar Ugrin
Romania – George Natsis
Slovenia – Petar Ugrin
Slovakia – Vladimir Valovič
Poengtavle[rediger | rediger kilde]
| Land |
|
|
|
|
|
|
|
Totalt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bosnia-Hercegovina
|
5 | 8 | 10 | 10 | 7 | 12 | 52 | |
| Kroatia
|
10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | 51 | |
| Estland
|
6 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | 47 | |
| Ungarn
|
7 | 6 | 12 | 8 | 6 | 5 | 44 | |
| Romania
|
5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 6 | 38 | |
| Slovenia
|
8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | 54 | |
| Slovakia
|
12 | 10 | 7 | 6 | 5 | 10 | 50 |
Jurymedlemmer[rediger | rediger kilde]
Hvert deltakerland hadde ett jurymedlem som var til stede i studio.
- Bosnia-Hercegovina – Ismeta Dervoz-Krvavac
(Jugoslavisk deltaker i Eurovision Song Contest 1976) - Kroatia – Ksenija Urličić
- Estland – Juri Makarov
- Ungarn – Péter Wolf
- Romania – Aurora Andronache
- Slovenia – Mojmir Sepe
- Slovakia – Stanislav Bartovič
Kommentatorer[rediger | rediger kilde]
- Bosnia-Hercegovina – Ukjent (TVBiH)
- Kroatia – Aleksandar «Aco» Kostadinov (HRT 2)
- Estland – Olavi Pihlamägi (Eesti Televisioon)
- Ungarn – István Vágó (MTV2)
- Romania – Ukjent (TVR1)
- Slovenia – Gregor Krajc (SLO1)
- Slovakia – Ukjent (STV1)
I tillegg sendte Kypros, Danmark og Portugal konkurransen.
Se også[rediger | rediger kilde]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Eurovision Song Contest 1993». eurovision.tv. Besøkt 9. desember 2016.
- ^ «ESC 1993 Semi-final (Kvalifikacija za Millstreet) - full contest». RTV SLO/EBU via YouTube. 10. oktober 2014. Besøkt 9. desember 2016.
- ^ «Eurovision Song Contest 1996». eurovision.tv. Besøkt 9. desember 2016.
- ^ «And the conductor is … (velg året 1993)». And the conductor is …. Besøkt 10. august 2017.
| 1950-årene | .svg) | |
|---|---|---|
| 1960-årene | ||
| 1970-årene | ||
| 1980-årene | ||
| 1990-årene | ||
| 2000-årene | ||
| 2010-årene | ||
| 2020-årene |
| |