Kaptein Supertruse: Den første episke filmen
| Kaptein Supertruse: Den første episke filmen | |||
|---|---|---|---|
| orig. Captain Underpants | |||
Generell informasjon | |||
| Genre | Superhelt, komedie, familie | ||
| Utgivelsesår | 2017 | ||
| Nasjonalitet | USA | ||
| Varighet | 89 min. | ||
| Språk | Engelsk | ||
Bak kamera | |||
| Regi | David Soren  | ||
| Manus | Nicholas Stoller, Dav Pilkey | ||
| Basert på | |||
| Produsent(er) | Mireille Soria | ||
| Musikk | Theodore Shapiro | ||
Foran kamera | |||
| Stemmeskuespiller(e) | Ed Helms,[1] Nick Kroll,[1] Thomas Middleditch,[1] Kevin Hart,[1] Kristen Schaal,[1] Jordan Peele,[1] Grey DeLisle, Mel Rodriguez,[1] Lesley Nicol,[1] Brian Posehn,[1] David Soren[1] | ||
Annen informasjon | |||
| Farve/s.hv | Farger | ||
| Filmselskap | DreamWorks Animation | ||
| Budsjett | 38 000 000 USD | ||
| Totalomsetning | 125 506 758 USD | ||
| Premiere(r) | |||
| Filmserie | DreamWorks Animation feature films | ||
Eksterne lenker | |||
| IMDb
Offisielt nettsted | |||
Kaptein Supertruse: Den først episke filmen (originaltittel Captain Underpants: The First Epic Movie) er en amerikansk animert barnefilm fra 2017. Filmen bygger hovedsakelig på de første fire titlene (med deler av de femte til syvende) i Dav Pilkeys barnebokserie av «episke romaner» om «Kaptein Supertruse (Captain Underpants).[3][4] Historiene fra bøkene ble tilrettelagt for film av den britisk-amerikanske manusforfatteren og regissøren Nicholas Stoller.
Filmen handler om to gutter, George Beard og Harold Hutchins, kalt «Thomas B.» og «Harald H.» i den norske dubbingen, som i bokoversettelsene der de fikk navn etter programlederne i det populære prateprogrammet Senkveld på TV2.[5]
I filmen blir guttene fanget på video av rektor Krupp (Principal Benjamin "Benny" Krupp) mens de tukler med toalettoppfinnelsen til Melvin Smisk (Melvin Sneedly), en skoleflink og ufordragelig gutt i samme klasse. Krupp bestemmer seg for å atskille Thomas og Harald i hver sin klasse, og i et forsøk på forhindre dette, hypnotiserer guttene rektoren med en «3D Hypno Ring», et billig plastleketøy den ene har fått i en pakke med frokostblanding. Da de ser at Krupp uten tupé ligner veldig på Kaptein Supertruse, en tegneseriefigur de har laget, bruker de ringen til å «forvandle» ham til tittelhelten. Etter hvert kommer professor Bæsjebleie (Professor Poopypants) til skolen, motivert av et ønske om å bli kvitt all latter, fordi folk i årevis har gjort narr av navnet hans.
Opprinnelig skuespillere
[rediger | rediger kilde]- Kevin Hart som George Beard. En elev i fjerde klasse som er bestevenn med Harold som lager tegneserier. George skriver historiene, som Harold illustrerer.
- Thomas Middleditch som Harold Hutchins. En elev i fjerde klasse som er bestevenn med George. Harold er veldig forsiktig og bekymringsfull.
- Ed Helms som Mr Benjamin Krupp / Captain Underpants. En gretten og slem rektor ved Jerome Horwitz Elementary School, som blir hypnotisert til å bli en superhelt skapt av George og Harold.
- Nick Kroll som professor Pee-Pee Diahreeahstein Poopypants Esq. En hensynsløs og humorløs sprø vitenskapsmann med tysk aksent og filmens antagonist, som planlegger å ta over verden.
- Jordan Peele som Melvin Sneedly. George og Harolds nerdete fiende. Et vidunderbarn som blir professor Poopypants sitt sidekick, på grunn av hans manglende sans for humor.
- Kristen Schaal som Edith, en sjenert ansatt ved skolen.
- Grey Griffin som Edith Anthrope, skolens sekretær.
- Dee Dee Rescher som Tara Ribble. Læreren i 4. klasse.
- Brian Posehn som Mr Riles Rected, en annen lærer.
- Mel Rodriguez som Mr Morty Fyde, naturfag-læreren som får sparken av Mr. Krupp.
- Susan Fitzker som fru Dayken, en barnehage-ansatt.
- Lynnanne Zager som fru Beard, moren til George.
- Tiffany Lauren Bennicke som en student.
- James Ryan som Mime.
- Leslie David Baker som politimann McPiggly.
Norsk dubbing[6]
[rediger | rediger kilde]Thomas B.: Jan Gunnar Røse
Harald H.: Hasse Hope
Rektor Krupp/Kaptein Supertruse: Jonas Rønning
Melvin Smisk: Erik Skøld
Professor Bæsjebleie: Anders Sundrestedt
Edit: Ulrikke Døvigen
Frøken Krass og Haralds mor: Marit S. Berg
Herr Stempel og Dunkel: Øyvind B. Lyse
Tommy: Simen Klev-Løkling
Fru Hvin: Ida Lind
Andre medjobbere: Silje Hagrim Dahl, Marius Haraldsen, Elisabet Bruun Johnsen, Vegard Wolf Dyvik, Ketil Høgsted, Harald Linderbekke
Oversetter: Mette Torvund
Regrissør og tilrettelegger: Marius Haraldsen
Tekniker: Morten Karlstad
Miksestudio: Deluxe Media
Dubbingstudio: NorDubb Studios A/S
Referanser
[rediger | rediger kilde]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (på cs) ČSFD, 2001, Wikidata Q3561957, https://www.csfd.cz/
- ↑ The Internet Movie Database, verkets språk engelsk, www.imdb.com, besøkt 30. september 2017[Hentet fra Wikidata]
- ↑ http://www.tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AdaptationDistillation
- ↑ http://www.tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/CaptainUnderpantsTheFirstEpicMovie
- ↑ «Festlige fakta»-seksjonen på slutten av den første bokens norske oversettelse.
- ↑ Egen sluttekst, etter den offisielle teksten, også på DVD- og Blu-rayutgavene.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Offisielt nettsted
- (en) Captain Underpants: The First Epic Movie – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
- (en) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen på Internet Movie Database
- (no) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen hos Filmweb
- (da) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen i Danmark Nationale Filminstitut
- (fr) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen på Allociné
- (nl) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen på MovieMeter
- (en) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen på The Movie Database – film
- (en) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen på Rotten Tomatoes
- (en) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen på Metacritic
- (en) Kaptein Supertruse: Den første episke filmen på Box Office Mojo