Bala Türkvizyon 2015
| Bala Türkvizyon 2015 | |
|---|---|
| Dato: | 15. desember 2015 |
| Sted: |  İnan Kıraçs konsertsal ved Yeditepe-universitetet i Istanbul
|
| Programledere: | Aida Tieuhan Refik Saröz Nermin Ağayeva |
| Kringkaster: | TMB TV
|
| Pausenummer: | Sanginnslag med Yonca Evcimik |
| Deltakere: | 13 |
| Vinnere: |  Əhməd Əmirliog Nuray Rəhman «Uşaqlıq illəri» |
| Deltakelse | |
| Debuterte: | Se artikkel |
Deltakerland og -regioner på kart
 Deltar og har valgt ut sitt bidrag Deltar, men har ikke valgt ut sitt bidrag ennå Kvalifiserte seg ikke fra delfinalen Har deltatt tidligere, men deltok ikke dette året | |
| Bala Türkvizyon | |
◄2014  2016►
| |
Bala Türkvizyon 2015, eller Bala Türkvizyon Şarkı Yarışması 2015, var den første utgaven av Bala Türkvizyon. Konkurransen ble avholdt med en finale 15. desember 2015 i Yeditepe-universitetet i Maltepe-distriktet i Istanbul i Tyrkia. Konkurransen ble arrangert og produsert av den tyrkiske musikk-TV-kanalen Türk Müzik Birliği i samarbeid med TÜRKSOY.
Vinnere[rediger | rediger kilde]
Aserbajdsjans bidrag, «Cocukluk yillari»/«Uşaqlıq illəri», oppnådde flest poeng i konkurransen og ble erklært som vinnerbidraget.[1] Melodien ble fremført av Əhməd Əmirli og den da fem år gamle Nuray Rəhman. Hennes unge alder var et brudd på reglementet for Bala Türkvizyon, som sier at deltakerne skal være mellom åtte og femten år. Noen dager etter finalen offentliggjorde den offisielle hjemmesiden for Tyrkvisjonens sangkonkurranse at bidraget hadde blitt diskvalifisert.[2] Kort tid etter ble dette trukket tilbake, og Aserbajdsjans deltakere er de offisielle vinnerne av konkurransen.[1]
Kasakhstans representant, Erkin Tursynkhan, og Kirgisistans representant, Aydin Nurdinov, som offisielt kom på henholdsvis andre- og fjerdeplass, mottok priser under tyrkvisjonskonkurransen 19. desember, hvor de også fremførte sine Bala Türkvizyon-bidrag i løpet av sendingen.
Finaledeltakere og -resultater[rediger | rediger kilde]
| # | Land | Artist[3][4] | Melodi[3][4] | Språk | Tittel oversatt til norsk |
Komponist og tekstforfatter[3][4] |
P.[5] | Pl. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Albania |
Aurora Kapo | «Yıldızlarla dans» | Tyrkisk | Danse med stjernene | M: Gent Myftaraj T: Olti Curri |
100 | 7. |
| 02 | Aserbajdsjan |
Əhməd Əmirli og Nuray Rəhman |
«Cocukluk yillari» (tyrk.) «Uşaqlıq illəri» (aser.) |
Aserb./tyrkisk | Barndom | M:Bebir Bebirli, Ulviye Bebirli T: Ruhiye Rustamova |
115 | 1. |
| 03 |  Belarus |
Fatekh Husejn[6] | «Uşaqların şəhəri» | Aserb.[7] | Barnas by | M/T: Marjam Alibejli[8] | 90 | 11. |
| 04 |  Georgia |
Şaban Memmedov | «Seninle bağlı arzular» | Aserb.[7] | Ønsker knyttet til deg | M: Revaz Lagidse T: Hilat Agakishijev |
112 | 3. |
| 05 |  Iran |
Təbriz Çocuk Grubu | «Ana dilim» | Aserb. | Morsmål | M: Hasan Abdulazimzade T: Hamid Notgi |
90 | 12. |
| 06 |  Kasakhstan |
Erkin Tursynkhan | «Samğa» («Сaмғa») |
Kasakh. | Fly | M: Shokan Ualikhan T: Markhaba Säbï |
113 | 2. |
| 07 |  Kirgisistan |
Aydin Nurdinov | «Kyrgyz biy» («Кйргйз бий») |
Kirgisisk | Kirgisisk dans | M: Mirlan Nijazov T: Kijalbek Urmanbetov |
111 | 4. |
| 08 |  Kosovo |
Ela Kazaz | «Yeni yıl» | Tyrkisk | Nytt år | M: Reşit İsmet Küryezi T: Ela Kazaz |
93 | 10. |
| 09 |  Makedonia |
Tolga «Toby» Mazhar | «Hadi benimle» | Tyrkisk | Kom med meg | M: Darko Dimitrov T: Tolga Mazhar |
89 | 13. |
| 10 |  Moldova |
Jana Dimova[4] | «Ey oğlan» | Gagausisk | Åh, gutt | M/T: Anonym | 98 | 8. |
| 11 |  Romania |
Irem Kayaali | «Sihirbaz» | Tyrkisk | Magiker | M/T: Burcu Guneş | 102 | 6. |
| 12 | Tyrkia |
Cumhuriyet Grubu | «Hayat bayram olsa» | Tyrkisk | Livet er en fest | M/T: Şenay Yüzbaşıoğlu | 95 | 9. |
| 13 |  Ukraina |
Albina Kasanji | «Dostluk» | Gagausisk | Vennskap | M: Vitali Manjul, Juri Bojkow T: Ivanna Kol |
105 | 5. |
Poengfordelingsoversikt[rediger | rediger kilde]
| Stemmegivningsprosedyre: ██ 100% jurystemmer |
Land og regioner som gav poeng[9] | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| Deltagere | Albania
|
100 | 8 | 7 | 8 | 8 | 10 | 9 | 8 | 10 | 10 | 7 | 8 | 7 | |||||||||
| Aserbajdsjan
|
115 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | ||||||||||
| Belarus
|
90 | 9 | 10 | 10 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 3 | 4 | 6 | ||||||||||
| Georgia
|
112 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 7 | 8 | ||||||||||
| Iran
|
90 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 8 | 7 | 7 | 9 | 6 | 5 | 6 | ||||||||||
| Kasakhstan
|
113 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 10 | 6 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||
| Kirgisistan
|
111 | 10 | 9 | 10 | 9 | 7 | 10 | 9 | 9 | 10 | 9 | 9 | 10 | ||||||||||
| Kosovo
|
93 | 10 | 8 | 9 | 7 | 7 | 8 | 8 | 10 | 9 | 6 | 4 | 7 | ||||||||||
| Makedonia
|
89 | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 6 | 8 | 10 | 9 | 4 | 5 | 7 | ||||||||||
| Moldova
|
98 | 9 | 8 | 8 | 10 | 8 | 10 | 10 | 6 | 7 | 5 | 6 | 10 | ||||||||||
| Romania
|
102 | 10 | 10 | 10 | 7 | 9 | 8 | 9 | 7 | 8 | 9 | 8 | 7 | ||||||||||
| Tyrkia
|
95 | 9 | 7 | 6 | 7 | 8 | 9 | 8 | 8 | 10 | 9 | 7 | 7 | ||||||||||
| Ukraina
|
105 | 9 | 8 | 9 | 10 | 7 | 10 | 10 | 7 | 9 | 10 | 8 | 8 | ||||||||||
Jurymedlemmer[rediger | rediger kilde]
Fra hvert land var det et tilstedeværende jurymedlem.[3]
Albania: Avni Qahili
Aserbajdsjan: İsa Məlik
Belarus: Güneş Cingöz (Abasava)
Georgia: Akif Novruzov
Iran: Məsud Barış
Kasakhstan:
Kirgisistan: Kanat Kultaev
Kosovo: Reşit İsmet Küryezi
Makedonia: Sedat Azizoğlu
Moldova: Petr Petkoviç
Romania:
Tyrkia: Bülent Seyhan
Ukraina: Nadezhda Malenkova
Se også[rediger | rediger kilde]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b «Türk dünyasının ilk çocuk şarkı yarışması Bala Türkvizyon birincisi - Türkvizyon Şarkı Yarışması». TMB TV. 16. desember 2015. Arkivert fra originalen 13. januar 2016. «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 13. januar 2016. Besøkt 27. juni 2017.
- ^ Eurovoix-World 20. desember 2015. ...Disqualified from Bala Türkvizyon... (arkivert side). Besøkt 16. april 2016 (en)
- ^ a b c d YouTube. TMB TV, Bala Türkvizyon 1. Besøkt 6. desember 2016.
- ^ a b c d YouTube. TMB TV, Bala Türkvizyon 2. Besøkt 6. desember 2016.
- ^ YouTube. TMB TV, Bala Türkvizyon 3. Besøkt 6. desember 2016.
- ^ turkvizyon.tv 4. desember 2015, ...Белоруссия: Фатех Гусейн (arkivert side). Besøkt 4. april 2017. (ru)
- ^ a b 1News.az 16. desember 2015, Азербайджан стал первым на конкурсе.. (arkivert side). Besøkt 5. april 2017. (ru)
- ^ Trend.az 15. desember 2015, Сын азербайджанского композитора представит Беларусь на Turkvision[død lenke]. Besøkt 6. januar 2015 (arkivert side) (ru)
- ^ «Bala Turkvizyon'15: Show not broadcast, details fully revealed.». Arkivert fra originalen 19. februar 2016. Besøkt 20. desember 2015.