Samiske geografiske navn i Hamarøy

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Plassering av Hamarøy i Nordland
1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Hamarøy (knr 1849) angir stedsnavn i Hamarøy kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare lulesamisk er tatt med i denne oversikten for Hamarøy kommune.

Samiske stedsnavn[rediger | rediger kilde]

Norsk Lulesamisk
Austrelva Lulemusjåhkå (sme)
Elvkjosen Luoppar (sme)
Fagerbakken Goallarijdda (sme)
Femtvasselva (Storelva) Skilggájåhkå (sme)
Femtvatnet Vidátjávrre (sme)
Finnøya Dirvek (sme)
Fjerdvatnet, Kråkmovatnet Skilggájávrre (sme)
Forsvatnet Gårttjejávrre (sme)
Hoffmannselva Jåhkågasska (sme)
Kilvatnet Ráhpukjávrre (sme)
Kirkfjellet Girkkovárre (sme)
Kjerkfjell Girkkovárre (sme)
Kråkmo Skilggá (sme)
Kråkmotinden Skilggátjåhkkå (sme)
Kuvasstinden Gussagåptjåhkkå (sme)
Kvitbergvatnet Vielggisbáktejávrre (sme)
Kvitsteinelva Vielggisgiergejåhkå (sme)
Litle Rekvatnet Unnagåjvusj (sme)
Litlevatnet Unnajávrásj (sme)
Makkvasselva Suoksavuomjåhkå (sme)
Mellomelva Gasskajåhkå (sme)
Mellomfjellet Gaskkavárre (sme)
Midtifjellet Tjåhkultjårrå (sme), Njárgavárre (sme)
Nedre Stuollovatnet Vuolep Stuollo (sme)
Oksereindalvatnet Hierggegåpjávrre (sme)
Reinokselva Hierggejåhkå (sme)
Reinoksfjellet Hierggevárre (sme)
Reinoksvatnet Hierggejávrre (sme)
Rekvatnet Goajvojávrre (sme)
Sagfjorden Rivtagvuodna (sme)
Sandnes Sáttojnjárgga (sme)
Sandnesvatnet Sáttojnjárgjávrre (sme)
Sildhopskardet Skuhtjamvágge (sme)
Sjettvatnet Gudátjávrre (sme)
Sjuendvatnet Skuhtjamjávrre (sme)
Skinberget Unnagåjvutjavárre (sme)
Slunkaelva Sluņkájåhkå (sme)
Steinfjellet Gierggevárre (sme)
Steingropa Hierggenjoasske (sme)
Steinvatnet Gierggejávrre (sme)
Strinda Tjoalmme (sme)
Strindfjellet Tjoalmevárre (sme)
Strindnes Gilda (sme)
Strindnesfjellet Gilldavárre (sme)
Strindvatnet Tjoalmejávrre (sme)
Tannøya Dattajsuoloj (sme)
Tømmerneset Vuohppe (sme)
Ulvsvåg Ulbasjváhke (sme)
Vestrelva Alemusjåhkå (sme)
Øvre Stolovatnet Bajep Stuollo (sme)
Øyvatnet Suolojjávrre (sme)
  • Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
  • Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]