The Windmills of Your Mind

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«The Windmills of Your Mind» er en sang med melodi av Michel Legrand. Teksten er skrevet av ekteparet Alan Bergman og Marilyn Bergman. Sangen ble fremført av Noel Harrison i spillefilmen Thomas Crown, bankrøveren (The Thomas Crown Affair) fra 1968.[1] Den vant en Oscar for Best Original Song i 1969.[2] (Harrisons far, den britiske skuespilleren Rex Harrison hadde fremført fjorårets Oscar-vinnende «Talk to the Animals»).

De to første melodilinjene var tilpasset fra Mozarts Sinfonia Concertante for fiolin, bratsj og orkester.

Dusty Springfields versjon av sangen er også velkjent. Den nådde en 31. plass på den amerikanske Billboard Hot 100-singlelisten og en tredjeplass på Billboard Easy Listening-listen i 1969.[3] Denne innspillingen finnes også på soundtracket til spillefilmen Breakfast on Pluto fra 2005.[4]

Andre artister som har spilt inn coverversjoner av sangen innbefatter Edward Woodward (på albumet The Edward Woodward Album fra 1972),[5] Alison Moyet (på albumet Voice fra 2004),[6], indie rock-bandet Paranthetical Girls (på albumet Entranglements fra 2008)[7] samt Sting, hvis versjon ble anvendt i nyinnspillingen av The Thomas Crown Affair fra 1999.[8] I Norge hadde den tittelen Eventyreren Thomas Crown.

Innspillinger[rediger | rediger kilde]

Norsk versjon[rediger | rediger kilde]

Terje Mosnes har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Dine tankers selvportrett».

Innspilling[rediger | rediger kilde]

Inger Lise Rypdal, Terje Rypdals orkester. Utgitt på singlen RCA NA 1354 i 1969. Arrangør var Terje Rypdal.[9]

Referanser[rediger | rediger kilde]