Charlie og sjokoladefabrikken (2005)
| Charlie og sjokoladefabrikken | |||
|---|---|---|---|
| orig. Charlie and the Chocolate Factory | |||
 | |||
Generell informasjon | |||
| Genre | Familie, fantasy, svart komedie, musikal | ||
| Utgivelsesår | 2005 | ||
| Nasjonalitet | USA, Storbritannia, Australia | ||
| Varighet | 115 min. | ||
| Språk | Engelsk | ||
Bak kamera | |||
| Regi | Tim Burton  | ||
| Manus | John August, Roald Dahl | ||
| Basert på | |||
| Produsent(er) | Richard D. Zanuck, Brad Grey | ||
| Musikk | Danny Elfman | ||
| Foto | Philippe Rousselot | ||
| Klipp | Chris Lebenzon | ||
Foran kamera | |||
| Medvirkende | Freddie Highmore, Johnny Depp, David Kelly, Helena Bonham Carter, Noah Taylor, AnnaSophia Robb, Missi Pyle, James Fox, Christopher Lee, Deep Roy, Jordan Fry, Adam Godley, Franziska Troegner, Eileen Essell, Liz Smith, David Morris, Oscar James, Annette Badland, Nitin Ganatra, Blair Dunlop, Danny Elfman, Julia Winter, Geoffrey Holder, Philip Wiegratz, Garrick Hagon,[1] Shelley Conn,[1] Todd Boyce,[1] Roger Frost[1] | ||
| Forteller | Geoffrey Holder | ||
Annen informasjon | |||
| Farve/s.hv | Farger | ||
| Filmselskap | Warner Bros., Plan B Entertainment, Village Roadshow Pictures, Pinewood Studios, Warner Bros. Pictures | ||
| Budsjett | 150 000 000 USD[2] | ||
| Totalomsetning | 475 000 000 USD (globalt),[3] 206 459 076 USD (USA)[4] | ||
| Premiere(r) | |||
Eksterne lenker | |||
| IMDb
| |||
Charlie og sjokoladefabrikken er en britisk-amerikansk fantasyfilm fra 2005 regissert av Tim Burton. Filmen er basert på Roald Dahls barnebok med samme navn. Hovedrollene spilles av Johnny Depp og Freddie Highmore.
Dette er den andre filmatiseringen av Dahls barnebok. Den første filmatiseringen kom i 1971.
Historien
[rediger | rediger kilde]Charlie Bucket er en fattig gutt som bor sammen med sine foreldre og fire besteforeldre i et lite, falleferdig hus i byen. Han bruker det meste av tiden sin på å drømme om sjokoladen som kommer fra sjokoladefabrikken som ligger i nærheten, eid av den største godterifabrikanten i verden Willy Wonka. Charlies familie strever med å få endene til å møtes, og faren hans mister jobben på tannkremfabrikken. Ting begynner å skje når Willy Wonka annonserer at han har plassert gullbilletter i fem av sjokoladene sine. De som finner disse vil få besøke den berømte godterifabrikken hans og bli kjent med alle de hemmelige tingene som skjer der inne. De vil også få nok godteri for resten av livet.
«Charlie»s bursdag er neste uke, den eneste dagen i året han får en «Wonka bar». Til tross for tilnærmet null i odds for å vinne, blir han skuffet av å ikke finne en gullbillett. Nyhetsreportere annonserer at en etter en blir de fire første billettene funnet av barn fra hele verden, alle karakterisert av store negative personlige egenskaper. Bestefar Joe, som tidligere jobbet på Wonkas fabrikk, gir «Charlie» en mynt for å kjøpe en sjokolade til. Denne har heller ikke noen gullbillett. Så, den siste dagen av konkurransen, finner «Charlie» en pengeseddel og finner den siste billetten når han kjøper en sjokolade for de pengene.
Neste morgen møter «Charlie» og «bestefar Joe» opp utenfor fabrikken. En stemme over høyttaleranlegget ber gjestene gå inn. Ved inngangen blir de møtt av en forestilling med dukker, musikk og sang om Willy Wonka, som ender i at dukkene og kulissene tar fyr. Den rare og eksentriske godterimannen Willy Wonka dukker opp ved siden av gjestene og synes selv at forestillingen var fantastisk. På runden i fabrikken blir de første fire vinner-barna, unntatt «Charlie», fristet av noe ekstraordinært. En etter en skjer det barna noe som gjør at de og foreldrene blir ekskludert fra turen.
Det første rommet de kommer til er Sjokoladerommet, som har gress og planter som alt er spiselig. En foss og elv av sjokolade er det også der. Her er også det første stedet hvor de møter Umpa-Lumpaene. Augustus Gloop, en tykk gutt som spiser sjokolade med begge hendene, faller i sjokoladeelven i Sjokoladerommet og suges opp av et rør.
Omvisningen går videre til et rom hvor nye produkter utvikles og testes. Den tyggegummityggende og konkurransebevisste Violet Beauregarde tygger på en defekt tyggis som gjør at hun blir et kjempestort blåbær.
På vei inn i Nøtterommet gir Herr Salt visittkortet sitt til Willy Wonka, siden han selv er i nøtte-bransjen. «Wonka» kaster det uten i det hele tatt å se på det. Inne i Nøtterommet får de se på hvordan spesialtrente ekorn tester nøtter om de er gode eller dårlige, og «Willy Wonka» forteller at han bruker ekorn fordi de får valnøttene hele ut av skallet.
Bortskjemte Veruca Salt krever å få et ekorn i Nøtterommet, når hun angripes av ekornene og kastes ned i en sjakt for dårlige nøtter.
Et av Wonkas andre eksperimenter er å sende sjokolade via fjernsynet. Mike Teve, som er TV- og videospill-gal, krever å bli det første mennesket som transporteres med fjernsynsbølger, noe som gjør at han krympes til miniatyrstørrelse.
Hver av disse «ulykkene» skjer etter at barna nekter å adlyde instruksjoner mot å gjøre noe, og hver av de etterfølges av en sang om moral av Umpa-Lumpaene, Wonkas små fabrikkarbeidere fra Loompaland. På slutten av dagen, har alle barna forlatt fabrikken, alle forandret på et vis etter det de har gjort galt.
På runden tar Willy Wonka tre eller fire tilbakeblikk på sin egen barndom, som gir oss bakgrunn for hans vanskelige forhold med sin far, Tannlege Wilbur Wonka, spilt av Hammer Horror-skuespiller Christopher Lee. Som barn ble Wonka nektet sjokolade og annet godteri av faren sin pga. den potensielle risikoen for tennene sine. Etter han endelig snek seg til et stykke sjokolade, begynte han å drømme om å bli sjokolademaker. På tross av sin fars ønsker, rømte Wonka hjemmefra for å følge sine drømmer.
Etter Mike Teve har forlatt runden, er Charlie det eneste barnet som er igjen. Wonka tar Charlie og bestefar Joe med på en liten tur med Glassheisen, og vi får se de fire andre barna og deres foreldre slukøret forlate fabrikken. Augustus Gloop er fortsatt dekket med sjokolade, og er storfornøyd med det. Violet Beauregarde er blitt kjempefleksibel og er også kjempefornøyd, mens hennes mor ikke er så fornøyd med at hun er helt fiolett. Veruca Salt og faren hennes er dekket av søppel, og faren er veldig pinlig berørt. Veruca på sin side, begynner allerede å mase om flere ting hun vil ha. Mike Teve er blitt strukket, og er blitt kjempelang og kjempetynn – mye høyere enn sin far.
Wonka avslører sitt ønske om å overlate sjokoladefabrikken til «Charlie», siden han er den minst råtne i gruppen. Kravet er at «Charlie» må forlate familien sin, fordi familiemedlemmer forteller deg bare hva du skal gjøre, og en sjokoladefabrikant trenger komplett kreativ frihet. «Charlie»s familie er det mest viktige i livet hans, til og med mer viktig enn sjokolade, og han avslår derfor til en skuffet Wonka.
Dagene går, og Bucket-familien er lykkeligere enn noen gang. Charlies far har fått ny jobb på tannkremfabrikken, hvor han reparerer maskinen som erstattet hans stilling.
Wonka oppsøker Charlie mens Charlie pusser sko, og i et forsøk på å forstå hans kjærlighet til familien, ber han gutten bli med ham for å konfrontere sin egen far. Når de kommer til huset hvor faren bor og har kontor, blir de spurt om de har avtale. Det har de ikke, men «Charlie» sier til tannlegen at hans venn skulle vært der for lenge siden. Mens Willy Wonka sitter i tannlegestolen og blir undersøkt, ser Charlie på utklipp som er innrammet på veggen og limt inn i en utklippsbok som ligger fremme. Alle er om Willy Wonkas store suksess som godterifabrikant. Tannlegen avslører at det er sønnen sin han har i stolen når han ser hvor sterke jeksler han har. Den eldre Wonka og sønnen blir venner igjen, og på slutten begynner Willy Wonka og Charlie å jobbe sammen, og «Charlie»s hus og familie flyttes til fabrikken. Huset blir plassert i Sjokoladerommet, og hver dag kommer Willy Wonka og spiser middag sammen med hele familien.
Produksjon
[rediger | rediger kilde]Ifølge de involverte i produksjonen av filmen, var hovedvisjonen bak Charlie og sjokoladefabrikken at filmen skulle være så lik originalen som mulig men lettere modernisert versjon av originalen, barneboken fra 1964 av Roald Dahl, og ikke en gjenskaping av filmen fra 1971.
Produksjonsteamet med Brad Grey og Richard D. Zanuck fant ut at regissøren Tim Burton var det ideelle valget til å regissere filmen. Etter at han hadde sagt ja, ansatte han manusforfatter John August, som hadde lest boken som barn men aldri sett filmen fra 1971. Burton anbefalte at August gjorde ferdig sitt førsteutkast av manuset før han så den første filmen.
Rollene og studio
[rediger | rediger kilde]Flere skuespillere ble vurdert til rollen som Willy Wonka. Da Burton ble delaktig i prosjektet, valgte han umiddelbart sin venn Johnny Depp, som tidligere hadde spilt i Burtons filmer Edward Saksehånd, Ed Wood, Sleepy Hollow. Depp takket ja, og overtalte også Burton til å velge den unge medskuespilleren fra Finding Neverland, Freddie Highmore, som den nye «Charlie Bucket».[trenger referanse]
Hele filmen ble innspilt i Pinewood Studios, rett utenfor London. Innspillingen startet 15. juni 2004. Burton foretrakk å unngå å bruke datagenerert bilde, og fikk istedenfor bygget settene i full størrelse, skapt av produksjonsdesigner Alex McDowell.
Musikk
[rediger | rediger kilde]Originalmusikken er skrevet og utført av Danny Elfman, som har samarbeidet med regissør Tim Burton i en rekke andre filmer: Pee-wees store eventyr, Beetlejuice, Batman, Batman vender tilbake, Edward Saksehånd, Sleepy Hollow, Mars Attacks!, Big Fish, Et førjulsmareritt og Corpse Bride. Teksten til Umpa-Lumpa-sangene er hentet fra boken, og således kreditert Roald Dahl.
Lydsporet til filmen ble lansert 12. juli 2005.
Sangene i den rekkefølge de kommer i filmen er:
- «Wonka's Welcome Song» The Welcome Puppets (vokal av Danny Elfman)
- «Augustus Gloop» Umpa-lumpaene (vokal av Danny Elfman feat. The Alleyns School Brass Ensemble)
- «Violet Beauregarde» Umpa-lumpaene (vokal av Danny Elfman)
- «Veruca Salt» Umpa-lumpa (vokal av Danny Elfman)
- «Mike Teavee» Umpa-lumpaene (vokal av Danny Elfman)
Rolleliste
[rediger | rediger kilde]| Skuespiller | Rolle | Norske stemmer |
|---|---|---|
| Johnny Depp Blair Dunlop (ung) |
Willy Wonka | Nicolai Cleve Broch (voksen) |
| Freddie Highmore | Charlie Bucket | Oskar Holldorff |
| David Kelly | Bestefar Joe | Toralv Maurstad |
| Helena Bonham Carter | Fru Bucket | Katrine Blomstrand |
| Noah Taylor | Herr Bucket | Trond Fausa Aurvåg |
| Missi Pyle | Fru Beauregarde | Henriette Lien |
| James Fox | Herr Salt | Magnus Nielsen |
| Deep Roy | Umpa-lumpaer | |
| Christopher Lee | Wilbur Wonka | Roy Markussen |
| Adam Godley | Herr Teavee | Preben Olram |
| Franziska Troegner | Fru Gloop | Unn Vibeke Hol |
| AnnaSophia Robb | Violet Beauregarde | Vilde Moberg |
| Julia Winter | Veruca Salt | Hanne Dancke Arnesen |
| Jordan Fry | Mike Teve | |
| Philip Wiegratz | Augustus Gloop | Kristian Holten Bjerke |
| David Morris | Bestefar George | Frank Robert |
| Liz Smith | Bestemor Georgina | Kari Simonsen |
| Eileen Essell | Bestemor Josefine | |
| Nitin Ganatra | Prins Pondicherry | |
| Oscar James | Butikkeier | Trond Brænne |
| Geoffrey Holder | Forteller | Harald Mæle |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- 1 2 3 4 (på cs) ČSFD, 2001, Wikidata Q3561957, https://www.csfd.cz/
- ↑ http://www.ew.com/ew/article/0,,1073574,00.html; arkiveringsdato: 21. april 2009; besøksdato: 11. juni 2009; arkiv-URL: https://web.archive.org/web/20090421044208/http://www.ew.com/ew/article/0,,1073574,00.html.
- ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=charliechocolate.htm; besøksdato: 12. april 2011.
- ↑ https://www.boxofficemojo.com/title/tt0367594/; Box Office Mojo; besøksdato: 2. mai 2022.
- ↑ Freebase-data fra Google[Hentet fra Wikidata]
- ↑ The Internet Movie Database, verkets språk engelsk, www.imdb.com, besøkt 14. april 2017[Hentet fra Wikidata]
- ↑ The Internet Movie Database, www.imdb.com, besøkt 2. mai 2022[Hentet fra Wikidata]
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Charlie og sjokoladefabrikken på Internet Movie Database
- (no) Charlie og sjokoladefabrikken hos Filmweb
- (no) Charlie og sjokoladefabrikken hos Filmfront (arkivert versjon)
- (sv) Charlie og sjokoladefabrikken i Svensk Filmdatabas
- (da) Charlie og sjokoladefabrikken i Danmark Nationale Filminstitut
- (fr) Charlie og sjokoladefabrikken på Allociné
- (nl) Charlie og sjokoladefabrikken på MovieMeter
- (en) Charlie og sjokoladefabrikken på The Movie Database – film
- (en) Charlie og sjokoladefabrikken på American Film Institute
- (en) Charlie og sjokoladefabrikken på Rotten Tomatoes