Samiske geografiske navn i Ballangen

Plassering av Ballangen i Nordland

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Ballangen (knr 1854) angir stedsnavn i Ballangen kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk og lulesamisk er tatt med i denne oversikten for Ballangen kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk	Lulesamisk
Ballangen	Bálák
Børsvatnet	Bođatjávri
Efjorden		Áhtávuodna
Frostisen	Ruostajiekŋa
Gunnardalen	Govdariehppi
Hjertvatnet		Vájmmojávvre
Håfjellet	Áivevárri
Håfjelltuva	Vuopmegeaščohkka
Isfjellet		Jietnjavárre
Kistbotnen		Gijssamåhkke
Kjeldebotn	Gálldo
Klubbviktinden	Jorbesčohkka
Kopptinden		Gáhpetjåhkkå
Kringelvatnet	Riŋggaljávri
Kufjellet		Gussaoajvve
Langvatnet	Guovdelasjávri
Råna		Rávnno
Rånkeipen, Råntinden	Ránusággi
Rånvassbotn	Ránuvuopmi
Simlefjellet	Sipmolvárri
Skaforsen	Billágorži
Snøgropa	Muohtaroggi
Storvatnet	Ránujávri
Tauselvtinden		Niejddatjåhkkå

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn