Samiske geografiske navn i Fauske

Plassering av Fauske i Nordland

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Fauske (knr 1841) angir stedsnavn i Fauske kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner. Kommunen inkluderer både tradisjonelle lulesamiske og tradisjonelle pitesamiske områder.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Lulesamisk og pitesamisk er tatt med i denne oversikten for Fauske kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Pitesamisk	Lulesamisk
Bjørnbakkan	Bierdnabuallda	Biernnabuollda
Blåfjellvatnet	Tjålbmejávvre	Tjoalmmejávrre
Blåmannsisen	Ålmájallojiegŋa	Ålmåjalosjiegŋa
Blåmannsisvatnet	Ålmájallojiegŋajávvre	Ålmåjalosjiegŋajávrre
Brattberget		Ráhpesvárre
Eidet	Muärrke	Muorkke
Eidevatnet	Muärrkejávvre	Muorkkejávrre
Erikstad		Ærstáde
Fauske	Fuassko	Fuossko
Finneid	Finnájjde	Finnájdde
Galbmielva		Gálmmejåhkå
Galmitind	Gálbmetjåhkkå	Gálmmetjåhkkå
Grønåsen	Ruonásse, Rudnisåssá	Ruonásse
Hankabakken	Haŋŋkabuallda	Haŋŋkabuollda
Harlifjellet	Bålle	Bålle
Hjemgam	Jiemgábmo	Jiemgábmá
Holtan	Hållto	Hoallto
Hundholmen	Biednaksuolo
Inner-Klungset	Sisŋep-Luaŋŋga	Sisŋep-Loaŋŋga
Jenta	Näjjda	Niejdda
Jordbrua	Iednamruvve
Kjelvatnet	Gäbdnejávvre	Giebbnejávrre
Kjerringa	Áhkká	Áhkká
Kjerrtoppen		Råhtotjåhkkå
Kjølvikdalen	Tjålbmevágge	Tjoalmmevágge
Klungset	Luaŋŋga	Loaŋŋga
Knurvika	Nuvvijjka
Kokedalen	Dualldagåhpe
Kokedaltinden	Dualldagåptjåhkkå	Duolldagåptjåhkkå
Kosmo		Kosmåhka
Kvenfloget	Guardnabákkte	Goarnnabákte
Lairoelva	Lájjrojåhkå	Lájrrojåhkå
Lakså	Lákksåvvo	Láksoavvo
Norddalen, Laksådalen	Luossavuobme	Luossavuobme
Leivset	Lävvasähtta, Lievsähtta	Levsæhtta
Lináisen	Lijjnájiegŋa	Linájiegŋa
Litjtverråfjellet	Unnavárátj	Unnavárásj
Littj-Tjårrisvatnet		Unnep-Tjåresjávrre
Loppa	Luobbal	Luoppal, Loame-Luoppal
Lund	Lunnda	Lunnda
Låmielva	Låmejåhkå	Loamejåhkå
Låmivatnet	Låmejávvre	Loamejávrre
Mellomfjellet	Gasskavárre	Gasskavárre
Moen	Muvvo	Muvvo
Mosti	Måsske
Muski		Muoski
Nedre Daja	Vuolep Dája	Vuolep Dája
Ner-Otervatnet		Vuolep-Tjævrrájávrre
Ner-Skortavatnet		Vuolep-Skuorttajávrre
Norddalen	Luossavuobme	Luossavuobme
Oterelva		Tjævrrájåhkå
Otertinden	Tjävvrátjåhkkå	Tjævrrátjåhkkå
Otervatnet, Øver-Otervatnet	Tjävvrájávvre	Tjævrrájávrre, Bajep-Tjævrrájávrre
Raudtinden	Ruppsisvárre
Rupsielva	Ruppsisjåhkå	Ruoppsisjåhkå
Røvik	Rudda, Ruddaluakkta	Rudda, Ruddaluokta
Sjønstå	Sjännståhká	Sjenståhka
Sjønståfjellet	Lávkvárre, Lávkvárrdo
Skoffedalen	Skåhppålvágge	Skåhppulvágge
Skoffedalsfjellet	Skåhppolvárre	Skåhppulvárre
Skoffedalsvatnet	Skåhppåljávvre	Skåhppuljávrre
Småsorjosvatnan		Bajep Sårjåsjávrásj, Vuolep Sårjåsjávrásj
Storvika	Stáhpe	Stáhpe
Storelvvatnan	Dualldagåpjávre	Duolldagåpjávrre
Stor-Tjårrisvatnan		Tjåresjávrre
Stålberget		Stállebákte
Sulitjelma	Sulidälbmá, Sulitjälbmá	Sulisjielmmá
Sulitjelmaisen	Sállajiegŋa	Sállajiegŋa
Såki	Såhkejávvre	Soahkejávrre
Thomasvarden		Tjåres
Tindhola	Jávrátjgåhpe	Jávrásjgåhpe
Tokdalsfjellet	Dåvvga	Dåvgga
Vestre Rishaugfjellet	Skirribårre	Skirribårre
Vágńahelleren	Vágŋaláhpa	Vágŋaslahpa
Válfarjåkdalen	Válfarvágge	Válfarvágge
Ytter-Klungset	Davve-Luaŋŋga	Davve-Loaŋŋga
Ørntuva	Árasåjjve
Øver-Skortavatnet		Bajep-Skuorttajávrre
Øvre Beritvatnet		Bajep Bieretjávrre
Øvre Daja	Bajep Dája	Bajep Dája
Øynes	Njárgagiehtje	Njárggagiehtje
		Áhtse
	Ávvelumguävvdel	Ávvilumguovddel
	Ávvelumtjåhkkå	Ávvilumtjåhkkå
		Dardde
	Lájjrovárre	Lájrrovárre
		Lánjak
		Loameluokta
		Oakki
	Sårjåsjávre	Bajep Sårjåsjávrre, Vuolep Sårjåsjávrre
	Sårrjåsatjåhkkå	Sårjåstjåhkkå
		Tjalmmebielle
		Tjálanisjávrre
		Tjálanisjåhkå
		Tjålbbe
		Tjåresvágge
		Vagŋajåhkå
	Vágŋatjåhkkå	Vágŋatjåhkkå
		Válfarjåhkå
	Vássjájávvre	Vássjájávrre
		Vássjájávrre, Vássjájávrásj
	Vássjájåhkå	Vássjájåhkå
	Vássjátjåhkkå	Vássjátjåhkkå
	Vássjávágge	Vássjávágge
	Vássjávárre	Vássjávárre

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn