Samiske kommunenavn (Nordland)
Samiske kommunenavn i Nordland (fnr 18) angir kommunenavn i Nordland fylke som har en alternativ samisk form.
De samiske kommunenavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Nordsamisk, lulesamisk, pitesamisk, umesamisk og sørsamisk er tatt med i denne oversikten for Nordland fylke.
[rediger | rediger kilde]
| Norsk | Sørsamisk | Umesamisk | Pitesamisk | Lulesamisk | Nordsamisk |
|---|---|---|---|---|---|
| Andøy | Ánda | ||||
| Beiarn | Bájjdár | Bájddár | Báidár | ||
| Bindal | Bindaelie | Bintá | |||
| Bodø | Buvvda | Bådåddjo | Budejju | ||
| Brønnøy | Brïenne | ||||
| Bø | Bievák | ||||
| Evenes | Evenássje | Evenášši | |||
| Fauske | Fuassko | Fuossko | Fuoisku | ||
| Gildeskål | Årrjelij-Bájjdár | Oarjjelij-Bájddár | Oarjje-Báidár | ||
| Grane | Gaaloe | Gála | |||
| Hadsel | Ulbi | ||||
| Hamarøy | Hábmer | Hápmir | |||
| Hattfjelldal | Aarborte | Árbordi | |||
| Hemnes | Hïejmenaassjoe | Heäjmmanássja | Hiejmanássja | ||
| Lødingen | Lådik | Lodegak | |||
| Meløy | Mällesuolo | ||||
| Narvik | Áhkánjárgga | Áhkánjárga | |||
| Nesna | Neasna | Neässná | |||
| Rana | Raane | Rána | Ruovat | Ruovat | Ruovat |
| Rødøy | Raavta | Rávddá | Rávddá | ||
| Røst | Gádderuosta | ||||
| Saltdal | Sálat | Sálat | Sálát | ||
| Sortland | Suortá | ||||
| Steigen | Stájjgo | Stájggo | Stáigu | ||
| Sømna | Sïebne | ||||
| Sørfold | Årrjelij-Fualldá | Oarjjelij-Fuolldá, Fuolldá | Oarjje-Fuolldá | ||
| Vefsn | Vaapste | Vápsti | |||
| Vågan | Vágek | Vágik, Voagak | |||
| Øksnes | Iksjnássje | Ikšnášši |
- Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.