Samiske geografiske navn (Berlevåg)

Plassering av Berlevåg i Finnmark

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Berlevåg (knr 2024) angir stedsnavn i Berlevåg kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Berlevåg kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Andsjøen	Goalsejávri
Austerbotn	Guohcagohppi
Bergvika	Stábbeluokta
Berlevåg	Bearalváhki
Bryggarielva	Doaresjohka
Buefjell	Dávgečearru
Buetjernet	Dávgeluoppal
Dagenvannet	Goikemuorjávri
Daudmannselva	Njoammeljohka
Dikkevika	Dihkkaviika
Djupbukta	Goađášgohppi
Eidelva	Suohpášjohka
Fugleberget	Loddebákti
Fuglevika	Sieiddeluokta
Fuglevikelva	Sieiddeluovttjohka
Gaksevikfjellet	Gákšovárri
Gaksevikneset	Gákšonjárga
Gjerdeneset	Várregoađenjárga
Grønneset	Sarvvesnjárga
Gulgofjorden	Vuođavuotna
Gulgoneset	Vuođavuonnjárga
Gulgoodden	Guođggotgeahči
Gåsvatnan	Guhkesjávri
Haleelva	Seaibejohka
Hanglefjellet	Hakŋalančearru
Hanglevatna	Hakŋalanjávrrit
Hattholmen	Háhttasuolu
Hergeelva	Heargejohka
Hergenæringen	Heargevárnjárga
Hergevannet	Heargejávri
Hergevasstoppen	Heargevárri
Hornvika	Hoartnasieiddeluokta
Hundelva	Beatnatjohka
Hundtoppen	Beatnatčohkat
Klippen	Bákti
Kløftvatnet, l	Uhca Loapmejávri
Kløftvatnet, store	Stuorra Loapmejávri
Kobbkrokhøgda	Goađáščohkka
Kobbkrokvannet	Goađášjávri
Kongsfjorddalen	Getnjeleahki
Kongsfjordelva	Geatnja
Kongsfjorden	Strommavuotna
Krøkebærneset	Muorjegárnjárga
Kvitnes	Guittanas
Kvitnesfjellet, Molvikfjellet	Goahtu
Langvannet	Guhkesjávri
Leirpollvatnet, l	Reakčavuongeažejávri
Liboklubben	Liibu
Lille Buevannet	Uhca Dávgejávri
Litleskjeret	Uhcalásis
Løkvikdalselva	Ruovdajohka
Magerdalselva	Silesjohka
Magerdalsvatna	Silesjávrrit
Magerfjellet	Silesvárri
Magertoppen	Silesčohkka
Magistertoppen	Mágisttarčohkka
Magistervannet	Mágisttarjávri
Midtfjellet	Ilis
Midtfjellet	Guovdoaivi
Molvikbukta	Guolleveaigohppi
Nikko-Per-dalen	Nihkopierleahki
Nikko-Per-vannet	Nihkopierjávri
Nordmannset	Struhppu
Nålneset	Nuovlu
Ordinneset	Oardanjárga
Risfjorden	Miennavuotna
Rundholmen	Jorbalásis
Rundtjernet	Jorbaláttu
Sandbukta	Sáttogohppi
Skånsvikelva	Spoatnajohka
Stigen	Stiiga
Stigeneset	Gálbbenjunni
Store Buevannet	Stuorra Dávgejávri
Storelva	Rákkojohka
Storskjeret	Stuorralásis
Storsteinbukta	Moššoluokta
Strømmen	Rivdnji
Sørelva	Mádjejohka
Tanafjorden	Deanuvuotna
Tanahorn	Hoartnavárri
Tarevika	Stárraluokta
Trollfjordelva	Stuorrajohka
Veddalselva	Ákkeljohka
Veidnesodden	Riššačilanjárga
Vesterbotn	Sarvvesvuotna
Vidjebekken	Sieđgajohka
Økseelva	Meresjohka
Øster-Risfjordelva	Loamejohka

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn