Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2013

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Tyrkvisjonens sangkonkurranse
Türkvisyon.JPG
Datoer: Delfinale
19. desember
Finale
21. desember
Sted: Tyrkia Eskişehir, Tyrkia
Programledere: Engin Hepileri
Ece Vahapoğlu
Vatan Şaşmaz[1]
Kringkasting: Tyrkia TRT
Deltagere: 24
Vinner: Aserbajdsjan Fərid Həsənov
«Yaşa»
Deltagelse

Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2013, eller Türkvizyon Şarkı Yarışması 2013, var den første utgaven av Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Konkurransen ble arrangert i byen Eskişehir i regionen Sentral-Anatolia i Tyrkia med en delfinale den 19. desember og en finale den 21. desember.

Bakgrunn og format[rediger | rediger kilde]

Tyrkvisjonens sangkonkurranse ble offisielt lansert den 21. september 2013 etter en seremoni i kulturhovedstaden Eskişehir.[2] Den endelige listen over deltakerland og -regioner var klar den 17. desember, etter at Tsjuvasjia, Turkmenistan og Xinjiang trakk seg fra konkurransen mens Irak, Khakasia, Kosovo og Sjoria (Kemerovo) da var de siste til å melde seg på.[3]

Arenaen for konkurransen var Anadolu-universitetets sportshall, og produksjonsselskapet var det tyrkiske radio- og TV-selskapet TRT i samarbeid med TMB TV. Konkurransen ble kringkastet i over 20 land til 300 millioner mennesker, og ble dekket av 120 representanter fra pressen.[4]

Til sammen 24 deltakere representerte 25 ulike land eller regioner i delfinalen[note 1], hvorav de tolv deltakerne med best plassering gikk videre til finalen.[5] Vinneren av konkurransen mottok 20 000 euro og en 150 gram tung pokal i gull.[6] Artistene på de to påfølgende plasseringene mottok 10 000 euro hver. Hver melodi ble introdusert med «postkort» som viste bilder fra hver av deltakerregionene.

Avstemning[rediger | rediger kilde]

Resultatene i delfinalen og finalen ble avgjort av en tilstedeværende jury som besto av én representant fra hver av deltakerregionene.[note 2] Hvert jurymedlem avga mellom ett og ti poeng, på en personlig iPad, til alle deltakermelodiene, med unntak av sin egen regions representant. Alle de 24 jurymedlemmene stemte også i finalen.

Resultatene, og den innbyrdes plasseringen, i semifinalen har ikke blitt offentliggjort. I finalen ble den samlede poengsummen til alle deltakerregionene presentert, mens de enkelte poengsummene fra hvert jurymedlem ikke har blitt offentliggjort.

Delfinale[rediger | rediger kilde]

Vatan Şaşmaz var programleder i finalen, og åpningsnummeret var med Arslanbek Sultanbekov og gruppa Deşt-i Kıpçak som fremførte melodien «Dombra» (bildet).[7] De 24 melodiene ble fremført i alfabetisk rekkefølge med utgangspunkt i den tyrkiske skrivemåten på deltakerregionene. Tolv melodier (merket i gult) gikk videre til finalen.

# Land / Region Artist Melodi Språk Komponist og tekstforfatter
01 Altaj Altaj Artur Marlujokov «Altayım»
(«Алтайым»)
Altaisk Sergei Tadikin og Alexandr Trifonov
02 Aserbajdsjan Aserbajdsjan Fərid Həsənov «Yaşa» Aserbajdsjansk Gövhər Həsənzadə
03 Basjkortostan Basjkortostan Diyana Ishniyazova «Quraj moño»
(«Ҡурай моңо»)
Basjkirsk Yuriy Şitov og Gulnare Raşitova
04 Hviterussland Hviterussland Gunesh «Son hatıralar...» Tyrkisk Güneş Abasova
05 Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Emir & Frozen Camels feat. Mirza «Ters bosanka» Bosnisk Emir Bukovica
06 Gagaus Gagaus Ludmila Tukan «Vernis lubov»
(«Вернись любовь»)
Gagausisk/
ukrainsk
Fyodor Marinoğlu og İvan Kurdoğlu
07 Georgia Georgia Eynar Balakişiyev og A. Novruzov «Qəlbini saf tut» Aserbajdsjansk Hilal Ağakişiyev og Soso Suxiaşvili
08 Khakasia Khakasia Vladimir Dorzju «Tus çirinde» Khakasisk Valentin Şulbaevo og German Tanbaev
09 Irak Irak Ahmed Duzlu «Kerkük'ten yola çıkak» Oghus-tyrkisk Abdulrahaman Kızılar og Muzaffer Arslan
10 Karatsjajevo-TsjerkessiaKabardino-Balkaria Karatsjajevo-Tsjerkessia og Kabardino-Balkaria Eldar Zjanikaev «Adamdı bizni atıbız»
(«Имя нам человек»)
Karatsjaj-
balkarsk
Kazim Meçiyev og Eldar Zjanikaev
11 Kasakhstan Kasakhstan Rin'go Band «Birlikpen alğa»
(«Бірлікпен алға»)
Kasakhisk Serjan Bakıtjan og Batır Baynazarov
12 Kemerovo oblast Kemerovo Çıldız Tanagaşeva «Şoriya'nın unu» Sjorisk Tayana Tudeqeşeva og Iqor Zaikin
13 Kirgisistan Kirgisistan Çoro «Kaygirba»
(«Кайгырба»)
Kirgisisk Kudret Tayçabarov og Murat Abilov
14 Krim Krim Elvira Sarihalil «Dağların elları» Krimtatarisk Dağların Yolları
15 Kosovo Kosovo Engin Karahasan «Şu Prizen» Tyrkisk Anonym
16 Nord-Kypros Nord-Kypros Gommalar «Havalanıyor» Tyrkisk Aytunç og Simge Akdoğu
17 Republikken Makedonia Makedonia Ikay Yusuf «Düşlerde yaşamak» Tyrkisk Ilkay Yusuf
18 Usbekistan Usbekistan Nilufar Usmonova «Unutgin» Usbekisk Şuxrat Nuraliyev og Jasur Abduraxmanova
19 Romania Romania Genghiz Erhan Cutcalai «Ay ak shatır» Tyrkisk Folklore
20 Sakha Sakha Olga Spiridonova (Nika) «Kötütüöm»
(«Көтүтүөм») [note 3][8][9]
Jakutisk Olga Spiridonova og Aleksej Abramov
21 Tatarstan Tatarstan Alinä Şäribžanova «Üpkälämim»
(«Упкәләмим»)
Tatarisk Abdırazak Minvaliyev og Vazikh Fattikhov
22 Tuva (republikk) Tuva Sailyk Ommun «Çavıdak»
(«Чавыдак»)
Tuvinsk Salim Sarık-Ool og anonym
23 Tyrkia Tyrkia Manevra «Sen, ben, biz» Tyrkisk İ. Sipahi, F. Konka og C. Erdem
24 Ukraina Ukraina Fazile Ibraimova «Elmalım» Tyrkisk Anonym

Finale[rediger | rediger kilde]

Ece Vahapoğlu og Engin Hepileri var programledere i finalen, og åpningsnummeret var et musikk- og dansenummer utført av Anadolu-universitetets dansegruppe.[10] Som pauseunderholdning fremførte den tyrkiske sangeren Burcu Güneş melodien «Gül kokusu».[10]

Finalebidrag og endelige resultater:[11][12]

# Land / Region Artist Melodi Poeng Plass
01 Tyrkia Tyrkia Manevra «Sen, ben, biz» 187 6.
02 Hviterussland Hviterussland Gunesh «Son hatıralar...» 205 2.
03 Kosovo Kosovo Engin Karahasan «Şu Prizen» 151 12.
04 Kasakhstan Kasakhstan Rin'go Band «Birlikpen alğa» («Бірлікпен алға») 178 9.
05 Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Emir & Frozen Camels feat. Mirza «Ters bosanka» 187 6.
06 Tatarstan Tatarstan Alinä Şäribžanova «Üpkälämim» (Упкәләмим) 192 4.
07 Ukraina Ukraina Fazile Ibraimova «Elmalım» 200 3.
08 Altaj Altaj Artur Marlujokov «Altayım» («Алтайым») 189 5.
09 Aserbajdsjan Aserbajdsjan Fərid Həsənov «Yaşa» 210 1.
10 Nord-Kypros Nord-Kypros Gommalar «Ayrıntılar» 175 10.
11 Kirgisistan Kirgisistan Çoro «Kaygirba» («Кайгырба») 183 8.
12 Usbekistan Usbekistan Nilufar Usmonova «Unutgin» 173 11.

Jurymedlemmer[rediger | rediger kilde]

Kringkastere[rediger | rediger kilde]

Se også[rediger | rediger kilde]

Fotnoter[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Det ble avholdt en felles regional finale for Karatsjajevo-Tsjerkessia og Kabardino-Balkaria, og begge republikkene stilte en felles deltaker i Tyrkvisjonens sangkonkurranse.
  2. ^ Karatsjajevo-Tsjerkessia og Karbardino-Balkaria ble representert med et felles jurymedlem.
  3. ^ Under semifinalen ble det annonsert at Spiridonova fremførte melodien «Sulus uonnna tuun», som også var den forhåndsannonserte melodien, men melodien som ble fremført var «Kötütüöm»

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Turkvizyon.info: Türkvizyon 2013'ü Kim Sunacak, İşte Yarışmanın Sunucuları. Besøkt 22. desember 2013. (tr)
  2. ^ hurrietdailynews 21. september 2013: After snubbing the Eurovision Song Contest, Turkey officially launches 'Turkvision'. Besøkt 3. juni 2015. (en)
  3. ^ Eurovoix 17. desember 2013, Turkvizyon: All Of The Songs Announced. Besøkt 3. juni 2015. (en)
  4. ^ TMB TV 17. juli 2014, Türk Dünyası 2014 Kültür Başkenti Kazan. Besøkt 3. juni 2015. (tr)
  5. ^ Turkvision.info: Which countries will participate in Turkvision this year? How many countries will compete in Turkvision?. Besøkt 22. november 2013. (en)
  6. ^ turkvizyon.info, Turkvision 2013 Awards, What is the Prize of Winner. Besøkt 23. mai 2015. (en)
  7. ^ TRT müzik 19. desember 2013, Türkvizyon Şarkı Yarışması 2013. Delfinale.
  8. ^ turkvision.info, Olga Spiridonova - Sulus uonna tuun. Video av fremføringen i semifinalen 19. desember 2013. Besøkt 19. desember 2014.
  9. ^ vk.com, kommentar 19 desember 2013. Көтүтүөм og Сулус уонна Туун. Lydklipp. Besøkt 19. desember 2014.
  10. ^ a b TRT Avaz 21. desember 2013, Türkvizyon Şarkı Yarışması 2013. Finale.
  11. ^ Turkvision.info: Turkvision 2013 Semi Final Results, Points and Ranking. Besøkt 20. desember 2013. (en)
  12. ^ Turkvision.info: Turkvision 2013. Besøkt 21. desember 2013. Finale Results (en)
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Turkvizyon.info, Türkvizyon 2013 Hangi Kanalda Yayınlandı. Besøkt 25. august 2015. (tr)
  14. ^ Eurovoix 22. desember 2013, Bulgaria: Turkvizyon Final Shown Live. Besøkt 25. august 2015. (en)
  15. ^ TV Alpha Media 19. desember 2013, PENTRU PARTICIPANŢII TURKVIZYON,.... Besøkt 25. august 2015. (ro)

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]