Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2014

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2014
Этнозаман.jpg
Datoer: Delfinale
19. november
Finale
21. november
Sted: Tatarstan TatNeft-arenaen, Kazan i Tatarstan
Programledere: Artem Shalimov
Narmin Agajeva
Ranil Nuriov
Kringkaster: Maidan TV (MTV)
Pausenummer: Sinan Akçıl, «Tabi tabi»
Deltakere: 25 (15 i finalen)
Vinner: Kasakhstan Zjanar Duğalova
«Izin körem»
Deltakelse
Debuterte: Albania Albania
Bulgaria Bulgaria
Iran Iran
Moskva Moskva[1]
Turkmenistan Turkmenistan
Tyskland Tyskland
Trakk seg: Altaj Altaj
Hviterussland Hviterussland
Kosovo Kosovo
Nord-Kypros Nord-Kypros
Kemerovo oblast Sjoria
Tyrkvisjonens sangkonkurranse
◄2013    LOGO-TurkvisionJPG.jpg    2015►

Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2014, eller Türkvizyon Şarkı Yarışması 2014, var den andre utgaven av Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Konkurransen ble arrangert i Kazan, hovedstaden i den russiske republikken Tatarstan, med en delfinale den 19. november og finale den 21. november.[2][3]

Bakgrunn og format[rediger | rediger kilde]

Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2014 ble avholdt i TatNeft-arenaen i Kazan.

Ved avslutningen av tyrkvisjonsfinalen den 21. desember 2013 ble det offentliggjort at den russiske byen Kazan skulle være kulturhovedstad og arrangørsted i 2014. Arenaen for konkurransen var idrettshallen TatNeft med en publikumskapasitet på over fem tusen.[4] Programledere i delfinalen og finalen var Narmin Agaeva, Ranil Nuriov og Artem Shalimov.[5]

Produksjonsselskapene var den tatariske TV-kanalen Maidan og tyrkiske TMB TV. Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2014 hadde et budsjett på 4 053 000 dollar, ble kringkastet på 38 ulike TV-kanaler til rundt tre hundre millioner mennesker og hadde et anslått seertall på tre millioner.[6][7][8][9] Under finalen var åtte tusen publikummere og inviterte gjester tilstede i TatNeft-arenaen.[10]

Den endelige listen over deltakerland og -regioner var klar den 18. november, etter at Tuva var den siste regionen som meldte seg på.[11] Til sammen 25 deltakere representerte 26 ulike land og regioner i delfinalen,[12][note 1] hvorav de femten deltakerne med best plassering gikk videre til finalen. Vinneren av konkurransen fikk en kontrakt med TMB TV og mottok et pengebeløp tilsvarende 720 000 rubler.[13]

Hver melodi ble introdusert med et «postkort» som presenterte artistene i en kulturell sammenheng. I bakgrunnen ble det presentert et utdrag av regionens deltakermelodi gjort i en pianoversjon.[14] Postkortene hadde litteratur som et gjennomgangstema, og de ble avsluttet med at et bokmerke med et påtrykk av deltakerregionens flagg ble lagt inn i en åpnet bok.

Deltakere[rediger | rediger kilde]

Av de 25 deltakerlandene og -regionene deltok Albania, Bulgaria, Iran, Moskva by, Turkmenistan og Tyskland for første gang. Altaj, Hviterussland, Sjoria i Kemerovo, Kosovo og Nord-Kypros - som deltok i 2013 - deltok ikke i konkurransen. Nord-Kypros, som skulle delta med İpek Amber og melodien «Sessiz gidiş»,[15] og Kosovo måtte trekke seg som følge av at regionene ikke var anerkjent som selvstendige stater av Den russiske føderasjon.[16]

Representantene for Kabardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessia, Irak og Romania deltok også i 2013.

Avstemning[rediger | rediger kilde]

Resultatene i delfinalen og finalen ble avgjort av en tilstedeværende jury som besto av én representant fra hver av deltakerregionene.[note 2] Hvert jurymedlem avga mellom ett og ti poeng til alle deltakermelodiene, med unntak av sin egen regions representant. Alle de 24 jurymedlemmene stemte også i finalen. Jurymedlemmenes avgitte poeng og regionenes samlede resultater ble offentliggjort etter alle opptredener etter regionenes startrekkefølge.

Feil i avstemningen[rediger | rediger kilde]

Etter en gjennomgang av resultatene fra avstemningen viste det seg at to av deltakerlandene fikk tildelt feil offisiell poengsum i delfinalen. Turkmenistans jurymedlem ga fem poeng til det turkmenske bidraget, som da fikk en tellende poengsum på 169. Bosnia-Hercegovina fikk regnet tre poeng mer i den sammenlagte poengsummen enn det faktiske antallet poeng landet ble tildelt, og fikk da en tellende poengsum på 171.[17] De riktige poengsummene skulle være henholdsvis 164 og 168.

Konsekvensene av dette var at Turkmenistan og Bosnia-Hercegovina ble tildelt finaleplass, til tross for at de med riktig poengsum ikke ville blitt kvalifisert til finalen, mens Bulgaria og Sakha, som var kvalifisert, ikke ble tildelt finaleplass. Som følge av dette offentliggjorde arrangørene den 20. november antallet finaleplasser ville bli utvidet fra det opprinnelige tolv til femten, slik at også Aserbajdsjan, Bulgaria og Sakha fikk delta i finalen.[18]

Delfinale[rediger | rediger kilde]

Semifinalen ble åpnet av et musikk- og dansenummer fremført av show-teateret Sharm og Republikken Tatarstans statlige teaterdans Mgnovenie.[14] Melodienes startrekkefølge ble avgjort ved en trekning foretatt på Grand Hotel Kazan 17. november.[19][20] Tuva, som meldte seg på dagen etter trekningen, fikk tildelt startnummer 25. Som pauseunderholdning i delfinalen fremførte Eldar Qasımov melodien «Anladim».[21] Femten melodier (merket i gult) gikk videre til finalen.

# Land / Region Artist Melodi Språk Komponist og tekstforfatter[14] Poeng[18] Plass[18]
01 Kasakhstan Kasakhstan Zjanar Duğalova «Izin körem»
(«Ізін көрем»)
Kasakhisk M: Zjanar Duğalova
T: Rinat Zaitov, Zjanar Duğalova
198 3.
02 Tyskland Tyskland Fahrettin Güneş «Sevdiğim» Tyrkisk M: Fahrettin Güneş
T: Muzaffe Livau
149 21.
03 Turkmenistan Turkmenistan Züleýha Kakaýewa «Shikga-shikga bilerzik» Turkmensk M: Begench Hojayev
T: Dovlet Annamyradov
164 15.
04 Georgia Georgia Aysel Məmmədova «Tənhayam» Aserbajdsjansk M: Nadir Guseinov
T: Hilal Aghakishiyev
141 25.
05 Usbekistan Usbekistan Aziza «Dunyo bolsin omon»
(«Дунё бўлсин омон»)
Usbekisk Aziza Nizamova 172 10.
06 Albania Albania Xhoana Bejko «Hava ve ateş» Tyrkisk Genti Bejko 154 19.
07 Gagaus Gagaus Maria Topal «Aaladım» Gagausisk M: Petr Petkovic
T: Petri Moyse, Petr Petkovic
162 16.
08 Ukraina Ukraina Natali Deniz «Sän benim» Gagausisk M: Konstantin Dushku
T: Petr Petkovich
148 23.
09 Iran Iran Barış Band «Heydər Baba» Aserbajdsjansk M: Mahzor Əbdüləzimzadə
T: Şəhriyar
178 9.
10 Kabardino-Balkaria Kabardino-Balkaria og Eldar Zjanikajev «Barama»
(«Барама»)
Karatsjaj-
balkarsk
Eldar Zjanikajev 148 24.
Karatsjajevo-Tsjerkessia Karatsjajevo-Tsjerkessia
11 Tatarstan Tatarstan Aydar Söläymanov «Atlar çaba»
(«Атлар чаба»)
Tatarisk M: Elmir Nizamov
T: Renat Haris
223 1.
12 Moskva Moskva Kazan World «Sine kötäm»
(«Сине көтәм»)
Tatarisk Kazan World 190 5.
13 Kirgisistan Kirgisistan Duet Non Stop «Seze bil»
(«Сезе бил»)
Kirgisisk M: Nazgul Toktokunova, Aman Berdzhibaev, Askar Berdzhibaev
T: Kyyalbek Kyrgyz
190 6.
14 Sakha Sakha Vladlena Ivanova «Kün»
(«Күн»)
Jakutisk Fedor Xaritonov 168 12.
15 Tyrkia Tyrkia Funda Kılıç «Hoppa» Tyrkisk/
engelsk
Sinan Akçıl 199 2.
16 Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Mensur Salkić «Šutim» Bosnisk Eldin Huseinbegović 168 13.
17 Basjkortostan Basjkortostan Zaman «Qubair»
(«Ҡобайыр»)
Basjkirsk M: Aidar Hamzin
T: Venera Nigmatullina
193 4.
18 Bulgaria Bulgaria İsmail Matev «Yollara, taşhlara» Tyrkisk Hakan Altun 168 11.
19 Irak Irak Ahmed Duzlu «Çal kalbimi» Tyrkisk Erşhan Yurek 155 18.
20 Krim Krim Darina Sinitsjkina «Gider isen»
(orig. «Суя гидер»)
Tyrkisk Fevzi Aliev 178 8.
21 Aserbajdsjan Aserbajdsjan Elvin Ordubadlı «Divlərin yalnızlığı» Aserbajdjansk/
tyrkisk
M: Elza Seyidcahan
T: Ayşe Birgül Yılmaz
166 14.
22 Romania Romania Cengiz Erhan og Gafar Alev Sibel «Genclik basa bir gelir» Tyrkisk M: Cengiz Erhan
T: Salih Necat
158 17.
23 Nord-Makedonia Makedonia Kaan Mazhar «Yolumu bulurum» Tyrkisk M: Kaan Mazhar
T: Fettah Can
181 7.
24 Khakasia Khakasia Sayana Saburova og Aleksej Kazygasjev «Alzjaas»
(«Алжаас»)
Khakassisk Sayana Saburova 148 22.
25 Tuva (republikk) Tuva Ayas Kullar «Subedei»
(«Сүбедей»)
Tuvinsk M: Oktober Saaya
T: Eduard Milit
154 20.

Finale[rediger | rediger kilde]

Finalen ble åpnet av et musikk- og dansenummer fremført av show-teateret Sharm og Republikken Tatarstans statlige teaterdans Mgnovenie.[22] Som pauseunderholdning fremførte Sinan Akçıl melodien «Tabi tabi».[22]

Finalebidrag og endelige resulater:[23]

# Land / Region Artist Melodi Poeng Plass
01 Tyrkia Tyrkia Funda Kılıç «Hoppa» 128 15.
02 Krim Krim Darina Sinitsjkina «Gider isen» 186 6.
03 Kasakhstan Kasakhstan Zjanar Duğalova «Izin körem» («Ізін көрем») 225 1.
04 Usbekistan Usbekistan Aziza «Dunyo bolsin omon» («Дунё бўлсин омон») 183 7.
05 Iran Iran Barış Band «Heydər Baba» 167 13.
06 Basjkortostan Basjkortostan Zaman «Qubair» («Ҡобайыр») 199 3.
07 Kirgisistan Kirgisistan Duet Non Stop «Seze bil» («Сезе бил») 196 4.
08 Turkmenistan Turkmenistan Züleýha Kakaýewa «Shikga-shikga bilerzik» 192 5.
09 Sakha Sakha Vladlena Ivanova «Kün» («Күн») 183 7.
10 Bulgaria Bulgaria İsmail Matev «Yollara, taşhlara» 172 11.
11 Aserbajdsjan Aserbajdsjan Elvin Ordubadlı «Divlərin yalnızlığı» 177 9.
12 Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Mensur Salkić «Šutim» 176 10.
13 Nord-Makedonia Makedonia Kaan Mazhar «Yolumu bulurum» 166 14.
14 Moskva Moskva Kazan World «Sine kötäm» («Сине көтәм») 170 12.
15 Tatarstan Tatarstan Aydar Söläymanov «Atlar çaba» («Атлар чаба») 201 2.

Tilbakevendte artister[rediger | rediger kilde]

Artist Land eller region Tidligere
deltakelse
Ahmed Duzlu Irak Irak 2013
Cengiz Erhan Romania Romania 2013
Eldar Zjanikajev Kabardino-Balkaria Kabardino-Balkaria
Karatsjajevo-Tsjerkessia Karatsjajevo-Tsjerkessia
2013

Poengfordelingsoversikter[rediger | rediger kilde]

Delfinale[rediger | rediger kilde]

Finale[rediger | rediger kilde]

Jurymedlemmer[rediger | rediger kilde]

Kringkastere[rediger | rediger kilde]

Se også[rediger | rediger kilde]

Fotnoter[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Det ble avholdt en felles regional finale for Kabardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessia, og begge republikkene stilte en felles deltaker i Tyrkvisjonens sangkonkurranse.
  2. ^ Karbardino-Balkaria og Karatsjajevo-Tsjerkessia ble representert med et felles jurymedlem.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Eurovoix 16. november 2014, Russia: Moscow Replaces Russia At Turkvizyon. Besøkt 17. november 2014.
  2. ^ Turkvision.info 15. oktober 2013, Where Will Turkvision Be Held, In Which Country Is Turkvision. Besøkt 15. mars 2017 (arkivert side). (en)
  3. ^ Turkvision.info, When will Turkvision be held, Turkvision dates. (Arkivert i Wayback Machine). Besøkt 22. oktober 2015.
  4. ^ turesc.net, Türkvizyon 2014 TatNeft Arena'da yapılacak Arkivert 27. juli 2014 hos Wayback Machine.. Besøkt 21. august 2014.
  5. ^ Myvideo.az (podcast)Türkvizyon Şarkı Yarişması 2014, semifinale. 21. november 2014 klokken 20.20.
  6. ^ TÜRKSOY: Kazan’da Uluslararası TURKVIZYON – 2014 Şarkı Yarışmasının Tanıtımı Yapıldı Arkivert 22. februar 2015 hos Wayback Machine.. Besøkt 21. februar 2015. (tr)
  7. ^ Tatar-Inform 19. september 2014, Over $4 million to be allocated for Turkvision contest in Kazan Arkivert 22. oktober 2015 hos Wayback Machine.. Besøkt 7. mai 2015. (en)
  8. ^ TÜRKSOY: Kazan’da Uluslararası TURKVIZYON – 2014 Şarkı Yarışmasının Tanıtımı Yapıldı Arkivert 22. februar 2015 hos Wayback Machine.. Besøkt 21. februar 2015. (tr)
  9. ^ The Eurovision Times 23. november 2014, Turkvision: Kazakhstan Celebrates . Besøkt 3. februar 2015. (en)
  10. ^ Sobytija 20, november 2014. Полуфинал «Turkvizyon-2014»: триумф Татарстана, крымский крик души и зажигательные турки Arkivert 2016-10-01, hos Wayback Machine.. Besøkt 28. september 2016. (ru)
  11. ^ Kazan Teleradiokompanija 18. november 2014, "Тюрквижн": музыкальная неожиданность. Besøkt 24. august 2015. (ru)
  12. ^ turkvizyon.tv, Ülkeler Arkivert 6. oktober 2014 hos Wayback Machine.. Besøkt 13. november 2014.
  13. ^ Evening Kazan 19. november 2014, Сегодня станут известны имена финалистов «Тюрквидения». Besøkt 25. oktober 2015. (ru)
  14. ^ a b c Maidan TV, Türkvizyon Şarkı Yarişması 2014, delfinale sendt 19. november 2014.
  15. ^ Eurovoix 22. oktober 2014, Northern Cyprus: İpek Amber Is Off To Kazan. Besøkt 23. oktober 2014.
  16. ^ Eurovoix 17. november 2014, Northern Cyprus: Turkvizyon Withdrawl Looks Likely. Besøkt 17. november 2014.
  17. ^ Eurovoix 19. november 2014, Exclusive: Voting Fraud At Turkvizyon 2014. Besøkt 19. november 2014.
  18. ^ a b c Eurovoix 20. november 2014, Turkvizyon 2014: 15 entries qualified for the final. Besøkt 20. november 2014.
  19. ^ Eurovoix 17. november 2014, Türkvizyon’14: Semi Final Running Order Announced. Besøkt 24. august 2015. (en)
  20. ^ Pressemelding. II Международного телевизионного песенного конкурса «Türkvizyon 2014». Besøkt 5. juli 2016. (ru)
  21. ^ Eurovoix 19. november 2014, Azerbaijan: Eldar To Judge & Perform At Turkvizyon. Besøkt 23. november 2014.
  22. ^ a b Maidan TV, Türkvizyon Şarkı Yarişması 2014, finale sendt 21. november 2014.
  23. ^ Eurovoix 21. november 2014, Turkvizyon'14: Kazakhstan Wins!. Besøkt 21. november 2014.
  24. ^ a b c d e f g h i Eurovoix 19. november 2014, Turkvizyon’14: Where To Watch The Show. Besøkt 25. august 2015. (en)
  25. ^ GTRK Omsk 20. november 2014, Золотой голос тюркского народа выберут в прямом эфире 12 Канала. Besøkt 25. august 2015. (ru)

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]