Samiske geografiske navn i Tromsø

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Plassering av Tromsø i Troms
1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Inarisamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Tromsø (knr 1902) angir stedsnavn i Tromsø kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Tromsø kommune.

Samiske stedsnavn[rediger | rediger kilde]

Norsk Nordsamisk
Amundvatnet Ámmonjávri
Andersdalen Nieidavuovdi
Austeråsfjellet Jerremaš
Bjørnskardalen Divrevággi
Blåfjellet Davit Geađgečohkka
Blåfjellet Sáttovárri
Blåmannen Lulit Geađgečohkka
Breidalen Govdavággi
Breivikeidet Guohcavuopmi
Bønntuva Romssavákkivárri
Durmålstinden Spiidnegáisá
Eliasdalen Galbárvággi
Fagerfjellet Vávrrosvárri
Finnvikdalen Simmaidvággi
Fløya Loavgavárri
Fornesdalen Jiekŋavággi
Forneselva Jiekŋajohka
Fornesfjellet Jiekŋaváhgáisi
Gaddevikåsen Orda
Goddoelva Gođđojohka
Gråtinden Oarrevárri
Gåddoneset Gođđonjárga
Kalvebakkelva Rievdnavákkijohka
Kalvedalen Gálbirvággi
Kattfjorddalen Gáhttovuonvággi
Krokdalen Biežavággi
Krokelva Biežavákkejohka
Kråktinden Rášat
Kvalvikdalsfjellet Goalseváhgáisi
Kvaløya Sállir
Kvitbergfjellet Vilgesbákti
Kvitfjell Vilgesvárri
Kårvikdalen Gorviihvuopmi
Lakselvbukta Moskaluokta
Lakstinden Lássávárri
Langdalen Guhkesrohči
Langdalen Guhkesvággi
Laukslettfjellet Galbárnjunni
Maken Eljor, Eljorvárri
Makfjellet Vearral
Mellomdalen Gaskavággi
Middagsfjellet Jievjačielgi
Nakkedalen Náhkkevággi
Nakkefjellet Náhkkevárri
Namdalen Nammavággi
Nattmålstinden Suorgečohkka
Nordfjellaksla Biežanjunni
Nordfjellet Biežavárri
Nordtinden Nuortagáisi
Prestvannet Báhpajávri
Ramfjorden Gáranasvuotna
Ramfjordmoen Stuoravállas
Raudtindfjellet Ruksesvárri
Rebbenesøya Ruobbá
Ringvassøya Ráneš
Rundfjellet Davit Geađgečohkka
Rødryggen Galbár
Saltdalen Sáltevággi
Sennedalen Suoidnevággi
Sennedalen Čuonjávággi
Skarsfjellet Stuoračazačohkka
Skavelvdalen Skáhpevággi
Skjellelvfjellet Skieljevárdu
Skognesdalen Čeađevággi
Skulvadalen Skulvavággi
Skulvatindane Skulvagáissát
Skulvavatnet Skulvajávri
Sløykdalshøgda Griehpesvárri
Stor-Kjølen Stuoragielas
Stordalen, Kalvebakkdalen Rievdnavággi
Storefjellet Stuoravárri
Storelva Stuorajohka
Storfjellet Stuoravárri
Storskaret Stuoračahca
Storskarvatnan Čazajávrrit
Svartevatnet Ruollajávri
Svartvasstinden Ádjetgáisi
Sørfjorden Moskavuotna
Tepphaugdalen Vuolevággi
Torsnesaksla Duvrrošnjárga
Troms Romsa (Romssa suohkan)
Tromsdalen Sálašvággi, Romssavággi
Tromsdalselva Sálášváhjohka, Romssaváhjohka
Tromsdalstinden Sálašoaivi (Sálaščohkka), Sálaščohkka
Tromsøya Romssasuolu
Tromsøysundet Loavganuorri, Romssanuorri
Tønsvikdalen Goahtevuopmi
Tønsvikelva Goahtevuomieatnu
Ullsfjorden Moskavuotna
Vardheia Várdánčohkka
Ytredalen Simmáviihvággi
  • Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
  • Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]