Siegfried (opera)

Richard Wagners operaer

Den tidlige perioden (1832) Die Hochzeit (Bryllupet, ufullført) (1833) Die Feen (Alvene) (1836) Das Liebesverbot (1837) Rienzi, den siste tribunen Mellomperioden (1843) Den flyvende hollender (1845) Tannhäuser (1848) Lohengrin Den sene perioden (1859) Tristan og Isolde (1867) Mestersangerne fra Nürnberg Nibelungenringen (1854) Rhingullet (1856) Valkyrien (1871) Siegfried (1874) Götterdämmerung (Ragnarok) (1882) Parsifal

Siegfried, WWV 86C, er en tyskspråklig opera i tre akter med tekst og musikk av Richard Wagner, og inngår som det tredje av fire musikkdramaer som utgjør Wagners syklus Nibelungenringen (Der Ring des Nibelungen). Siegfried hadde premiere i Bayreuth Festspielhaus den 16. august 1876, som en del av den første komplette forestillingen av Ring-syklusen. Historien er basert på legender og sagn fra germansk og norrøn mytologi, i hovedsak fortellingen om den unge helten Sigurds liv (Siegfried på tysk).

Siegfried løfter sverdet Nothung, Arthur Rackham, 1911

Bakgrunn

Ytterligere informasjon: Nibelungenringen

Librettoen til Siegfried ble utarbeidet av Wagner i november – desember 1852, basert på en tidligere versjon han hadde utarbeidet i mai – juni 1851 og opprinnelig kalt Jung-Siegfried, senere endret til Der junge Siegfried. Den musikalske komposisjonen ble startet i 1856, men ble ikke endelig fullført før i 1871.

Librettoen oppsto fra Wagners gradvise unnfangelse av prosjektet han hadde igangsatt med sin libretto Siegfrieds Tod (Siegfrieds død) som til slutt skulle omdøpes til Götterdämmerung, den siste delen av Ring-syklusen. Etter å ha strevet med teksten sin for Siegfrieds Tod, og etter å ha foretatt noen musikalske skisser for den i løpet av 1851, innså han at den ville trenge et "forord". På dette tidspunktet tenkte han at den introduserende operaen Der junge Siegfried kunne fungere som en komisk motsats den tragiske Siegfrieds Tod. Foreløpige musikalske skisser for Der junge Siegfried i 1851 ble imidlertid raskt forlatt, selv om Wagner hadde skrevet til vennen Theodor Uhlig at "musikalske fraser skaper seg selv for disse strofene, uten at jeg engang trenger å ta bryet med dem. Det hele vokser ut av bakken som om det var vilt. " Kort tid etter skrev han til Uhlig at han nå planla å fortelle Siegfried-historien i form av "tre dramaer, pluss en prolog i tre akter" - en klar forløper til Ring-syklusen.

Arbeidet ble endelig påbegynt med musikken til Siegfried, som komponisten heretter omtalte verket, i 1856, da Wagner utarbeidet to utkast samtidig, et komplett utkast med blyant og en versjon i blekk på opptil tre staver der han detaljert utarbeidet instrumentering og vokaldeler. Sammensetningen av akt 1 og 2 ble fullført i august 1857. Wagner opphørte deretter arbeidet med Siegfried for å skrive operaene Tristan und Isolde og Die Meistersinger. Han gjenopptok ikke arbeidet med Siegfried før i 1869, da han komponerte akt 3. Den endelige revisjonen av partituret ble gjennomført i februar 1871. Fremførelsen satt på vent til den første komplette produksjonen av Ring-syklusen, i Bayreuth i august 1876.

Roller

Rolle	Stemmeleie	Rollebesetning, 16. august 1876 (Dirigent: Hans Richter)
Siegfried	tenor	Georg Unger
Mime, en dverg	tenor	Max Schlosser
Der Wanderer (vandreren)	bass-baryton	Franz Betz
Alberich, en dverg	baryton	Karl Hill
Fafner, en drage	bass	Franz von Reichenberg
Waldvogel (skogsfugl)	sopran	Marie Haupt
Erda	alt	Luise Jaide
Brünnhilde	sopran	Amalie Materna

Orkestrering

Siegfried: tysk frimerkeserie fra 1933 med motiver fra Wagners operaer

Siegfried er komponert for følgende instrumenter:

• 2 pikkolofløyter; 3 tverrfløyter; 3 oboer; engelsk horn; 3 klarinetter; bassklarinett; 3 fagotter; kontrafagott

• 8 valthorn; 4 wagnertubaer; 4 trompeter; basstrompet; 4 tromboner; kontrabasstuba
• 2 sett med pauker; cymbaler; tam-tam; triangel; glockenspiel
• 16 førstefioliner; 16 andrefioliner; 12 bratsjer; 12 celloer; 8 kontrabasser; 6 harper
• på scenen: ambolt; hammer

Handling

Sted: Mimes hule, dyp skog, fjellandskap.

Tid: mytisk fortid

Akt 1

Scene 1

En hule i skogen. Orkesterinnledningen inkluderer referanser til flere ledemotiver, inkludert temaer knyttet til den opprinnelige skatten plyndret fra nibelungen Alberich, og et i h-moll assosiert med selve nibelungene. Når akten starter smir Alberichs bror, dvergen Mime, et sverd. Mime planlegger å skaffe seg den allmektige ringen som ble smidd av Alberich. Han har oppfostret menneskegutten Siegfried som fosterbarn, for å drepe dragen Fafner, som overtok ringen og nibelungenes skatt i operaen Rhingullet, siden har han forvandlet seg fra en kjempe til en drage. Mime trenger et sverd som Siegfried kan bruke, men den brautende unggutten har foraktelig knust hvert eneste sverd Mime har laget for ham. Siegfried kommer tilbake fra sin utflukt i skogen med en vill bjørn på slep, og slår umiddelbart det nye sverdet i stykker. Etter en sutrende tale av Mime om utakknemlighet, og hvordan Mime har oppdratt ham fra han var et spinkelt spedbarn ("Als zullendes Kind"), innser Siegfried hvorfor han stadig kommer tilbake til Mime selv om han forakter ham: han vil vite om sine foreldre. Mime blir tvunget til å forklare at han møtte Siegfrieds mor, Sieglinde, da hun fødte Siegfried; hun overga barnet til Mime og døde like etter av utmattelse. Han viser Siegfried fragmentene av sverdet Nothung, som hun hadde overlatt til dvergen. Siegfried beordrer ham til å reparere sverdet; men Mime innser at han ikke evner det. Siegfried forlater hulen, og etterlater Mime fortvilet.

Vandreren og Mime, Arthur Rackham, 1911

Scene 2

En gammel mann (Wotan i forkledning) ankommer hulen og presenterer seg selv som vandreren (Der Wanderer). Til gjengjeld for gjestfriheten som gjestene får, vedder han sitt hode på å svare på tre spørsmål Mime måtte stille. Dvergen ber vandreren om å nevne slekten som lever under bakken, på jordens overflate og i himmelen. Dette er nibelungene, kjempene og gudene, som vandreren svarer riktig. Vandreren får Mime til å satse sitt eget hode på ytterligere tre gåter: slekten som er mest elsket av Wotan, men som ble straffet hardest; navnet på sverdet som kan ødelegge Fafner; og personen som kan reparere sverdet. Mime svarer på de to første spørsmålene: Volsungene (Siegmund og Sieglinde, hvis historie blir fortalt i Valkyrien) og sverdet Nothung. Mime har ikke noe problem med de to første spørsmålene, men kan ikke svare på det siste. Wotan sparer Mime og forteller ham at bare "den som ikke kjenner frykt" kan smi Nothung på ny, og han overlater Mimes hode til denne personen.

Scene 3

Mime fortviler når han forestiller seg den voldsomme styrken til dragen Fafner, mens "orkesteret maler et blendende bilde av flimrende lys og flammer". Siegfried kommer tilbake og ergrer seg over Mimes manglende fremgang. Mime innser at Siegfried er "den som ikke kjenner frykt", og at med mindre han lærer Siegfried frykt, vil Siegfried drepe ham, slik vandreren forutsa. Han sier til Siegfried at frykt er et viktig håndverk; Siegfried er ivrig etter å lære det, og Mime lover å lære ham ved å ta ham med til Fafner. Siden Mime ikke klarte å smi Nothung, bestemmer Siegfried seg for å gjøre det selv. Han lykkes med å knuse metallet, smelte det og støpe det på ny. I mellomtiden brygger Mime et giftbrygg som han vil tilby Siegfried etter at den unge mannen har beseiret dragen. Etter at han er ferdig med å smi sverdet, demonstrerer Siegfried sin styrke ved å hugge ambolten i to med det.

Akt 2

Siegfried dreper Fafner, Arthur Rackham, 1911

Scene 1

I den dype skogen. Vandreren ankommer inngangen til Fafners hule, hvor Alberich holder vakt. De to gamle fiendene gjenkjenner hverandre. Alberich skryter av planene sine om å gjenvinne ringen og styre verden. Wotan uttaler at han ikke har tenkt å blande seg inn, bare å observere. Han tilbyr til og med å vekke dragen slik at Alberich kan mekle med ham. Alberich advarer dragen om at en helt kommer for å drepe ham, og tilbyr å forhindre dette i bytte mot ringen. Fafner avviser trusselen, avslår Alberichs tilbud og går i dvale. Wotan drar og Alberich trekker seg tilbake og mumler trusler.

Scene 2

Ved daggry ankommer Siegfried og Mime. Etter å ha forsikret Siegfried om at dragen vil lære ham hva frykt er, trekker Mime seg tilbake. Mens Siegfried venter på at dragen skal dukke opp, hører han en skogsfugl synge. Han prøver å etterligne fuglesangen ved hjelp av en sivfløyte, men mislykkes. Deretter spiller han en melodi på hornet sitt, som bringer Fafner ut av hulen sin. Etter en kort utveksling sloss de; Siegfried stikker Fafner i hjertet med Nothung. I sine siste øyeblikk lærer Fafner Siegfrieds navn, og ber ham passe på svik. Når Siegfried trekker sverdet ut av Fafners kropp, blir hendene brent av dragenes blod, og han legger fingeren i munnen. Da han smaker på drageblodet, oppdager han ut at han kan forstå skogsfuglens sang. Skogsfuglen instruerer ham til å ta ringen og den magiske tarnhjelmen fra Fafners haug med gullskatter.

Scene 3

Utenfor hulen krangler Alberich og Mime om skatten. Alberich gjemmer seg når Siegfried kommer ut av hulen. Siegfried klager overfor Mime at han fremdeles ikke har lært meningen med frykt. Mime tilbyr ham giftbrygget; Imidlertid tillater den magiske kraften til dragenblodet Siegfried å lese Mimes forræderske tanker, og han stikker ham i hjel i sverdet. Han kaster kroppen til Mime inn i hulen sammen med gullskatten og dytter Fafners legeme mot inngangen for å blokkere den. Skogsfuglen synger nå om en kvinne som sover på et fjell omgitt av magisk ild. Siegfried lurer på om han kan lære frykt fra denne kvinnen, han følger fuglen mot fjellet.

Siegfried og Brünnhilde, Arthur Rackham, 1911

Akt 3

Scene 1

Ved foten av ildfjellet kaller vandreren på Erda, jordgudinnen. Erda, som virker forvirret, kan ikke gi noen råd. Vandreren informerer henne om at han ikke lenger frykter gudenes undergang; faktisk er det hans ønske. Hans arv vil bli overlatt til volsungen Siegfried og Brünnhilde (Erdas og Wotans barn), som vil "utføre den gjerningen som forløser verden." Erda synker tilbake i jorden.

Scene 2

Siegfried ankommer, og vandreren stiller vennlige spørsmål til den unge mannen. Siegfried, som ikke kjenner igjen bestefaren, svarer frekt og fortsetter utålmodig mot den flammende fjelltoppen. Vandreren blokkerer veien hans, men Siegfried håner ham, ler av hatten hans og det manglende øyet, tilslutt kløyver Siegfried spydet hans (symbolet på Wotans autoritet) med et slag fra Nothung. Wotan samler rolig sammen stykkene og forsvinner.

Scene 3

Siegfried passerer gjennom ilden og når toppen av fjellet. Først tror han den sovende pansrede figuren er en mann. Når han fjerner rustningen, finner han imidlertid ut at det er en kvinne. Ved synet av den første kvinnen han noensinne har sett, opplever Siegfried til slutt frykt. I desperasjon kysser han Brünnhilde og vekker henne fra sin magiske søvn. Nølende i begynnelsen, blir Brünnhilde vunnet av Siegfrieds kjærlighet, og hun avfeier gudenes verden. Sammen hyller de "lysbringende kjærlighet og lykkelig død."

Kilder

Elementer av handlingen til Siegfried kommer fra en rekke forskjellige kilder.

I et brev til Theodor Uhlig gjenfortalte Wagner fortellingen Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen (Eventyr om en som satte seg fore å lære frykt), basert på et eventyr av brødrene Grimm. Den handler om en gutt så dum at han aldri hadde lært å være redd. Wagner skrev at denne gutten og Siegfried er den samme karakteren. Gutten lærer seg frykten av sin kone, og Siegfried lærer det når han oppdager den sovende Brünnhilde.

Siegfrieds evne i akt 2 til å se gjennom Mimes svikefulle ord ser ut til å ha blitt hentet fra en gateteaterversjon fra 1800-tallet av historien om Faust.

Noen elementer av historien er hentet fra legender som omhandler Sigurd, særlig Volsungesaga og Didrikssagaen. Scene 1 i akt 3 (mellom vandreren og Erda) har en parallell i edda-diktet Baldrs draumar, der Odin spør en volve om gudenes fremtid.

Kjente utdrag

• Forspillet til akt 1
• Siegfrieds sverdsang ("Notung! Notung! Neidliches Schwert", akt 1, scene 3)
• Siegfrieds smiesang ("Hoho! Hoho! Hohei! Schmiede mein Hammer, ein hartes Schwert!", akt 1, scene 3)
• Forspillet til akt 2
• Waldweben (Skogens sus) ("Dass der mein Vater nicht ist", akt 2, scene 2)
• Siegfrieds kamp med dragen, akt 2, scene 2
• Forspillet til akt 3
• Siegfried går gjennom ilden, akt 3, scene 2-3
• Brünnhildes oppvåkning ("Heil dir, Sonne! Heil dir, Licht!", akt 3, scene 3)

Innspillinger av Siegfried (utvalg)

År	Rollebesetning (Siegfried, Brünnhilde, Mime, Wanderer, Fafner, Waldvogel)	Dirigent Orkester	Label # Katalog Mono/Stereo, Live/Studio
1937	Lauritz Melchior, Kirsten Flagstad, Karl Laufkötter, Friedrich Schorr, Emanuel List, Stella Andreva	Artur Bodanzky Metropolitan Opera Orchestra	CD: Naxos Cat: 8.110211-13 Mono, Live
1953	Wolfgang Windgassen, Astrid Varnay, Paul Kuen, Hans Hotter, Josef Greindl, Rita Streich	Clemens Krauss Orchestra of the Bayreuther Festspiele	CD: Gala Cat: GL100.653 Mono, Live
1955	Wolfgang Windgassen, Astrid Varnay, Paul Kuen, Hans Hotter, Josef Greindl, Ilse Hollweg	Joseph Keilberth Orchester der Bayreuther Festspiele	CD: Testament Cat: SBT41392 Stereo, Live
1962	Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Gerhard Stolze, Hans Hotter, Kurt Böhme, Joan Sutherland	Georg Solti Wiener Philharmoniker	CD: Decca Cat: 455 564-2 Stereo, Studio
1966	Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Erwin Wohlfahrt, Theo Adam, Kurt Böhme, Erika Köth	Karl Böhm Orchester der Bayreuther Festspiele	CD: Philips Cat: 412 483-2 Stereo, Live
1969	Jess Thomas, Helga Dernesch, Gerhard Stolze, Thomas Stewart, Karl Ridderbusch, Catherine Gayer	Herbert von Karajan Berliner Philharmoniker	CD: Deutsche Grammophon Cat: 457 790-2 Stereo, Studio
1980	Manfred Jung, Gwyneth Jones, Heinz Zednik, Donald McIntyre, Fritz Hübner, Norma Sharp	Pierre Boulez Orchester der Bayreuther Festspiele	CD: Philips Cat: 434 423-2 Stereo, Studio
1982	René Kollo, Jeannine Altmeyer, Peter Schreier, Theo Adam, Matti Salminen, Norma Sharp	Marek Janowski Sächsische Staatskapelle Dresden	CD: Eurodisc (original), RCA (réédition) Cat: Eurodisc 6100-7023 (original), B00011MJV6 (réédition, cycle complet) Stereo, Studio
1988	Reiner Goldberg, Hildegard Behrens, Heinz Zednik, James Morris, Kurt Moll, Kathleen Battle	James Levine Metropolitan Opera Orchestra	CD: Deutsche Grammophon Cat: 429 407-2 Stereo, Studio
1992	Siegfried Jerusalem, Anne Evans, Graham Clark, John Tomlinson, Philip Kang, Hilde Leidland	Daniel Barenboim Orchester der Bayreuther Festspiele	CD: Teldec Cat: 4509 94193 2 Stereo, Live

Litteratur

• Dieter Borchmeyer (1982) Das Theater Richard Wagners. Idee ─ Dichtung ─ Wirkung, Stuttgart (Reclam); Engelsk oversettelse: Drama and the World of Richard Wagner, Princeton (Princeton University Press) 2003, ISBN 978-0-691-11497-2.
• Deryck Cooke (1979). I Saw The World End. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-315318-9.
• Robert Donington (1963). Wagner's 'Ring' and its Symbols. London: Faber and Faber.
• J.K. Holman (2001). Wagner's Ring: A Listener's Companion & Concordance. Portland, OR: Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-070-7
• Barry Millington (1992). "The Music: Operas". In Barry Millington (ed.). The Wagner Compendium. London: Thames and Hudson. ISBN 978-0-50028-274-8.
• Roger Scruton (2016). The Ring of Truth: The Wisdom of Wagner's Ring of the Nibelung. London: Penguin Books. ISBN 978-0-141-98072-0.

Eksterne lenker

Siegfried foredrag av John Culshaw (engelsk)