Samiske kommunenavn (Finnmark)

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Plassering av Finnmark i Norge
1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske kommunenavn i Finnmark (fnr 20) angir kommunenavn i Finnmark fylke som har en alternativ samisk form.

De samiske kommunenavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk og skoltesamisk er tatt med i denne oversikten for Finnmark fylke.

Samiske kommunenavn[rediger | rediger kilde]

Norsk Nordsamisk Skoltesamisk
Alta Áltá, Álaheadju
Berlevåg Bearalváhki
Båtsfjord Báhcavuonna
Gamvik Gáŋgaviika
Hammerfest Hámmerfeasta
Hasvik Ákŋoluokta
Karasjok Kárášjohka
Kautokeino Guovdageaidnu
Lebesby Davvesiida
Loppa Láhppi
Måsøy Muosát
Nesseby Unjárga
Nordkapp Davvenjárga
Porsanger Porsáŋgu
Sør-Varanger Mátta-Várjjat Saujj-Va'rjjel
Tana Deatnu
Vadsø Čáhcesuolu
Vardø Várggát
  • Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]