Samiske geografiske navn i Fauske

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Plassering av Fauske i Nordland
1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Fauske (knr 1841) angir stedsnavn i Fauske kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner. Kommunen inkluderer både tradisjonelle lulesamiske og tradisjonelle pitesamiske områder.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Lulesamisk og pitesamisk er tatt med i denne oversikten for Fauske kommune.

Samiske stedsnavn[rediger | rediger kilde]

Norsk Pitesamisk Lulesamisk
Blåfjellvatnet Tjålbmejávvre Tjoalmmejávrre (sme)
Blåmannsisen Ålmåjalosjiegŋa Ålmåjalosjiegŋa (sme)
Eidevatnet Muæŧŧkejávvre Muorkkejávrre (sme)
Galmitind Gálbmetjåhkkå Gálmmetjåhkkå (sme)
Jenta Næjjda Niejdda (sme)
Kjelvatnet Gæbdnejávvre Giebbnejávrre (sme)
Kjerringa Áhkká Áhkká (sme)
Kjølvikdalen Tjålbmevágge Tjoalmmevágge (sme)
Kokedaltinden Dualldagåptjåhkkå Duolldagåptjåhkkå (sme)
Kvænflåget Guardnabákkte Goarnnabákte (sme)
Lináisen Lijjnájiegŋa (sme) Linájiegŋa (sme)
Litle Tverråfjellet Unnavárátj Unnavárásj (sme)
Loppa Luoppal Luoppal (sme)
Låmielva Låmejåhkå Loamejåhkå (sme)
Låmivatnet Låmejávvre Loamejávrre (sme)
Mellomfjellet Gasskavárre Gasskavárre (sme)
Nedre Daja Vuolep Dája Vuolep Dája (sme)
Norddalen Luossavuobme Luossavuobme (sme)
Otertinden Tjævvrátjåhkkå Tjævrrátjåhkkå (sme)
Otervatnet Tjævvrájávvre Tjævrrájávrre (sme)
Rupsielva Ruppsisjåhkå Ruoppsisjåhkå (sme)
Skoffedalen Skåhppålvágge Skåhppulvágge (sme)
Skoffedalsfjellet Skåhppålvárre Skåhppulvárre (sme)
Skoffedalsvatnet Skåhppåljávvre Skåhppuljávrre (sme)
Sulitjelma Sulitjælbmá Sulisjielmmá (sme)
Sulitjelmaisen Sállajiegŋa Sállajiegŋa (sme)
Såki Såhkejávvre Soahkejávrre (sme)
Tindhola Jávrátjgåhpe Jávrásjgåhpe (sme)
Tokdalsfjellet Dåvvga Dåvgga (sme)
Vestre Rishaugfjellet Skirribårre Skirribårre (sme)
Vágņahelleren Vágŋasláhpa Vágŋaslahpa (sme)
Válfarjåkdalen Válfarvágge Válfarvágge (sme)
Øvre Daja Bajep Dája Bajep Dája (sme)
  • Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
  • Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]