Samiske geografiske navn i Narvik

Plassering av Narvik i Nordland

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Narvik (knr 1805) angir stedsnavn i Narvik kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Narvik kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Ankenes	Oŋká
Beisfjorden	Ušmá
Bjerkvik	Ráhkka
Bjørnfjell	Bonjovárri
Blåisen	Beajojiekŋa
Blåisvatnet	Jápmajávri
Branten	Sládjočohkka
Brantenvatnet	Skieltejávri
Brattbakken	Ráhpesluohkká
Bukkedalen	Hárvvesvággi
Bukkefjellet	Bassečohkka
Børsefjella	Reavri
Detasjementshøgda	Šlubbočohkka
Emmenesveten	Ádjáčohkka
Fagernesfjellet	Čalbmevárri
Fagernesstraumen	Čoalbmi
Fiskelausvatnet	Guoleheapmi
Flatfjellet	Várdu
Gautelifjellet	Jorbačohkka
Gautelisvatnet	Guovdelisjávri
Geisvik	Geiskaluokta
Geisvikskaret	Veansgurra
Geitvatnan	Gáicajávrrit
Gropvatnet	Roggejávri
Hardhausen	Njoammelčohkka
Hardhausvatnet	Njoammeljávri
Hartvikvatnet	Árajávri
Haugfjell	Lánjasvárri
Helligvatnet	Basejávri
Herjangen	Hearjjak
Holelva	Ráigejohka
Holmelva	Ruovdejohka
Holmelva	Suolojárjohka
Holmvatnet	Suolojávri
Hundbergan	Beatnatbávttit
Hunddalen	Beatnatvággi
Håkvika	Ginnasluokta
Håkvikdalen	Ginnesvuopmi
Håkvikelva	Ginnasvuomejohka
Høgvatnet	Hallagasjávri
Inner-Sildvikvatnet	Ruoidnajávri
Isvatnet	Jiekŋajávri
Isvatnet	Jiekŋajávri
Kalikselva	Čáihnajohka
Karenelva	Gádjajohka
Karenvatnan	Gussajávrrit
Kikhaugen	Mielli
Klubbvatnet	Šlubbojávri
Kobbvatnet	Nuorjjojávri
Kopparfjellet	Noalči
Kopparfjellvatnet	Noalčejávri
Kuberget	Gussabávttit
Kvitforselva	Lágojohka
Lakselva	Luossaeatnu
Langryggen	Gáicačorru
Leigastinden	Leaiggasoaivi
Leirvatnet	Láirejávri
Lillevatnet	Unnajávrráš
Litlebalagvatnet	Bálakjávri
Litlebalak	Unna Bálagaš
Lossivatnet	Loasejávri
Maridalselva	Váibmojohka
Maridalsvatnet	Váibmojávri
Mellafjellet	Gaskavárri
Middagskardet	Gaskabeaivággi
Middagsvatnet	Gaskabeaijávri
Mølnelva	Millojohka
Narvik	Áhkkánjárga
Nedre Jernvatnet	Vuolit Ruovdejávri
Nedre Neverfjellvatnet	Beassekjávrrit
Nervatnet	Vuollegeašjávri
Neverfjellet	Beassekvárri
Nevertinden	Beassetčohkka
Nordbergryggen	Sillesčorru
Nordskogen	Nuortavuopmi
Reinnesfjellet	Boazonjárga
Resmålsaksla	Rosmmosčohkka
Rombaken	Ruoppat
Rombaksbotn	Ruoppatbahta
Rombakselva	Ruoppakjohka
Rombakstøtta	Áhkačohkka
Rundfjellet	Suolovárri
Rundtindvatnet	Rávdojávri
Råntindvatnet	Gaskabeaijávri
Sildviktinden	Ruoidnačohkka
Sildviktoppen	Ruoidnanjunni
Sirkelvatnet	Sierggaljávri
Sjursheimvatnet	Skirejávri
Skallavatnet	Gállojávri
Skamdalen	Skápmavuopmi
Skamdalsbakkan	Huinnareapmi
Skamdalselva	Skápmajohka
Skamdalsvatnet	Stuorajávri, Skápmajávri
Skitdalsvatnet	Baikajávri
Skjomen	Skievvá
Snøtind	Muohtačohkka
Stasjonselva	Skearrojohka
Steinelva	Smáilejohka
Stor-Leigasvatnet	Leaiggasjávri
Storebalak	Stuora Bálak
Storelva	Badje-Stuorjohka
Storfjellet	Návstavárri
Storriten	Stuorrarijdda
Storvatnet	Stuorajávri
Sør-Skjomen	Orjješ-Skievvá
Sørdalen	Beatnatvuopmi
Tjårdadalen	Čoađgevággi
Tjårdafjellet	Čoađgečorru
Tjårdavatnet	Čoađgejávri
Toppan	Skeančá
Tredjetoppen	Áidarasčohkka
Trehakfjellet	Rássevárri
Tverrdalen	Máttavággi
Tverrfjellet	Nuorjjonjunni
Vannaksvatnet	Vanasjávri
Vardefjellet	Heastavárri
Vassdalen	Áravággi
Vassdalfjellet	Čorrovárri
Vassdalselva	Eatnu
Veggfjellet	Veakkovárri
Vidrek	Vierák
Vomtinden	Váhttečohkka
Øvre Jernvatnet	Ruovdejávri
Øvre Kjørrisvatnet	Čoarddajávri

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn