Herman Wildenvey
 | Denne artikkelen trenger flere referanser for verifikasjon. |
| Herman Wildenvey | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 20. juli 1885 Nedre Eiker | ||
| Død | 27. september 1959 (74 år) Larvik | ||
| Gravlagt | Vår Frelsers gravlund | ||
| Ektefelle | Gisken Wildenvey (1912–) | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter, skribent, lyriker | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
| Utmerkelse | Doblougprisen (1955), kommandør av St. Olavs Orden, Gyldendals legat (1935), St. Olavs Orden | ||
Herman Wildenvey, opprinnelig Herman Theodor Portaas (født 20. juli 1885 i Mjøndalen, Nedre Eiker, død 27. september 1959) var en norsk dikter og oversetter.
Innhold
Biografi[rediger | rediger kilde]
Herman Wildenvey bodde de tre første årene hos moren, Hanna Thoresdatter Grosvold på Smedjordet i Mjøndalen i Nedre Eiker. Tre år gammel flyttet han til faren, Lauritz Portaas, på gården Portåsen i skogkanten høyt oppe over bygda.
Wildenvey viste poetisk talent allerede i unge år. Han reiste til USA i 1904 med DS Norge og overlevde skipets forlis,[1] noe han senere skrev om. Han var gift med forfatteren Gisken Wildenvey. Han bodde i Stavern fra 1923 frem til sin død, fra 1927 i villaen Hergisheim.
Wildenvey utga 44 egne verker og gjendiktet Shakespeare, Hemingway, Heinrich Heine, Æsops fabler, Paul Geraldy, Liam O'Flagety samt Goethe. Wildenvey blir regnet som sentrallyriker; han skrev ofte om kjærlighet og kalles gjerne vårens og forelskelsens dikter. Han skrev diktene sine i tradisjonell form, med rim og rytme.
Herman Wildenveys Poesipris deles hvert år ut på dikterens fødselsdag ved et arrangement på Hergisheim. Prisen består av kr 15 000 samt en plakett med bronserelieff utført av billedhuggeren Ørnulf Bast. Formålet med prisen er å styrke interessen for Herman Wildenveys dikterkunst og stimulere arbeidet for at poetiske verdier får større plass i vår hverdag.
Bibliografi (ikke komplett)[rediger | rediger kilde]
- 1902 Campanula (som H. Portaas)
- 1907 Nyinger
- 1908 Digte
- 1910 Ringsgang
- 1911 Prismer
- 1913 Lys over land
- 1913 Årets eventyr
- 1915 Brendende Hjerter
- 1916 Kjærtegn
- 1917 Digte i utvalg
- 1917 Flygtninger
- 1919 Hemmeligheter
- 1919 Alle slags vers
- 1920 Troll i ord
- 1920 Den glemte have
- 1921 Nedfallsfrugt
- 1922 Nye digte i udvalg
- 1923 Ildorkestret
- 1924 Streiftog i hjembygden
- 1925 Fiken av tistler
- 1926 Der falder stjerner
- 1926 Prosa i utvalg
- 1927 Samlede digt
- 1927 Et Herrens år
- 1930 Dagenes sang og Ringen
- 1931 Høstens lyre
- 1931 Digte i utvalg
- 1932 På ville
- 1935 Stjernenes speil veier
- 1936 Samlede digt
- 1936 En ung manns flukt
- 1937 Vingehesten og verden
- 1938 Den nye rytmen
- 1940 En lykkelig tid
- 1941 Samlede dikt
- 1946 Filomele
- 1947 Ved sangens kilder
- 1948 Ringsgang
- 1950 Mine sangers bok
- 1952 Polyhymnia
- 1952 Verdens gang
- 1953 Ugler til Athen
- 1956 Soluret
- 1957 Samlede dikt
- 1969 Efterklang redigert av Gisken Wildenvey
Oversettelser[rediger | rediger kilde]
Hans mest kjente oversettelser (oversettelsesår i parentes):
- Sangenes bok av Heinrich Heine (1929).
- Farvel til våpnene av Ernest Hemingway (1930).
- Æsops fabler i norske dikt av Aisopos (1941).
- Leken i skogen av William Shakespeare (1942).
Diskografi[rediger | rediger kilde]
| Matrisenummer | Albumtittel | Platetype | Dikttittel | Plateselskap | Katalognummer | Innspillingssted | Innspillingsdato | Innspillingsår | Utgivelsesår | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78-plate (30 cm) | Tungetaleridyll | Odeon | 210 101/D-6202 | Oslo | Cirka 1929 | |||||
| Til en venn på Eker | ||||||||||
| 78-plate | Eventyr til Ellen | Odeon | 180 128/D-4136 | Oslo | Cirka 1929 | |||||
| En moders ord | ||||||||||
| Myrth | ||||||||||
| 78-plate | Ferdinand Smeds vise | Odeon | 180 147/D-4157 | Oslo | Cirka 1929 | |||||
| Sagn | ||||||||||
| 78-plate | Den anonyme | Odeon | 180 215/D-4211 | Oslo | Cirka 1929 | |||||
| Heggen derhjemme | ||||||||||
| Ved syrintid | ||||||||||
| 78-plate | Eterens harmoni <Reklameplate for Philips-radioer> | Norsk Grammofonkompani | Oslo | 193 | ||||||
| X 1077 | 78-plate | En sommerdag | (Ukjent utgiver) | 1141 | Oslo | Etter 1952 | ||||
| A-side: LP-NLP-2005 x
B-side: Samme som A 10 tommers format |
Herman Wildenvey leser egne dikt | LP | Side 1: Disse vers, Maistrofe, Sommerdagen, Lotus Land, Alle veier bort fra dig, Fergemann tid. Side 2: Hjembygdens sanger, Selma, Kiss, Anekdote, Fikser per steng, Epleblom Apalsen, Eventyr til Ellen | RCA | LPNA 3 | Oslo | 1959 | |||
| Lyrikk og prosa i alvor og skjemt <2> | LP | En verden | Harmoni | H 502-LP | Oslo | 1961 | ||||
| Ombord på en stjerne | ||||||||||
| Glemte land | ||||||||||
| Selma | ||||||||||
| Tramps | ||||||||||
| Ved bekken | ||||||||||
| Venninner | ||||||||||
| Galgenfuglen | ||||||||||
| Kvinner og atter kvinner | ||||||||||
| Epleblom Apalsen | ||||||||||
| Møte | ||||||||||
| Spør ikke om kjærlighet varer | ||||||||||
| Lyrikk og prosa i alvor og skjemt <4> | LP | Vår i åsen | Harmoni | H 504-LP | Oslo | 1962 | ||||
| Herman Wildenvey leser egne dikt | EP | Venninner | Harmoni | LYEP-2 | Oslo | 1965 | ||||
| EP | Spør ikke om kjærlighet varer | Norsk Grammofonkompani/Bokklubbens Lyrikkvenner | LYEP 0558 | Oslo | 1965 | |||||
| Selma | ||||||||||
| Kvinner og atter kvinner | ||||||||||
| Ombord på en stjerne | ||||||||||
| Epleblom Apalsen | ||||||||||
| Galgenfuglen | ||||||||||
| Lytt til Norge <Kulturliv> | 5 LP-BOKS | Selma | Lytt til Norge | 6327 015 | Oslo | 1980 | ||||
| Boksens nummer: 6685 100 | ||||||||||
| Chat Noir og norsk revyhistorie | LP | Tungetaleridyll | Pro Musica | PP 9005 | Oslo | 1983 |
- Wildenvey-selskapet har også utgitt en kassett hvor Herman Wildenvey leser egne dikt.
Diskografi over dikt av Herman Wildenvey lest av andre personer[rediger | rediger kilde]
| Matrisenummer | Albumtittel | Platetype | Dikttittel | Diktoppleser | Plateselskap | Katalognummer | Innspillingssted | Innspillingsdato | Innspillingsår | Utgivelsesår |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78-plate | Tungetaleridyl | Hauk Aabel | HMV | X 1942 | Oslo | 1923 | ||||
| Lyrikk og prosa i alvor og skjemt <3> | LP | I tanker | Aase Bye | Harmoni | H 503-LP | Oslo | 1961 | |||
| Utrolig | ||||||||||
| Titelitue | LP | Da musene holdt råd | Helge Sverre Nesheim | EMI | 062-37306 | Oslo | 1975 | |||
| Hjembygdens sanger | LP | Hjembygdens sanger | Aage Sørensen | Aksent | LP-13 | Drammen | 1976 | |||
| Ved Hagatjern | ||||||||||
| I ungdommens skog | ||||||||||
| Heggen der hjemme | ||||||||||
| Eventyr til Ellen | ||||||||||
| Ved en minnestein | ||||||||||
| Min første kjærlighet | ||||||||||
| Ved Veia | ||||||||||
| Hjembygdens sanger <Siste del> | ||||||||||
| Wenche Foss | LP | Utrolig | Wenche Foss | NorDisc | NORLP 327 | Oslo | 1980 | |||
| I tanker |
Utmerkelser[rediger | rediger kilde]
Herman Wildenvey fikk Statens kunstnerlønn fra 1932. Han ble utnevnt til Kommandør av St. Olavs Orden i 1955 for fortjeneste av norsk lyrikk. Tidligere samme år ble han tildelt Dobloug-prisen.
Referanser[rediger | rediger kilde]
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Wildenvey-selskapet
- Portåsen – Wildenveys barndomshjem
- Digitaliserte bøker av Herman Wildenvey og om Herman Wildenvey hos Nasjonalbiblioteket.
- Herman Wildenvey i Norsk Oversetterleksikon
| Forrige mottaker: Olav Duun |
Vinner av Gyldendals legat delt med Peter Egge og Arnulf Øverland (1935)
|
Neste mottaker: Gabriel Scott |
| Forrige mottaker: Inge Krokann |
Norsk vinner av Doblougprisen (1955)
|
Neste mottaker: Emil Boyson |
|
