Den internasjonale delen av fakkelstafetten til sommer-OL 2008

Fakkelen i London i april 2008

Den internasjonale delen av fakkelstafetten til sommer-OL 2008 ble møtt med demonstrasjoner allerede før den hadde begynt, på selve tenningen i Olympia og dette fortsatte med spesielt store demonstrasjoner i London og Paris.

Ruten

Utenfor Fastlands-Kina

Den annonserte ruten vil bære fakkelen gjennom følgende steder, fra mars til mai 2008, før de siste etapper i Fastlands-Kina:

Fakkelstafetten 2008. Den opprinnelige Taiwanruten vist i rød.

Dato	By	Land
25. mars	Olympia
30. mars	Aten
31. mars	Beijing
2. april	Almaty
3. april	Istanbul
5. april	St. Petersburg
6. april	London
7. april	Paris
9. april	San Francisco
11. april	Buenos Aires
13. april	Dar-es-Salaam
14. april	Muskat
16. april	Islamabad
17. april	New Delhi
19. april	Bangkok
21. april	Kuala Lumpur
22. april	Jakarta
24. april	Canberra
26. april	Nagano
27. april	Seoul
28. april	Pyongyang
29. april	Ho Chi Minh-byen
2. mai	Hongkong
3. mai	Macao

Den planlagte ruten omfattet opprinnelig også stopp i Taipei mellom Ho Chi Minh-byen og Hongkong, men det oppsto disputt i Beijing og Taipei over språket som ble brukt for å beskrive om det var en internasjonal eller nasjonal del av ruten. Selv om de olympiske komitéer i Folkerepublikken og Taiwan oppnådde enighet, grep regjeringene i Kina og Taiwan inn og hevdet at dette kunne tolkes som å plassere Taiwan på samme nivå som Hongkong og Macao, som de protesterte mot.

Politiske demonstrasjoner mot kinesiske myndigheter

Se utdypende artikkel: Olympiske leker og politikk

Internasjonale organisasjoner også innenfor idretten varslet allerede før Fakkelstafetten til sommer-OL 2008 sin kritiske holdning overfor Kinas brudd på menneskerettigheter, og at disse forhold ville bekjentgjøres ved demonstrasjoner under alle deler av Sommer-OL 2008.

Demonstrasjoner i Olympia

Like etter at fakkelen var tent i Olympia 24. mars, klarte tre franske demonstranter fra pressefrihetsorganisasjonen Reportere uten grenser å ta seg frem til området for å demonstrere akkurat da sjefen for Beijing-OLs organisasjonskomité, Liu Qi, skulle holde en direkteoverført fjernsynstale. En av demonstrantenen bar et oppslag der det stod: «Boikott landet som tramper på menneskerettighetene». En annen demonstrant kom å så langt at han prøvde å gripe mikrofonen fra Liu, mens han ropte «Frihet, frihet!» fra den tribunen der blant annet lederen for Den internasjonale olympiske komité (IOK), Jacques Rogge, satt. Demonstrasjonen ble aldri vist på kinesisk fjernsyn eller omtalt i kinesisk media, en kinesisk avis China Daily skrev blant annet at dette var «En perfekt start på veien mot gull». Etter tenningen av fakkelen spådde en talsmann for det kinesiske utenriksdepartementet at fakkelstafetten ville foregå uten videre problemer.

Demonstrasjoner i London

Flere britiske kjendiser takket nei til å løpe med fakkelen i sympati og støtte med tibetanernes kamp mot det kinesiske styret i Tibet. Steve Redgrave, som har vunnet fem olympiske gull i roing var en av de som takket nei.

Den 6. april 2008 kl 10.30 britisk tid gikk OL-ilden fra Wembley Stadion gjennom London beskyttet av 2 000 politifolk, da 500 demonstranter markerte sin motstand mot Kinas behandling av demonstrantene i Tibet. Minst 35 personer er arrestert, en ble lagt i bakken etter flere aksjonister prøvde å stjele fakkelen og nesten klarte det. To andre ble arrestert etter at de prøvde å slukke flammen ved å sprute med et brannslukningsapparat. Etter fem mil gjennom London kom ilden frem kl. 18 til konsertscenen O2 i Greenwich, før ilden fraktes videre til Paris. Det var også mindre sammenstøt mellom pro- og anti-demonstranter på Trafalgar Square.

Demonstrasjoner i Paris

Politiet konfronterer en demonstrant som bærer det tibetanske flagget mens flammen bæres gjennom Paris.

Allerede før flammen ankom Frankrike 7. april, var det samlet hundrevis av demonstranter ved Eiffeltårnet, der startskuddet for løpet i den franske hovedstaden skulle være. Flere demonstranter ble arrestert av de vel 3 000 politifolkene allerede før stafetten tok til. Rundt 80 personer skulle løpe med fakkelen på den 28 kilometer lange ruten. Etterhvert tvang de store omfattende demonstrasjonene OL-tjenestemennene til å slukke OL-fakkelen fire ganger, og plassere OL-ilden i sikkerhet på en følgebuss. Etterhvert ble den siste delen av fakkelstafetten i Paris avlyst på grunn av urolighetene, og etter oppfordring fra kinesiske myndigheter. Demonstranter klarte også å henge opp en svart versjon av OL-flagget, der de fargede ringene er erstattet med håndjern som er låst i hverandre, både på Eiffeltårnet, Notre-Dame. Fra rådhuset i Paris vaiet også det samme flagget, og borgermesteren i Paris, Bertrand Delanoë, valgte å avlyse sitt møte med fakkelstafetten.

Demonstrasjoner i San Francisco

Politi og demonstranter følger flammen gjennom San Francisco

Fakkelen kom til San Francisco den 9. april 2008. En tredjepart av befolkningen i San Francisco er kinesisk-amerikanere og mange utvandret kinesere, deriblant frihetskjempere for Tibet, Darfur og den religiøse sekt Falun Gong, som planlegger å protestere. Allerede dagen før fakkelstafetten kom til byen, ble det demonstrert der, blant annet med at tre pro-Tibet-aktivister klatret opp på kablene på Golden Gate Bridge og hengte opp bannere som sa «Ingen Olympisk fakkel i Tibet» og «Én verden, én drøm, Fritt Tibet 08» (som spilte på Beijing-OLs offisielle slagord «Én verden, én drøm»). Noen timer før fakkelstafetten i San Francisco skulle ta til, kom det til mindre sammenstøt mellom OL-fans og pro-Tibet-aktivister, da pro-Tibet-aktivister med tibetanske flagg ble angrepet og forsøkt jaget fra McCovey Cove, der stafetten etter planen skulle begynne. Ruta ble kortet ned til det halve og fakkelen ble i deler av ruta fraktet med buss og båt for å unngå demonstrantene. Protestopptoget i forkant av etappene omfattet taler av Desmond Tutu og Richard Gere. Avslutningsseremonien ved Justin Herman Plaza ble flyttet til San Francisco International Airport, der fakkelen skulle flys videre til Buenos Aires. Det ble også kjent at en av fakkelbærerne hadde demonstrert ved å ikle seg det tibetanske flagget, før hun ble fjernet fra følget av de kinesiske sikkerhetssoldatene som passet på fakkelen.

Demonstrasjoner i Buenos Aires

Flammen i Buenos Aires

Argentinske aktivister sa de planla overraskelser i Buenos Aires når fakkelen passerer der på fredag. Organisasjonene sa at de ikke ville forsøke å slukke flammen, slik som i Paris og London. «I want to announce that we will not put out the Olympic torch,» sa pro-Tibet aktivist Jorge Carcavallo. «We'll be carrying out surprise actions throughout the city of Buenos Aires, but all of these will be peaceful.» Blant andre annonserte aktiviteter vil det arrangeres en alternativ marsj som vil gå fra Obelisk til rådhuset. Diego Maradona ble spurt om å være fakkelbærer, men valgte å trekke seg i aller siste liten, angivelig for å unngå kontroversen rundt stafetten Demonstranter skal også ha kastet minst tre vannballonger mot fakkelstafetten, uten at disse traff målet..

Dar-es-Salaam

Fredsprisvinner Wangari Maathai varslet 11. april at hun trakk seg som fakkelbærer på grunn av menneskerettighetsspørsmål, blant annen Kinas holdning til Sudan og Darfur.

Demonstrasjoner i New Delhi

180 tibetanske demonstranter ble arrestert i Mumbai dagen før fakkelstafetten skulle ankomme New Delhi, da de forsøkte å storme det kinesiske konsulatet.

Demonstrasjoner i Jakarta

Indonesisk politi brøt opp en demonstrasjon utenfor stadionet der stafetten skulle foregå fullstendig avstengt for publikum, og nærmere 10 personer ble arrestert.

Demonstrasjoner i Canberra

Før stafetten ankom, brøt det ut sammenstøt mellom kinesiske støttedemonstranter og pro-tibetanske demonstranter, og minst fem personer ble arrestert. Det var også fredelige demonstrasjoner ved den kinesiske ambassaden. Det oppstod også tumulter mellom det australske politiet og de kinesiske vaktene på fakkelstafetten, da de sistnevnte ble vist vekk av politiet.

Demonstrasjoner i Nagano

Et større buddhist-tempel i Nagano nektet at en skulle bruke tempelet som startpunkt for stafetten, både av sikkerhetsmessige grunner og på grunn av uroen i Tibet. Trass i stor sikkerhet ble fire prokinesiske demonstranter skadd i en slåsskamp nær byens togstasjon, en demonstrant som forsøkte å ta seg fram til fakkelen ble arrestert, og gjenstander ble kastet mot fakkelen.

Demonstrasjoner i Seoul

Det brøt ut mindre sammenstøt mellom prokinesiske og anti-kinesiske demonstranter i Seoul, like etter at fakkelstafetten hadde begynt i byen. En nordkoreansk demonstrant forsøkte å sette fyr på seg selv i protest mot deportering av nordkoreanske flyktninger fra Kina, men forsøket ble stoppet av politiet.

Se også

• Fakkelstafetten til sommer-OL 2008
• Fakkelstafetten til OL
• Den olympiske ild
• Olympiske leker og politikk
• Sommer-OL 2008
• Opptøyene i Tibet 2008

Eksterne lenker

• (en) BBC News: Flashpoints on the torch route