Hopp til innhold

Gagaus i Tyrkvisjonens sangkonkurranse

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gagaus i
Tyrkvisjonens sangkonkurranse
KringkastereTeleradio-Gagaus
Teleradio-Moldova
UtvelgelsesmetodeCan Dalgasında
OrganisatorerTeleradio-Gagaus
Representasjon
RegionMoldovas flagg Gagaus
Etnisk gruppeGagausere
SpråkGagausisk
Deltakelser
Første2013
Antall til sammen4
Antall i finaler2
Siste2020
Finaleplasseringer (år)
Høyeste10. (2020)
Laveste10. (2015)

Gagaus i Tyrkvisjonens sangkonkurranse er en oversikt over Gagaus' deltakelser i Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Gagaus er en autonom region i Moldova hvor majoriteten av befolkningen utgjør gagausere som snakker det tyrkiske språket gagausisk. Regionen har deltatt i konkurransen siden 2013, og har senere sendt representanter alle arrangerte år.

I 2020 debuterte Moldova i konkurransen med egen representant, noe som gjør at regionen og landet konkurrerer med hver sine representanter i konkurransen. Teleradio-Gagaus har valgt regionens representanter siden 2014 og kringkaster Tyrkvisjonens sangkonkurranse.

Historie

[rediger | rediger kilde]
Gagausernes uoffisielle flagg.
Can Dalgasında-finalen i 2016 ble avholdt i Komrats kulturhus.

I 2013 arrangerte Kanal 26 en nasjonal finale for hele Moldova som ble avholdt i Gagaus. Opprinnelig skulle vinneren - Ludmila Tukan - representere Moldova, men dette ble senere omgjort til å bli en representasjon fra Gagaus.[1] Tukan fremførte balladen «Vernis ljubov», med ukrainsk tittel og gagausisk tekst, i delfinalen i Eskişehir. I likhet med i 2013 kvalifiserte ikke Gagaus seg ikke videre fra delfinalen i 2014 med nok et balladebidrag, «Aaladım», som ble fremført av Maria Topal og bakgrunnsvokalisten Valentina Petkoviç.[2]

Valentin Ormanji ble valgt til å representere Gagaus i 2015, og han fremførte den raskere «gladlåten» «Sev beni sev» skrevet av Ormanji selv. Han oppnådde en 10.-plass i finalen, samme plassering som bidraget i 2020 - «Kemenḉȁ» - fremført av Julia Arnaut Zaharievna. Arnaut ble vinner av den gagausiske finalen, Can Dalgasında, i 2016 og hun skulle dermed delta i Tyrkvisjonens sangkonkurranse i 2016.[3] Som følge av at Tyrkvisjonens sangkonkurranse ikke ble arrangert i 2016 og de neste tre årene, ble Arnauts deltakelse fremskjøvet til 2020.[4][5] Deltakeren som kom på andreplass i Can Dalgasında i 2016, Pelageya Stefoglo, deltok som Moldovas representant i 2020.

Deltakere og bidrag

[rediger | rediger kilde]
Tabellforklaring

 Vinner   Ikke kvalifisert til finalen   Deltok ikke/trakk seg/diskvalifisert   Ingen konkurranse   Opplysning ukjent. Ingen delfinale. 

År Regional utvelgelsesprosess Tyrkvisjonens sangkonkurranse Ref.
Prosess Ant. Sted Vinnerartist Melodi Språk Norsk oversettelse Plassering
DF F
2020 Intern - Julia Arnaut «Kemenḉȁ» Gagausisk Kemendjeh Ingen 10. [6][7]
2016 Can Dalgasında 10 Komrat Julia Arnaut «Kemenḉȁ» Gagausisk Kemendjeh [3][8]
2015 Intern - Valentin Ormanji «Sev beni sev» Gagausisk Elsk meg, kjære Ingen 10. [9]
2014 Finale 6 TRG-studio Maria Topal «Aaladım» Gagausisk Mitt steg 16. DNQ [10]
2013 Finale 6 Ludmila Tukan «Vernis ljubov» Gagausisk og
ukrainsk		 Kom, kjærlighet Ukjent DNQ [1]
Ingen konkurranser i 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 og 2022.

Kringkastere og jurymedlemmer

[rediger | rediger kilde]
År Organisator(er)
(nasjonal utvelging)		 Kringkaster(e) Jurymedlem Jurymedlemmets bakgrunn Ref.
2020 Teleradio-Gagaus Teleradio-Gagaus Petr Petkoviç Komponist. Sanger. Hedret artist [11]
2016
2015 Teleradio-Gagaus og Teleradio-Moldova Petr Petkoviç Komponist. Sanger. Hedret artist [12]
2014
2013 Kanal 26 Petr Petkoviç Komponist. Sanger. Hedret artist. [13]

Regionale finaler

[rediger | rediger kilde]

Can Dalgasında 2016

[rediger | rediger kilde]
Artist[14][15] Melodi[15] Pl.
Dmitriy Jelezoglo
Julia Arnaut «Kemenḉȁ» 1.
İvan Babov
İvan Jeleznıy
Mihail Telpiz
Polina (Pelageya) Stefoglo «Bana, bana» 2.
Olga Paşalı
Anna Çeban
Sergey İvanov
İvan Uzun «Bucak» 3.
Finale avholdt 22. oktober 2016 i Kulturhuset i Komrat. Arrangør var Gagaus' kultur- og turismemyndigheter og kringkaster var GRT.[14]
Avgjort av en jury som besto av Vasilisa Petroviç, İlya Filev, İvan Lülenov,
Mihail Kulev og Olesä Barladän.[16]

Türkvizyon Moldova Gagauz Yeri Seçmeleri 2013

[rediger | rediger kilde]
Artist[17] Melodi Pl.
01Kadın Dmitri Dmitriviç
02Krıstıva Anna Dmitriyevna
03Dmitrey Dmitreyvıça Nedova
04Ludmila Mikaylovna Tukan1.
05Uzun Sergey Fyodroviç
06Valentina Vasiliyevna og
Mikael Radyonoviç

Se også

[rediger | rediger kilde]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. 1 2 Eurovoix 12. november 2013, Moldova: Ludmila Tukan To Turkvizyon. Besøkt 16. januar 2015. (en)
  2. ↑ Gagauzinfo 9. desember 2014. Мария Топал «была горда представить Гагаузию»… (arkivert side). Besøkt 11. mars 2022. (ru)
  3. 1 2 gagauzinfo 15. september 2016. Участника конкурса Türkvizyon-2016 от Гагаузии выберут посредством кастинга (arkivert side). Besøkt 5. august 2016. (ru)
  4. ↑ Eurovoix-World 28. februar 2017. Eleven Countries & Regions...Confirm.... Besøkt 28. februar 2017. (en)
  5. ↑ Sangkonkurransens offisielle hjemmeside. Yarışmacılar. Arkivert side, som vist 3. mai 2018. (tr)
  6. ↑ Sangkonkurransens offisielle hjemmeside. Artikkel publisert 23. november 2020. …Gagavuzya'yi Arnaut Yulia…. Arkivert som vist 25. november 2020. (tr)(ru)
  7. ↑ Haberler 20 desember 2020 på turkvizyon.tv, 2020 Türkvizyon Şarkı Yarışması Kazananı Ukrayna’dan Natalya Papazoğlu! (arkivert). Besøkt 22. desember 2020.
  8. ↑ gagauzmedia.md 24. oktober 2016. Определились победители конкурса гагаузской эстрадной песни «Can Dalgasında» Arkivert 24. oktober 2016 hos Wayback Machine.. Besøkt 24. oktober 2016. (ru)
  9. ↑ Eurovoix-World 23. november 2015, Gagauzia: Valentin Ormanji To Türkvizyon. Besøkt 23. november 2015. (en)
  10. ↑ Maidan TV, Гагаузия: Мария Топал поедет в Казань (arkivert side). Besøkt 9. juni 2016. (ru)
  11. ↑ TMB TV 18. desember 2020. Haberler[død lenke]. Besøkt 18. desember 2020. (tr)
  12. ↑ ATV Avrupa 19. desember 2015. Türkvizyon Şarkı Yarişması. Finale.
  13. ↑ TRT müzik 21. desember 2013, Türkvizyon Şarkı Yarişması. Finale.
  14. 1 2 Den gagausiske informasjonsportalen gagauz.md 19. oktober 2016. Финал конкурса гагаузской эстрадной песни «Can Dalgasında»... (arkivert side). Besøkt 19. oktober 2016. (ru)
  15. 1 2 gagauzmedia.md 24. oktober 2016. Определились победители конкурса гагаузской эстрадной песни «Can Dalgasında» Arkivert 24. oktober 2016 hos Wayback Machine.. Besøkt 24. oktober 2016. (ru)
  16. ↑ Ana Sözü 12. oktober 2016. Canavar ayın (oktäbri) 22-dä “Can Dalgasında” I-ci gagauz êstrada yarışmanın 2-ci turu olacek (arkivert side). Besøkt 19. oktober 2016. (gag)
  17. ↑ Kanal 26, Turkvizyon Moldova Gagaus Seçmeleri på YouTube. Besøkt 9. juni 2016.

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Gagaus_i_Tyrkvisjonens_sangkonkurranse&oldid=24846809»