Roma-traktaten

Artikkelserien om
Den europeiske unions
institusjoner og forfatning

Institusjoner:

Traktater:

Roma (1957)
Samling (1965)
Enhetsakt (1986)
Maastricht (1992)
Amsterdam (1997)
Nice (2001)
Lisboa (2007)

Roma-traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap (EEC/EØF), ble inngått 25. mars 1957 mellom Belgia, Nederland, Luxembourg, Frankrike, Italia og Vest-Tyskland, og trådte i kraft 1. januar 1958.

Ved Lisboa-traktaten i 2009 ble den omdøpt til Traktaten om Den europeiske unions virkemåte. Den utgjør sammen med Traktaten om Den europeiske union, som er den konsoliderte utgave av Maastricht-traktaten fra 1992, de grunnleggende rettsregler for samarbeidet om Den europeiske union.

Beskrivelse

Initiativtagere var ledende personer i Det europeiske kull- og stålfellesskap (EKSF) som ønsket en omfattende integrering av medlemslandenes økonomi (fellesmarkedet). Det gryende europeiske samarbeid var dermed blitt fordypet på en rekke områder, og ved Messinakonferensen 1955 ble den belgiske minister Paul-Henri Spaak utsett til leder av en forberedende komité som skulle utarbeide en rapport om hvordan man kunne etablere et indre europeisk marked.

Forslaget hadde to hovedelementer:

opprettelse av et felles marked
opprettelse av et atomenergifellesskap.

Fellesmarkedet ble innarbeidet Traktaten la grunnlaget for Det europeiske økonomiske fellesskap (EEC), som utviklet seg til dagens europeiske union.

Traktaten slår fast de grunnleggende prinsipper innen EU, blant annet prinsippet om de fire friheter, og gir hjemmel for EUs organer.

De fire friheter

De fire friheter er en alminnelig betegnelse for EUs mål om fri bevegelse av varer, tjenester, kapital og arbeidskraft i det indre markedet.

Roma-traktaten hadde tre hovedmål:

Landene skulle ha en felles jordbrukspolitikk. De forpliktet seg til å la matvarer passere friere over landegrensene.
Landene måtte gi opp deler av sin egen selvstendighet.
Landene måtte bygge ned tollmurene, slik at varene ble billigere.

Roma-traktaten er blitt endret seks ganger, gjennom Brussel-traktaten (1965), Enhetsakten (1986), Maastricht-traktaten (1993), Amsterdamtraktaten (1999), Nice-traktaten (2003) og Lisboa-traktaten (2007).

Hensikten med fri bevegelse av varer, tjenester, kapital og arbeidskraft er å gjøre landene avhengig av hverandre. På den måten forsvinner begrunnelsen for å gå til krig.^{[trenger referanse]}

Den «andre» Roma-traktaten

I norsk samfunnsdebatt og -litteratur brukes begrepet Roma-traktaten ofte bare om EEC-traktaten. Samme dag ble også den mindre kjente Euratom-traktaten undertegnet.^[1]

Undertegnere

Traktatene ble signert av:

Paul-Henri Spaak og Jean Charles Snoy et d'Oppuers for Belgia.
Konrad Adenauer og Walter Hallstein for Tyskland.
Christian Pineau og Maurice Faure for Frankrike.
Antonio Segni og Gaetano Martino for Italia.
Joseph Bech og Lambert Schaus for Luxembourg.
Joseph Luns og J. Linthorst Homan for Nederland.

Traktatens ratifisering

	EU-land	Tidspunkt	Ratifisering
1.	Nederland^[2]^[3]	5. oktober 1957 4. desember 1957	Andre kammer (114 ja, 12 nei, 24 blanke) Første kammer (46 ja, 5 nei)
2.	Belgia^[4]^[5]	5. februar 1957 2. desember 1957	Senatet (134 ja, 2 nei, 2 blank) Representantenes hus (174 ja, 4 nei, 2 blanke)
3.	Luxembourg^[6]^[7]	30. november 1957	Parlamentet
4.	Tyskland^[8]	5. juli 1957 19. juli 1957	Bundestag Bundesrat
5.	Frankrike^[9]	2. august 1957	Nasjonalforsamlingen (342 ja, 239 nei)
6.	Italia^[10]	14. oktober 1957	Parlamentet

Den europeiske unions historie

Signert
I kraft
Dokument

1948
1948
Brüssel-traktaten

1951
1952
Paris-traktaten

1954
1955
Parisavtalene

1957
1958
Roma-traktaten/
Euratom-traktaten

1965
1967
Fusjons-traktaten

1975
Rådets første møte

1986
1987
Enhetsakten

1992
1993
Maastricht-traktaten

1997
1999
Amsterdam-traktaten

2001
2003
Nice-traktaten

2007
2009
Lisboa-traktaten

Den europeiske unions tre søyler:

De europeiske fellesskap (EF):

Det europeiske atomenergifellesskap (EURATOM)

Det europeiske kull- og stålfellesskap (EKSF)

Utløpt i 2002

Den europeiske union (EU)

Det europeiske økonomiske fellesskap (EØF/EEC)

Det europeiske fellesskap

TREVI

De rettslige- og indre anliggender (RIA)

Det politi- og strafferettslige samarbeide (PSS)

Det europeiske politiske samarbeid (EPS)

Den felles utenriks- og sikkerhetspolitikk (FUSP)

Vestunionen (WU)

Den vesteuropeiske union (WEU)

Utløpt i 2011

Referanser

^ «EUR-Lex - xy0024 - EN - EUR-Lex». eur-lex.europa.eu. Besøkt 11. juli 2020.
^ Act of 5 December 1957, ratifying the Treaty establishing the European Economic Community, together with its Annexes, Protocols and Convention, dans Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden. 05.12.1957, n° Stb. 493, s.1029-1030.
^ Act of 5 December 1957 containing approval of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, with Annexes and Protocols, dans Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden. 05.12.1957, n° Stb. 493.
^ Sénat de Belgique, Débat sur la question de la ratification du Traité de Rome, 26. november 1957
^ King of the Belgians, Act ratifying the EEC and EAEC Treaties in Belgium, 28. november 1957
^ Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Economic Community and its Annexes, Protocols and Additional Conventions, signed at Rome on 25 March 1957, and at Brussels on 17 April 1957, in Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, No 69, p. 1545.
^ Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and its Annexes and Additional Protocols, signed at Rome on 25 March 1957 and at Brussels on 17 April 1957, in Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, No 69, pp. 1415-1416.
^ "Gesetz zu den Verträgen vom 25. März 1957 zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft", Bundesgesetzblatt 1957 II. 19.08.1957, n° 23, pp.753-754
^ Act No. 57-880 of 2 August 1957 authorising the President of the Republic to ratify: 1. the Treaty establishing the European Economic Community and its Annexes; 2. the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; 3. the Convention on certain institutions common to the European Communities, signed at Rome on 25 March 1957, dans Journal officiel de la République française. 04.08.1957, n° 180, pp.1-3
^ Law 1203, 14 October 1957 — Ratification and implementation of the following international Agreements, signed in Rome on 25 March 1957: (a) Treaty establishing the European Atomic Energy Community and annexes, (b) Treaty establishing the European Economic Community and annexes, (c) Convention on certain institutions common to the European Communities (in Ordinary Supplement to Gazzetta Ufficiale No 317 of 23 December 1957), dans Gazzetta ufficiale. 14.10.1957, n° 317.

Kilder

Traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab (Roma-traktaten) i original, dansk versjon (1957).
Traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, (Roma-traktaten) i konsolidert versjon 29.12.2006 (EU-traktaten side 1-36, EF-traktaten/Romatraktaten side 37-180, deretter bilag og protokoller)
Offisiell traktatsamling, Eurlex.

[1] «EUR-Lex - xy0024 - EN - EUR-Lex». eur-lex.europa.eu. Besøkt 11. juli 2020.

[2] Act of 5 December 1957, ratifying the Treaty establishing the European Economic Community, together with its Annexes, Protocols and Convention, dans Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden. 05.12.1957, n° Stb. 493, s.1029-1030.

[3] Act of 5 December 1957 containing approval of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, with Annexes and Protocols, dans Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden. 05.12.1957, n° Stb. 493.

[4] Sénat de Belgique, Débat sur la question de la ratification du Traité de Rome, 26. november 1957

[5] King of the Belgians, Act ratifying the EEC and EAEC Treaties in Belgium, 28. november 1957

[6] Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Economic Community and its Annexes, Protocols and Additional Conventions, signed at Rome on 25 March 1957, and at Brussels on 17 April 1957, in Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, No 69, p. 1545.

[7] Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and its Annexes and Additional Protocols, signed at Rome on 25 March 1957 and at Brussels on 17 April 1957, in Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, No 69, pp. 1415-1416.

[8] "Gesetz zu den Verträgen vom 25. März 1957 zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft", Bundesgesetzblatt 1957 II. 19.08.1957, n° 23, pp.753-754

[9] Act No. 57-880 of 2 August 1957 authorising the President of the Republic to ratify: 1. the Treaty establishing the European Economic Community and its Annexes; 2. the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; 3. the Convention on certain institutions common to the European Communities, signed at Rome on 25 March 1957, dans Journal officiel de la République française. 04.08.1957, n° 180, pp.1-3

[10] Law 1203, 14 October 1957 — Ratification and implementation of the following international Agreements, signed in Rome on 25 March 1957: (a) Treaty establishing the European Atomic Energy Community and annexes, (b) Treaty establishing the European Economic Community and annexes, (c) Convention on certain institutions common to the European Communities (in Ordinary Supplement to Gazzetta Ufficiale No 317 of 23 December 1957), dans Gazzetta ufficiale. 14.10.1957, n° 317.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v d r Den europeiske unions traktater og relaterte dokumenter
Gjeldende traktater	EU-traktaten (konsolidert) Traktaten om Den europeiske unions virkemåte (TEUV-traktaten) Euratom-traktaten (1957)
Forløpere til og endringer av EU-traktaten:	Paris (1951) Roma (1957) Brussel (1965) Enhetsakten (1986) Maastricht (1992) Amsterdam (1997) Nice (2001) Lisboa (2007)
Andre traktater:	1995-utvidelsen (1994) 2005-utvidelsen (2003) 2007-utvidelsen (2005) 2013-utvidelsen (2011)
Ikke-implementerte:	Traktaten om opprettelsen av det europeiske forsvarssamarbeidet (1952) EU-grunnloven (2004)
Erklæringer:	Schuman-erklæringen (1950) Pakten om grunnleggende rettigheter (2000) Berlin-erklæringen (2007)
Andre dokumenter:	Schengen (1985) Den europeiske finanspolitiske pakt (2011) Avtalen om den felles europeiske patentdomstol (2013) Den felles krisehåndteringsmekanisme (2014)
Europarett