Samiske geografiske navn (Vadsø)

Plassering av Vadsø i Finnmark

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Vadsø (knr 2003) angir stedsnavn i Vadsø kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Vadsø kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Andersbyvannet	Goahtejávri
Brynhaugen	Goahtesaičorru
Byvasshøgda	Dápmotčorru
Davvejohka, store	Davvejohka
Dobbeltnasa	Doappalnjunni
Falkfjellet	Gielas
Finnmark	Finnmárku (Čáhcesuolu)
Flintnasen	Didnonjunis
Holmfjellet	Suolovárri
Holmfjellet	Suolovárri
Høyelva (Nedre Flintelva)	Oažžejohka
Jakobselva	Ánnejohka
Jakobselvkroken	Ánnejohmohkki
Jakobselvvidda	Ánnečearru
Kargilmyra	Gárjiljeakkit
Kariel	Gárjil
Klubbnasen	Murggiidgeahči
Lille Skallelva	Ávže-Gállojohka
Lille-Tavijoki	Davvejohka
Melkevarden	Mielkevárri
Midtdalen	Stuorra Guovdavággi
Midthaugen	Guovdoaivi
Nattfjellet	Idjaoaivi
Reinelva	Devddorjohka
Ridelva	Riddojohka, Giellasjohka
Røvarelva	Čuđđejohka
Røvarvannet	Čuđđejávri
Skallelv	Gállojohka
Skallelva	Guovdevaggejåkka, Gállojohka
Skallelvskardet	Guovdovákkerohči
Skipskjølen	Bealjáidčearru
Skitenelva	Baikajohka
Skjøthaugen	Vuolit Goaivebeaski
Holmfjellet, Solvarden	Suolovárri
Solvarden	Suolovárri
Steinfjellet	Riddočearru
Store Salttjern	Sáltejávri
Storelva	Idjajohka
Sudimyra	Čuđđejeaggi
Svanevannan	Njukčajávrrit
Teodorvannet	Joddojávri
Torsvarden	Doaresvárri
Tønnevannan	Fárppaljávrrit
Tørrvedelva	Goikemuorjohka
Urdelva	Juovvajohka
Urdfjellet	Jiessavárri
Vadsø	Čáhcesuolu
Varangerfjorden	Várjavuonna
Vargelva	Gunnesaijohka
Vasavannet	Riddojávri
Vaselva	Suottarjohka
Vestre Jakobselv	Ánnejohka
Ørretvannet	Dápmotjávri
Øvre Flintelva	Álljeveaijohka

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn