Samiske geografiske navn i Grane

Plassering av Grane i Nordland

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Grane (knr 1825) angir stedsnavn i Grane kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare sørsamisk er tatt med i denne oversikten for Grane kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Sørsamisk
Aksla	Årjieaesie
Bergdalskloven	Tjirrehtsskåarhte
Biseggen	Bissietjahke
Bisseggskardet	Bissiedurrie
Bjortjønnmyran	Jannesnjuananvaegkie
Breidskardet	Gabtedurrie
Breidskardfjellet	Gabtedurrientjahke
Breidskardvatnet	Gabtedurrienjaevrie
Båfjelldalen	Båvloe
Båfjellet	Båvloenvaartoe
Båtskardet	Vinhtsdurrie
Båtskardryggen	Eerhtslitnje
Båtskardvatnet	Vinhtsdurrienjaevrie
Båtskardvatnet	Ohtje Vinhtsdurrienjaevrie
Bæråsen	Györte
Børgefjell	Byrkije
Danielåsen	Beetsetje
Dorreksskardet	Gaaksdurrie
Dunfjellet	Dåvnes
Elgfjellet	Sarvenvaartoe
Fallmoskardelva	Båarhkenjohke
Fallmoskardtjønna	Båarhkenjaevrie
Fatfjellet	Sorretje
Feitskardet	Buejtiesdurrie
Feitskardvatnet	Buejtiesdurrienjaevrie
Finnburshaugen	Joevrehke
Fiskelausvatnet	Guelehtsjaevrie
Fisklauselva	Guelehtsjaevrienjohke
Forsenghaugen	Garsbåvne
Gaksfjellet	Gaakstjahke
Golverfjellet	Gåelvientjahke
Golvernasen	Gåelviennjuenie
Golverskardelva	Gåelviendurrienjohke
Golverskardet	Gåelviendurrie
Granefjellet	Gaajsvearnga
Gåsvasselva	Sarvejællanjohke
Gåsvasselva	Sarvejællanjohke
Gåsvatnet	Sarvejællanjaevrie
Holmvasselva	Såaloehmehkienjohke
Holmvasselva	Såaloejaevrienjohke
Holmvatnet	Såaloejaevrie
Jamtfjelldalen	Njaarkegaske
Jamtfjelldalstjønna	Njaarkenjaevrie
Jamtfjellelva	Njaarkenjohke
Jamtfjellet	Njaarke
Jamtfjellnasen	Njaarkennjuenie
Jengelvatnet	Giengelvihke
Jervskardet	Gierhkiebåarhke
Jervskardklumpen	Klibpie
Jervskardtjønna	Båarhkenjaevrie
Jordbruelva	Jienemesdurrienjohke
Kappfjellet	Gaebpie
Kappfjellet	Gaebpie
Kappskardet	Gaebpiendurrie
Kappskardnasen	Gaebpiennjuenie
Kjerringvatnet	Skearoesjaevrie
Klubbfjellet	Glunhkie
Klubbfjellet	Åerjieglunhkie
Klubbfjelltjønna	Glunhkienjaevrie
Klypfjelltjønnbekken	Glunhkienjohke
Krokvatnet	Tjyjsejaevrie
Kuklumpen	Guvsehke
Kuvatnet	Guvsehkenjaevrie
Kvannfjellet	Faatnoevaartoe
Kvannlia	Eerhtsege
Kvigtindaksla	Voenjelåelkie
Kvigtinden	Voenjelensnjurhtjie
Kvigvatnet	Voenjelenjaevrie
Langskardet	Guhkiesdurrie
Langtjønna	Årroejaevrie
Langtjønnelva	Årroejaevrienjohke
Langvatnet	Bliehrehke
Laupskardet	Luspiendurrie
Laupskardfjellet	Luspientjahke
Laupskardvatnet	Luspienjaevrie
Litl-Majavatnet	Ohtje Maajehjaevrie
Litlbåtskardet	Ohtje Vinhtsdurrie
Litlbåtskardfjellet	Ohtje Vinhtsdurriendalvese
Litleklubben	Suehpedentjahke
Litlfjellet	Rånhtjoehvaartoe
Litlhjortskardet	Ohtje Raandurrie
Litlholmvatnet	Ohtje Såaloehjaevrie
Litlsvenningvatnet	Svijjege
Majaklumpen	Maajehsnuhkie
Majavatnet	Maajehjaevrie
Melketjønnan	Buhtjemejaevrie
Melktjønnbekken	Luspienjohke
Mellingsdalen	Veelnjesvuemie
Mellingsfjellet	Veelnjesvaartoe
Midtlivatnet	Vaadtijentjænna
Monshaugan	Monsetjaesie
Måsskardfjellet	Moevstjahke
Måstjønna	Briennedurrienjaevrie
Namnlausa	Årrahguevtelenjaevrie
Nedre Fiplingvatnet	Fijhpelogkoe
Nesttjønna	Vueliejaevrie
Nordre Bisseggvatnet	Bissiejaevrie
Nordre Svartvatnet	Tjeehpesjaevrie
Orrekskardet	Urrehkedurrie
Orrekvatnet	Urrehkedurrienjaevrie
Pilfjellet	Dårretje
Raudvatnet	Raavrejaevrie
Rundfjellet	Jarpetjahke
Rømmarbekken	Rapmerejaevrienjohke
Rømmartjønna	Rapmerejaevrie
Rørskardelva	Raavredendurrienjohke
Rørskardet	Raavredendurrie
Rørskardtinden	Raavredentjahke
Sandskardet	Saedtievaajja
Sandskardfjellet	Saedtievaajjantjahke
Sealmanvatnet	Sealmanjaevrie
Sefrivatnet	Sohkerde
Seterfjellet	Slaateretjahke
Simskardelva	Sijdurrienjohke
Simskardet	Sijdurrie
Simskardet	Sijdurrie
Simskardfjellet	Sijdurrientjahke
Simskardmyra	Sijdurrienvaegkie
Skinnfjellskardet	Råavkoendurrie
Sklettfjellet	Urrehketjahke
Sløkskardet	Vuarpandurrie
Smalfjellet	Smaalavaartoe
Smaltjønna	Guhkiesjaevrie
Snelitjønna	Båvnetjænna
Sommarfjellet	Noerhte Suehpedentjahke
Sommarvegskardet	Ohtje Suehpedendurrie
Steinfjellbekken	Gierkietjahkenjohke
Steinfjellet	Dåeriesvaerie
Stordalsflyin	Njöölvenvealma
Store Båtskardfjellet	Vinhtsdurriendalvese
Store Holmvatnet	Såålejaevrie
Store Kjukkelfjellet	Tjohkele
Storelva	Smeelehjohke
Storelvdalen	Smeelehdurrie
Storelvdalen	Smeelehmehkie
Storfiplingdalen	Feelpehtvuemie
Storhjortskardet	Raandurrie
Storholmen	Eerhtssååle
Storkilen	Giebnievaajja
Storklumpen	Veangkantjahke
Storskardet	Slaaterebåarhke
Storsvenningvatnet	Svijjege
Stortjønna	Guevtelsjaevrie
Stortjønna	Guevtelenjaevrie
Storvatnet (Grane)	Gabpenjaevrie
Storvegskardelva	Gyöjnedhdurrienjohke
Storvegskardet	Gyöjnedhdurrie
Svartvasselva	Tjeehpesjaevrienjohke
Svartvasselva	Tjeehpesjaevrienjohke
Svartvatnet	Tjeehpesjaevrie
Svenningdalen	Svætnoevuemie
Søre Kappskardet	Gaebpiensealma
Søre Langtjønna	Guertiesjaevrie
Sørtjønna	Gåetiebealanjaevrie
Tomasvatnet	Dåammajaevrie
Tortendalen	Råatemelåemie
Tosfjellet	Njueniesvaerie
Tuva	Gaalloe
Tuva	Staavtjevaartoe
Vadfjellet	Vaadtije
Vajavatnet	Vaajjanjaevrie
Vestre Laupskardelva, Løypskardelva	Jillie Luspiendurrienjohke
Vestre Laupskardet	Luspiendurrie
Vestre Måsskardvatnet	Moevsdurrienjaevrie
Vintervegskardet	Stoere Suehpedendurrie
Åsskardelva	Vaajjanjohke
Åsskardtjønnan	Vaajjanjaevrie
Ømmervåkja	Tjåelmie
Øvre Fiplingvatnet	Eerhtsjaevrie

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn