Robin Hood

Statue av Robin Hood i Nottingham

Robin Hood er en legendarisk skikkelse fra England. Hans eksistens har ikke kunnet påvises historisk, men det har vært gjort mange forsøk.

Robin Hood sies å ha levd sammen med sine venner i skogen etter å ha blitt lyst fredløs for å ha opponert mot styresmaktene, spesielt det britiske presteskapet, skatteinnkreveren og sheriffen. Det fins flere fortellinger om det han skal ha utrettet. Han sies å ha vært dyktig i bruk av bue og andre våpen. I noen fortellinger forbindes han med en kjæreste fra høyere samfunnslag. Hun kalles vanligvis Marion, skjønt hun også noen ganger har blitt kalt Mary og Maud. Han støttet de undertrykte og fortsatte sin motstand mot øvrigheten. Det sies at han «stjal fra de rike, og gav til de fattige». Disse trekkene er omstridte, men ideologisk modifisert gjennom tidene. Fortellingen har dermed appellert til folkemassene; han har vært sett på som en som kjempet mot urettferdighet og hjalp de svake.

De eldste kilder

Man mener at de eldste fortellingene om Robin Hood kan skrive seg fra høymiddelalderen. I den eldste av de bevarte fortellingene, gjerne kjent som Robin Hood and the Monk, beskrives den i innledningen som talkyng of the monke and Robyn Hode. Den er kjent fra en manuskriptsamling fra omkring 1450, men er noe eldre enn dette. To lengre dikt, A Gest of Robyn Hode og A Lyttell Gest of Robyn Hode, finnes i flere versjoner fra begynnelsen av 1500-tallet. De fleste av hovedelementene i legenden beskrives i disse, som at Robin er lovløs, en meget god bueskytter, og en som verner de svake.

Det finnes eldre referanser til Robin Hood. Den eldste som er kjent er fra omkring 1377, i William Langlands Piers Plowman, hvor det står:

Originaltekst	Oversettelse
I can noght parfitly my Paternoster as the preest it syngeth But I can rymes of Robyn hood and Randolf Erl of Chestre.	Jeg kan ikke min Fadervår perfekt slik presten synger den Men jeg kjenner versene om Robin Hood og Randolph, jarl av Chester.

Det finnes andre kilder som tyder på at legenden var kjent allerede i 1261–1262. Det er altså et tidsrom på omkring to århundrer mellom de første hint om legenden og den eldste bevarte versjonen av den.

I renessansen holdt man festivaler hvor man kledde seg som ham og hans venner. Også de kongelige var med på dette.

Den virkelige Robin Hood?

Det har vært gjort mange forsøk på å finne bakgrunnen for skikkelsen Robin Hood. Fra mange hold har det blitt hevdet at han virkelig har levd. Fra andre hold har det motsatte blitt fremholdt. I den prestisjetunge Dictionary of National Biography har han en biografi som ene og alene er skrevet for å forklare at han aldri har eksistert.

Det første kjente forsøket på å identifisere legendens Robin Hood med en virkelig person kom i Andrew de Wyntouns krønike over Skottlands historie frem til 1408, som ble ferdig i 1420. Der tidfestet han Robin Hood og Little John til 1283–1285, og plasserte dem i Inglewood og Barnsdale.

Omkring tyve år senere skrev en annen skotte, Walter Bower, at han var en «berømt morder ... som den dumme befolkningen er så overordentlig glad i å hylle både i tragedie og komedie», og tidfestet ham til 1266. Dette plasserte Robin i en mulig historisk kontekst blant adelsmennene som ble fratatt sine rettigheter etter slaget ved Evesham i 1265.

Den tredje kjente tidfestingen var det også en skotte som stod for, John Major. Han gav ut History of Greater Britain i 1521, og plasserte Robin Hood i årene 1193–1194, mens Rikard Løvehjerte var i fangenskap etter korstoget.

Det ble ikke gitt noen begrunnelse eller henvisninger som støttet noen av de tre dateringene, men den siste ble etter hvert den mest aksepterte, og i den moderne formen av legenden er Robin Hood uløselig knyttet til Rikard Løvehjerte og Johan uten land, og Sherwoodskogen i Nottinghamshire ble allment akseptert som hans hjemsted; Barnsdale i South Yorkshire var lenge også regnet som et mulig sted, og i noen versjoner blandes de to slik at sheriffen av Nottingham opptrer i Barnsdale, et område hvor han ikke ville hatt noen myndighet.

I 1795 publiserte Joseph Ritson en meget innflytelsesrik edisjon av gamle Robin Hood-ballader, Robin Hood: A collection of all the Ancient Poems Songs and Ballads now extant, relative to that celebrated Outlaw I forordet presenterer han de kilder han har gjennomgått, og mente at den historiske Robin Hood var en mann ved navn Robert Fitzooth, som døde 18. november 1247.

I den senere tid har flere forskere prøvd å finne opprinnelsen til fortellingene, og noen har gått ut ifra at de kan være basert på flere ulike hendelser og elementer.^{[trenger referanse]} Flere historikere tenker seg at Robin Hood ikke er basert på én person, men snarere på flere personer med lignende omstendigheter.^{[trenger referanse]}

En interessant faktor er at man fra meget gammelt av, antagelig helt tilbake til hedensk tid, kjenner en festival som ble holdt i mai til ære for en slags ånd eller alv som var kjent som Robin Goodfellow. En lignende person omtales i fransk litteratur, der han kalles Robin de Bois, Robin fra skogene. Denne mytiske skikkelsen kan muligens være en del av opphavet.

Den litterære Robin Hood

Fra omkring regjeringstiden til Elizabeth I ble det skrevet teaterstykker om ham. Senere er han kjent som en viktig, litterær skikkelse. Det har blitt skrevet mange bøker om ham, også for barn. Han blir sett på som en velgjører som gjorde godt mot almuen og tuktet makthaverne.

Særlig gjennom Walter Scotts Ivanhoe har han blitt et symbol på striden mellom angelsaksere og normannere.

Blant de mest utbredte moderne versjonene av Robin Hood-mytene kan regnes den amerikanske kunstneren Howard Pyles (1853–1911) Merry adventures of Robin Hood (1883), denne er utgitt flere ganger på norsk, både med og uten forfatterangivelse. Robin Hood (1950) av Rosemary Sutcliff er en gjenfortelling av Pyles tekst.

Den filmatiserte Robin Hood

Det er laget en rekke filmer og fjernsynsserier om Robin Hood. De fleste følger en felles versjon av legenden, der historien er lagt til perioden hvor Rikard Løvehjerte var i fangenskap og Johan uten land hadde tilranet seg makten. Dette har bidratt sterkt til å befeste denne versjonen som den flest mennesker i moderne tid kjenner til.

1922-versjonen med Douglas Fairbanks i hovedrollen

• 1908: Robin Hood and His Merry Men var den første filmen om Robin Hood. Stumfilmen var regissert av Percy Stow.
• 1922: Robin Hood var den første helaftensfilmen om Robin, med Douglas Fairbanks i hovedrollen. Dette var også en stumfilm, med Robin som en atletisk storsjarmør. Mange kritikere regner denne som den definitive filmversjon av legenden, og den har påvirket de fleste senere filmer om Robin Hood.
• 1938: Robin Hoods eventyr med Errol Flynn i hovedrollen var den første lydfilmen om Robin. Flynn spiller en smart og veltalende Robin. Også denne filmen regnes som en klassiker. Det amerikanske filminstituttet har kåret Flynns Robin Hood til filmhistoriens 18. beste helteskikkelse.
• 1939: Robin Hood Makes Good er en tegnefilm av Chuck Jones, med et lite ekorn som ønsker å etterligne Robin Hood. Filmen er interessant i Robin Hood-sammenheng fordi det er den første tegnefilm som tar opp legenden.
• 1946: Bandit of Sherwood Forest
• 1948: Tyvenes prins
• 1949: Rabbit Hood er den andre tegnefilmen, også av Chuck Jones. Snurre Sprett er satt i rollen som sheriffen av Nottingham, mens Robin Hood er basert på Errol Flynns tolkning.
• 1951: Tales of Robin Hood
• 1952: The Story of Robin Hood and His Merrie Men og Miss Robin Hood
• 1953: Robin Hood er den første fjernsynsserien om Robin. Den ble laget i seks daler av BBC, med Patrick Troughton i hovedrollen.
• 1955–1960: Adventures of Robin Hood var en britisk serie som ble sendt ukentlig, med Richard Greene i hovedrollen. En del av episodene var skrevet av Hollywood-forfattere som hadde blitt svartelistet under mccarthyismen, og har en høy grad av samfunnsbevissthet bakt inn i historien. Noen av episodene ble satt sammen til langfilmslengde, og vist som Robin Hood's Greatest Adventures (1956), Robin Hood, the Movie (1958), Robin Hood: The Quest for the Crown (1958) og Sword of Sherwood Forest (1960). Filmene var fargelagt, og hadde også med andre skuespillere i noen sekvenser.
• 1958: Robin Hood Daffy, Chuck Jones' tredje tegnefilm om Robin, hadde Daffy i rollen som Robin Hood.
• 1964: Robin and the Seven Hoods var en parodi med Frank Sinatra og Dean Martin, hvor handlingen var lagt til Chicago i forbudstiden.
• 1967: A Challenge for Robin Hood
• 1967: Rocket Robin Hood, en versjon lagt til romalderen
• 1968: Pinkcome Tax, en tegnefilm med Den rosa panteren som Robin Hood
• 1973: Robin Hood fra Disney er den mest kjente tegnefilmversjonen av legenden. Det er brukt dyr i alle roller.
• 1975: Legenden om Robin Hood (The Legend of Robin Hood) var en britisk miniserie fra 1975 i seks episoder fra BBC med Martin Potter i hovedrollen. Sendt på NRK vinteren 1977.
• 1975: When Things Were Rotten var en komiserie om Robin Hood produsert av Mel Brooks.
• 1975: Robin Hood's Arrows var en sovjetisk versjon av legenden.
• 1976: Robin and Marian gav en avvikende versjon av legenden, hvor Sean Connery og Audrey Hepburn spilte et par på slutten av sine liv.
• 1981: Time Bandits av Terry Gilliam er en komedie hvor John Cleese spiller Robin Hood som en overklasseidiot (upper class twit er en tilbakevendende type i Monty Pythons verker).
• 1983: Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (Balladen om den tapre ridder Ivanhoe) er en sovjetisk versjon av historien om Ivanhoe, hvor Robin Hoods hjelper helten.
• 1984: The Zany Adventures of Robin Hood er en fjernsynskomedie med George Segal som Robin og Morgan Fairchild som Marian.
• 1984–1986: Robin of Sherwood er en britisk fjernsynsserie, laget som en new age-fantasi. Et nytt element som kom med i denne versjonen, og som senere har vært med flere ganger, er en muslimsk følgesvenn.
• 1989–1994: Maid Marian and her Merry Men er en fjernsynsserie for barn hvor Marian hadde hovedrollen, mens Robin var en tykkskallet, tåpelig figur.
• 1990: Young Robin Hood er en tegnefilmserie med Robin og Marian og de andre som tenåringer. En rekke fantasielementer, som en gammel kvinne med magiske evner, ble introdusert i serien.
• 1990: Robin Hood no Dai Boken er en japansk serie hvor figurene er barn. Også denne serien har en rekke fantasielementer.
• 1991: Robin Hood er en film av John Irving med Patrick Bergin og Uma Thurman i hovedtollene.
• 1991: Robin Hood: Tyvenes prins er Kevin Costners versjon av legenden.
• 1993: Robin Hood – Helter i strømpebukser er Mel Brooks' langfilmparodi på legenden. Mange elementer fra hans tidligere serie ble gjenbrukt. Cary Elwes hadde hovedrollen.
• 1996: Robin of Locksley er en fjernsynsfilm med Devon Sawa som en tenårings-Robin. Historien er lagt til en internatskole i moderne tid.
• 1997: The New Adventures of Robin Hood er en fransk-amerikansk fjernsynsserie med først Matthew Porretta og deretter John Bradley som Robin.
• 1999: Back to Sherwood er en fjernsynsserie for barn hvor ei tenåringsjente, Robyn Hood, som er en etterkommer etter Robin finner ut at hun kan reise tilbake i tiden, hvor hun slutter seg til barna til Robins gjeng.
• 1999: «Back and Forth» er en spesialepisode av Sorte Orm hvor Edmund Blackadder møter blant annet Robin Hood, spilt som Lord Flashheart-klone av Rik Mayall.
• 2001: Princess of Thieves er en fjernsynsfilm med Keira Knightley i rollen som Robins datter og etterfølger.
• 2006: Robin Hood (2006) er en fjernsynsserie produsert av Tiger Aspect for BBC One, med Jonas Armstrong i hovedrollen.
• 2010: Robin Hood (2010) er en nyinnspilling av den kjente historien regissert av Ridley Scott (mannen bak Gladiator) med Russell Crowe i hovedrollen som Robin Hood.

• 2018: Robin Hood (2018) var en ny innspilling av den kjente historien. Taron Egerton spilte rollen som Robin Hood, fienden til Sheriff of Nottingham. Jamie Foxx fikk rollen som Little John, bestevennen til Robin Hood.

Se også

• Fulk FitzWarin
• Hereward the Wake

Kilder

• J.C. Holt, Robin Hood, Thames and Hudson, London 1989 (ISBN 0-500-27541-6)

Eksterne lenker

• (en) Robin Hood – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
• (en) Robin Hood – galleri av bilder, video eller lyd på Commons