Henrik Ibsens filmografi

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

Fru Inger til Østeraad, skuespill i fem akter (1857) [rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere
1975 Fru Inger til Østråt[1] Norge Norge Sverre Udnæs Åse Vikene Ingerid Vardund
Frits Helmuth

Brand, skuespill i fem akter (1866)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere
1915 Brand
(Бранд)[2]
Russland Russland Pavel Orlenev Pavel Orlenev Pavel Orlenev

Peer Gynt, skuespill i fem akter (1867)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad
1915 Peer Gynt
Peer Gynt[3]
USA USA Oscar Apfel
Raoul Walsh
Oscar Apfel Cyril Maude
Myrtle Stedman
Fanny Stockbridge
Mary Reubens
Mary Ruby
Winifred Bryson
1919 Peer Gynt
Peer Gynts Jugend[4]
Peer Gynts Wanderjahre und Tot[5]
Tyskland Tyskland Victor Barnowsky Victor Barnowsky Heinz Salfner
Ilka Grüning
Lina Lossen
Conrad Veidt
To deler
1920 Norsk tittel ikke funnet
Das Blut der Ahnen[6]
Tyskland Tyskland Karl Gerhardt Robert Wiene
Johannes Brandt
Robert Scholz
Harald Paulsen
Lil Dagover
1934 Peer Gynt
Peer Gynt[7]
Nazi-Tyskland Tyskland Fritz Wendhausen Josef Stolzing-Czerny
Richard Billinger
Fritz Reck-Malleczewen
Hans Albers
Lucie Höflich
Marieluise Claudius
Ellen Frank
1941 Peer Gynt
Peer Gynt
USA USA David Bradley David Bradley Charlton Heston
Betty Hanisee
Mrs. Hubert Hyde
1988 Peer Gynt[8] Ungarn Ungarn István Gaál Lajos Áprily
(oversetter)
Luca Karall
(dramaturg)
Sándor Szakácsi
Anikó Für
Mari Törőcsek
Fjernsynsfilm
2006 Peer Gynt[9] Tyskland Tyskland Uwe Janson Uwe Janson
(dreiebok)
Robert Stadlober
Ulrich Mühe
Susanne-Marie Wrage
Karoline Herfurth
Fjernsynsfilm
2008 Gatas Gynt
(Basert på femte akt)[10]
Norge Norge Hallvard Bræin Christopher Grøndahl Egil Schønhardt
Synnøve Søberg
Per Kristian Smuk
Ragnar Tollefsen
Stein Færø
Johan Fjøldstad
Bjørn Sørvik
Ray Howard
Novellefilm

Terje Vigen, dikt (1871)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere
1910 Terje Vigen[11] Tyskland Tyskland - - -
1917 Terje Vigen
Terje Vigen[12]
Sverige Sverige Victor Sjöström Gustaf Molander
Victor Sjöström
Victor Sjöström
August Falck
Edith Erastoff
1921 Terje Vigen[13] Tyskland Tyskland - - -
1932 Norsk tittel ikke funnet
Das Meer ruft[14]
Tyskland Tyskland Hans Hinrich Josef Pelz von Felinau Heinrich George
Hans Mierendorff
2014 Terje Vigen[15] Norge Norge Andreas Jan-Gerrit Becker Hannah Hagtvet Hjeltnes Jarl Joelson
Lise Gulliksen
Cornelia Eismann
Magne Lindholm

Samfundets støtter, skuespill i fire akter (1877)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere
1911 Norsk tittel ikke funnet
The Pillars of Society[16]
USA USA - - Julia M. Taylor
Martin Faust
1916 Norsk tittel ikke funnet
Pillars of Society
USA USA Raoul Walsh - Henry W. Walthall
Mary Arden
1920 Samfundets støtter
Pillars of Society[17]
Storbritannia Storbritannia Rex Wilson Walter Courtenay Rowden Ellen Terry
Norman McKinnel
John Halligan
1935 Samfundets støtter
Stützen der Gesellschaft[18]
Nazi-Tyskland Tyskland Detlef Sierck Georg C. Klaren
Karl Peter Gillmann
Heinrich George
Maria Krahn
Horst Teetzmann
Albrecht Schönhals

Et dukkehjem, skuespill i tre akter (1879)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere
1911 Norsk tittel ikke funnet
A Doll's House[19]
USA USA - Lloyd F. Lonergan (trolig) Frank H. Crane
Irene Crane
William Russell
1917 Norsk tittel ikke funnet
A Doll's House[20][21]
USA USA Joseph De Grasse Joseph De Grasse Dorothy Phillips
William Stowell
Lon Chaney
1917 Norsk tittel ikke funnet
Jejo zjertva
(Eë жертва)[22]
Russland Russland Tsjeslav Sabinskij - Vladimir Gaidarov
Olga Gsovskaja
Nikolaj Panov
1918 Norsk tittel ikke funnet
A Doll's House[23][24]
USA USA Maurice Tourneur Maurice Tourneur Elsie Ferguson
H. E. Herbert
Alex K. Shannon
1919 Norsk tittel ikke funnet
Casa di bambola
Italia Italia Febo Mari Febo Mari Febo Mari
Nietta Mordeglia
Vittorio Tettoni
Oreste Grandi
1922 Et dukkehjem
A Doll's House[25]
USA USA Charles Bryant Peter M. Winters Alan Hale
Alla Nazimova
Nigel De Brulier
Wedgewood Nowell
1923 Nora
Nora[26]
Tyskland Tyskland Berthold Viertel Georg Fröschel
Berthold Viertel
Olga Tsjekhova
Carl Ebert
Fritz Kortner
Anton Edthofer
1943 Norsk tittel ikke funnet
Casa de muñecas[27]
Argentina Argentina Ernesto Arancibia Alejandro Casona Georges Rigaud
Delia Garcés
Orestes Cavigalina
1944 Nora
Nora[28]
Nazi-Tyskland Tyskland Harald Braun Harald Braun
Jacob Geis
Luise Ullrich
Viktor Staal
Gustav Diessl
Carl Kuhlmann
1954 Norsk tittel ikke funnet
Casa de muñecas
Mexico Mexico Alfredo B. Crevenna Edmundo Báez
Alfredo B. Crevenna
Marga López
Ernesto Alonso
Miguel Torruco
María Douglas
1973 Et dukkehjem
Maison de poupée
A Doll's House[29]
Frankrike Frankrike
Storbritannia Storbritannia
Joseph Losey David Mercer David Warner
Jane Fonda
Trevor Howard
Edward Fox
1973 Et dukkehjem
A Doll's House[30]
Storbritannia Storbritannia Patrick Garland Christopher Hampton Anthony Hopkins
Claire Bloom
Ralph Richardson
Denholm Elliot
1993 Sara
Sara
(سارا)
Iran Iran Dariush Mehrjui Dariush Mehrjui Niki Karimi
Yasman Malek-Nasr
Amin Tarokh
Khosro Shakibai
2009 Norsk tittel ikke funnet
Mabou Mines DollHouse[31]
Frankrike Frankrike
USA USA
Lee Breuer Lee Breuer Eamonn Farrell
Ricardo Gil
Elizabeth Girardeau

Gengangere, skuespill i tre akter (1881)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad
1911 Norsk tittel ikke funnet
Sins of the Father
USA USA - - Teresa Dale
1915 Norsk tittel ikke funnet
Prividenija
(Привидения)
Russland Russland Vladimir Gardin Vladimir Gardin Pavel Orlenev
1915 Norsk tittel ikke funnet
Ghosts
USA USA John Emerson
George Nicholls
Frank E. Woods Mary Alden
Chandler House
Henry B. Walthall
1918 Norsk tittel ikke funnet
Gli spettri[32]
Italia Italia A. G. Caldiera Guglielmo Zorzi Ermete Zacconi
Ines Cristina Zacconi
Gioacchino Grassi
Margherita Bagni
1918 Norsk tittel ikke funnet
Gespenster
Østerrike-Ungarn Østerrike-Ungarn Otto Kreisler Otto Kreisler Anton Edthofer
Erika Wagner
Karl Ehmann
1922 Norsk tittel ikke funnet
Gespenster[33]
Tyskland Tyskland Carl Heinz Boese Carl Heinz Boese Rosa Valetti
Maria Zelenka
Wilhelm Kaiser-Heyl
Lory Evans
1940 Norsk tittel ikke funnet
Jhuthi Sharm
(नग्न सत्य))[34]
Britisk India Britisk India Mohan Dayaram Bhavnani - Nayampally
Trilok Kapoor
Bimla Kumari
Navin Yagnik
1960 Norsk tittel ikke funnet
Ci mu xin
(慈母心)[35]
Hongkong Hong Kong Cho Kei Cho Kei Cheung Ying
Ha Ping
Wong Man Lei
1989 Norsk tittel ikke funnet
Gengångare[36]
Sverige Sverige Margareta Garpe Margareta Garpe
Gunilla Jensen
Agneta Ekmanner
Sten Ljunggren
Gerhard Hoberstorfer
Fjernsynsfilm
1997 Norsk tittel ikke funnet
Ghosts[37]
USA USA Ryan Cunningham - Kelly Caruss
Nick Casonguay
Ryan Cunningham
Jeff Frame
2005 Norsk tittel ikke funnet
Sonntagsluft[38][39]
Tyskland Tyskland Frank A. Buecheler - Tommy Völlckers
Florian Odendahl
Ingo Pfeiffer
2007 Norsk tittel ikke funnet
Ghosts[40]
Storbritannia Storbritannia Malcolm Hossick William Archer
(oversetter)
Liz Cassie
Robert Shaw Cameron
Leslie Clack
2008 Norsk tittel ikke funnet
Ghosts[41]
Frankrike Frankrike Erik Smidesang Slåen Erik Smidesang Slåen Yvonnick Muller
Christa Fenal
Brian Quinn
Chris Barry
Jon Russo
Novellefilm

En folkefiende, skuespill i fem akter (1882)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad
1937 En folkefiende
Ein Volksfeind[42]
Nazi-Tyskland Tyskland Hans Steinhoff Erich Ebermayer
Hans Steinhoff
Heinrich George
Franziska Kinz
Carsta Löck
Herbert Hübner
1978 Norsk tittel ikke funnet
An Enemy of the People
USA USA George Schaefer Alexander Jacobs
(etter Arthur Millers oversettelse av stykket)
Steve McQueen
Charles Durning
Bibi Andersson
1988 Norsk tittel ikke funnet
Doktor Stockmann
Den estiske sosialistiske sovjetrepublikk Estiske SSR Mikk Mikiver Valentin Kuik Lembit Ulfsak
Maria Klenskaja
Angelina Semjonova
Evald Hermaküla
Fjernsynsfilm
1989 Ganashatru
Gaṇaśatru
(গণশত্রু)[43]
India India Satyajit Ray Satyajit Ray Soumitra Chatterjee
Ruma Guha Thakurta
Mamata Shankar
Dhritiman Chatterjee
2005 En folkefiende[44] Norge Norge Erik Skjoldbjærg Nikolaj Frobenius
Erik Skjoldbjærg
Jørgen Langhelle
Pia Tjelta
Sven Nordin
Trine Wiggen

Vildanden, skuespill i fire akter (1884)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad
1926 Vildanden
Das Haus der Lüge[45]
Tyskland Tyskland Lupu Pick Lupu Pick
Fanny Carlsen
Werner Krauss
Mary Johnson
Lucie Höflich
Fritz Rasp
1957 Norsk tittel ikke funnet
The Wild Duck[46]
Storbritannia Storbritannia Charles Crichton Alwyne Whatsley Emlyn Williams
Dorothy Tutin
George Relph
Michael Gough
Fjernsynsfilm
1963 Vildanden[47] Norge Norge Tancred Ibsen Tancred Ibsen Henki Kolstad
Wenche Foss
Lars Nordrum
Kjersti Dalbye
1976 Vildanden
Die Wildente[48]
Vest-Tyskland Vest-Tyskland
Østerrike Østerrike
Hans W. Geißendörfer Hans W. Geißendörfer Bruno Ganz
Peter Kern
Anne Bennent
Jean Seberg
1984 Norsk tittel ikke funnet
The Wild Duck[49]
Australia Australia Henri Safran Tutte Lemkow
John Lind
Dido Merwin
Henri Safran
(filmmanus)
Peter Smalley
(tilleggsmateriale)
Liv Ullmann
Jeremy Irons
2015 Villanden
The Daughter
Australia Australia Simon Stone Simon Stone Geoffrey Rush
Ewen Leslie
Paul Schneider
Miranda Otto
Anna Torv
Odessa Young
Sam Neill

Fruen fra havet, skuespill i fem akter (1888) [rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad
1911 Norsk tittel ikke funnet
Lady from the Sea[50]
USA USA Lucius J. Henderson - Marguerite Snow
William Russell
1922 Norsk tittel ikke funnet
La donna del mare[51]
Italia Italia Nino Valentini Carlo Angarini
Nino Valentini
Silvio Cavazzoni
Alberto Chentrens
1954 Norsk tittel ikke funnet
La dama del mar[52]
Argentina Argentina Mario Soffici Mario Soffici
(etter José Ramón Lunas
og Rafael García Ibáñez' adapsjon av stykket)
Zully Moreno
Alberto Closas
Roberto Airaldi
Ernesto Bianco
1979 Fruen fra havet Norge Norge Per Bronken Per Bronken Liv Ullmann
Finn Kvalem
Thommy Berggren
Fjernsynsfilm
1989
2015
Norsk tittel ikke funnet
Star Quest[53][54]
USA USA Victor Alexander Liv Alexander Liv Alexander
Ermal Williamson
Burt Ward

Hedda Gabler, skuespill i fire akter (1890)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad
1917 Hedda Gabler[55] USA USA Frank Powell - Nance O'Neil
Aubrey Beattie
Einar Linden
Ruth Byron
Alfred Hickman
1920 Hedda Gabler Italia Italia Gero Zambuto
Piero Fosco
(Giovanni Pastrone)
Piero Fosco
(Giovanni Pastrone)
Oreste Bilancia
Italia Almirante-Manzini
Ettore Piergiovanni
Vittorio Rossi-Pianelli
1924 Hedda Gabler[56] Tyskland Tyskland Franz Eckstein Rosa Porten
Franz Eckstein
Paul Morgan
Asta Nielsen
Albert Steinrück
Grigori Chmara
Käte Haack
1963 Hedda Gabler[57] Vest-Tyskland Vest-Tyskland Paul Hoffmann Ruth Leuwerik
Wolfgang Kieling
Eva-Ingeborg Scholz
Martin Benrath
Paul Hoffmann
Fjernsynsfilm
1967 Hedda Gabler Frankrike Frankrike Raymond Rouleau Gilbert Sigaux Delphine Seyrig
Laurent Terzieff
Marc Eyraud
Jean Topart
Fjernsynsfilm
1975 Hedda
Hedda[58]
Storbritannia Storbritannia Trevor Nunn Trevor Nunn Glenda Jackson
Peter Eyre
Timothy West
Patrick Stewart
1976 Norsk tittel ikke funnet
The Theatre of Social Problems: Henrik Ibsen--Hedda Gabler[59]
USA USA Philip Hedley Darlene Johnson
Brian Protheroe
Rhys McConnochie
Sam Kelly
Sarah Stephenson
Undervisningsfilm
Forkortet utgave av stykket
m/kommentarer
1978 Hedda Gabler[60] Belgia Belgia Jan Decorte Jan Decorte Rita Wouters
Reyz Schumacher
Jos Van Gorp
Jan Pauwels
Bert Andre
1980 Hedda Gabler[61] Øst-Tyskland Øst-Tyskland Thomas Langhoff Bernd Schirmer Jutta Hoffmann
Jürgen Gosch
Monika Lennartz
Klaus Piontek
Doris Thalmer
Lieselott Baumgarten
Fjernsynsfilm
2004 Hedda Gabler[62] USA USA Paul Willis Aaron Thomas
Paul Willis
Kristin Newbom
Heidi Schreck
Matt Ford
Deron Bos
John Abramson
Tricia Rodley
2015 Hedda Gabler Storbritannia Storbritannia Matthew John Matthew John
(adapsjon)
Chryssanthi Kouri
(script supervisor)
Rita Ramnani
David R. Butler
Samantha E. Hunt
Jon-Paul Gates
Francisco Ortiz

Byggmester Solness, skuespill i tre akter (1892)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere
2008 Norsk tittel ikke funnet
Aakasha Gopuram
(ആകാശഗോപുരം)
India India K. P. Kumaran K. P. Kumaran Mohanlal
Nithya Menon
Bharath Gopi
Manoj K. Jayan
Nedumudi Venu
Geetu Mohandas
Shweta Menon
2013 Norsk tittel ikke funnet
A Master Builder
USA USA Jonathan Demme Wallace Shawn Wallace Shawn
Julie Hagerty
Andre Gregory
Lisa Joyce

Lille Eyolf, skuespill i tre akter (1892)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad
1991 Norsk tittel ikke funnet
Jazeere
India India Govind Nihalani Govind Nihalani Irfan
Ratna Pathak
Jyoti Subash Chandra
Swapneil Diwaan
Fjernsynsfilm[63]
2007 The Frost Spania Spania
Norge Norge
Ferran Audí Ferran Audí Trond Espen Seim
Aitana Sánchez-Gijón
Eva Mørkeset
Tristán Ulloa
Bibi Andersson
Fermí Reixach

John Gabriel Borkman, skuespill i fire akter (1896)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad
1978 John Gabriel Borkman Norge Norge Per Bronken Per Bronken
(bearbeidelse)
Knut Wigert
Astrid Folstad
Wenche Foss
Bentein Baardson
Kari Simonsen
Sverre Hansen
Fjernsynsfilm

Når vi døde vågner, skuespill i tre akter (1899)[rediger | rediger kilde]

År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere
1918 Norsk tittel ikke funnet
Kogda my, myortvye, voskresnem?
(Когда мы, мёртвые, воскреснем?)[64]
Russland Den sovjetrussiske republikk Jakov Poselskij - Mikhail Doronin
M. Dunaeva
S. Volkhovskaya
L. Zhukov

Fotnoter og referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Fru Inger til Østråt i Norsk filmografi
  2. ^ HENRIK IBSEN - En filmografi på Nasjonalbiblioteket
  3. ^ Progressive Silent Film List: Peer Gynt på silentera.com
  4. ^ Peer Gynts Jugend i filmportal.de
  5. ^ Peer Gynts Wanderjahre und Tot i filmportal.de
  6. ^ Das Blut der Ahnen. Eine Tragödie für den Film in einem Vorspiel und fünf Akten i filmportal.de
  7. ^ Peer Gynt i filmportal.de
  8. ^ Peer Gynt i PORT.hu
  9. ^ Peer Gynt i filmportal.de
  10. ^ Gatas Gynt i Filmfront
  11. ^ Terje Vigen i filmportal.de
  12. ^ Terje Vigen (1917) i Svensk Filmdatabas
  13. ^ Terje Vigen i filmportal.de
  14. ^ Das Meer ruft i filmportal.de
  15. ^ Terje Vigen på tv.nrk.no
  16. ^ The Pillars of Society Arkivert 26. oktober 2013 hos Wayback Machine. i thanhouser.org
  17. ^ Pillars of Society (1920) i BFI
  18. ^ Stützen der Gesellschaft i filmportal.de
  19. ^ A Doll's House Arkivert 22. november 2015 hos Wayback Machine. i thanhouser.org
  20. ^ AFI Catalog of Feature Films American Film Institute
  21. ^ Progressive Silent Film List: A Doll's House på silentera.com
  22. ^ HENRIK IBSEN - En filmografi i Nasjonalbiblioteket
  23. ^ AFI Catalog of Feature Films American Film Institute
  24. ^ Progressive Silent Film List: A Doll's House på silentera.com
  25. ^ Progressive Silent Film List: A Doll's House på silentera.com
  26. ^ Nora i filmportal.de
  27. ^ Casa de muñecas i cinenacional.com
  28. ^ Nora i filmportal.de
  29. ^ A Doll's House (1973) i bfi.org.uk
  30. ^ A Doll's House (1973) i bfi.org.uk
  31. ^ Mabou Mines DollHouse på MabouMines.org
  32. ^ HENRIK IBSEN - En filmografi på Nasjonalbiblioteket
  33. ^ Gespenster i filmportal.de
  34. ^ Ojha, Rajendra: Screen World Publication's 75 glorious years of Indian cinema: complete filmography of all films (silent & Hindi) produced between 1913-1988 Screen World Publication, 1988, s. 86
  35. ^ Salvation på Hong Kong Cinemagic
  36. ^ Gengångare (1989) i Svensk Filmdatabas
  37. ^ HENRIK IBSEN - En filmografi på Nasjonalbiblioteket
  38. ^ Frank Alva Buecheler Bio
  39. ^ Sonntagsluft på kino.de
  40. ^ Ghosts i British Universities Film & Video Council
  41. ^ Ghosts på Filmfront
  42. ^ Ein Volksfeind i filmportal.de
  43. ^ Ganashatru på Satyajit Ray.org
  44. ^ En folkefiende i Norsk filmografi
  45. ^ Das Haus der Lüge i filmportal.de
  46. ^ International Theatre: The Wild Duck (John Clements / Saville Theatre / A-R for ITV, 1957) på Screen Plays
  47. ^ Vildanden i Norsk filmografi
  48. ^ Die Wildente i filmportal.de
  49. ^ The Wild Duck på Oz Movies
  50. ^ «Thanhouser Filmography». Arkivert fra originalen 23. november 2015. Besøkt 23. november 2015. 
  51. ^ HENRIK IBSEN - En filmografi i Nasjonalbiblioteket
  52. ^ Manrupe, Raúl og Portela, María Alejandra: Un diccionario de films argentinos (1930-1995), s. 153 og 154, Buenos Aires 2001, Editorial Corregidor. ISBN 950-05-0896-6
  53. ^ HENRIK IBSEN - En filmografi i Nasjonalbiblioteket
  54. ^ Star Quest (1989) i bfi.org.uk
  55. ^ HENRIK IBSEN - En filmografi i Nasjonalbiblioteket
  56. ^ Hedda Gabler i filmportal.de
  57. ^ Hedda Gabler i filmportal.de
  58. ^ Hedda (1975) i bfi.org.uk
  59. ^ The theatre of social problems: Henrik Ibsen--Hedda Gabler i University Libraries Digital Collection
  60. ^ Hedda Gabler - 1978 på cinefiches.com
  61. ^ Hedda Gabler i filmportal.de
  62. ^ HENRIK IBSEN - En filmografi i Nasjonalbiblioteket
  63. ^ Noen kilder oppgir den som en miniserie
  64. ^ Когда мы, мертвые, воскреснем? i www.kinopoisk.ru