Samiske geografiske navn i Meløy

Plassering av Meløy i Nordland.

Samiske geografiske navn i Meløy (knr 1837) angir stedsnavn i Meløy kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner. Meløy ligger i tradisjonelt pitesamisk område, men pitesamiske stedsnavn blir offisielt normert etter lulesamisk ortografi.

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare lulesamisk er tatt med i denne oversikten for Meløy kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Pitesamisk	Lulesamisk
Fykandalen	Fivkánvágge
Fykanvatnet	Fivkánjávvre	Fivkánjávrre
Fykanåga	Fivkánjåhkå	Fivkánjåhkå
Glomdalen	Rájjevágge	Rájjevágge
Glomfjellet	Klubmávárre
Glomfjord	Klubmávuodna
Glomfjordfjella	Klubbmá
Glomneset	Klubmánjuonne
Glomvassfjellet	Årrjelsieggestjåhkkå	Oarjjel Siekkistjåhkkå
Glomåga	Rájjevákjåhkå	Rájjevákjåhkå
Holmvatnet	Sullujávvre	Suollujávrre
Litle Storglomvatnet	Uhtsaklubmájávvre
Meløya	Mällesuolu
Navaren	Nábártjåhkkå	Nábártjåhkkå
Nedre Navarvatnet, Øvre Navarvatnet	Nábárjávre	Nábárjávre
Nordre Glomvassfjellet	Nuarrtasieggestjåhkkå	Nuortta Siekkistjåhkkå
Reben	Ertiktjåhkkå	Hiertiktjåhkkå
"Rebentoppvatnet"	Ertikjávvre	Hiertikjávrre
Ruffen	Ruffe	Ruffe
Skavldalen	Guabblavágge
Skavldalselva	Guabblajåhkå
Skavldalsvatnet	Guabblajávvre
Storglomvatnet	Stuorraklubmájávvre	Stuorra Klupmajávrre
Stor-Ruffen	Stuorraruffe
Svartisen	Tjähppisjiegŋa	Tjáhppisjiegŋa
Ørnes	Gárrgonjárrga
	Guabblanjuonne

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn