Songs of Leonard Cohen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Songs of Leonard Cohen
Format LP (stereo)
Artist, band Leonard Cohen
Utgitt 27. desember 1967 (CD 1989)
Innspilt oktober–november 1967, Columbia Studio E, New York
Sjanger folkrock
Lengde 41.09
Plateselskap Columbia Records
Produsent(er) John Simon
Anmeldelse(r)
Plass i kronologi
Songs of Leonard Cohen
()
Songs from a Room
(1969)

Songs of Leonard Cohen er debutalbumet til den kanadiske sangeren Leonard Cohen, innspilt og utgitt i USA i 1967. Det nådde 83.-plass på Billboard-listen og vakte begeistring verden over, men først i 1989 fikk albumet gullplate i opphavslandet – en mangel på oppmerksomhet som skulle vedvare.

Grunnstammen i innspillingen er Cohen på vokal og akustisk gitar, tidvis akkompagnert av strykere, bandet Kaleidoscope og koring fra Nancy Priddy (John Simons kjæreste).[1] Studioet i New York var stemningssatt med talglys og røykelse for å berolige debutanten, som fikk sitte med gitaren sin foran et oppreist speil – slik han var vant til hjemme.

John Simon var produsent og musikalsk leder[1]. Cohen var ikke fornøyd med Simons miksing og synes blant annet at orkestreringen på Suzanne var for omfattende, Simon tok til slutt juleferie og lot artisten fullføre miksingen selv sammen med en lydtekniker.[1] Cohen motsatte seg «effektmakeri» av typen Simon bedrev, men lydbildet bærer preg av tiden det er laget i – eksempelvis instrumenter som panorerer mellom kanalene.[trenger referanse]

I 2007 kom en remastret utgave med tidligere uutgitte bonusspor.

Sporliste[rediger | rediger kilde]

Sitat In the song «Sisters of Mercy», for instance, the verses are four elemental lines which change and move at predictable intervals . . . but the tune is anything but predictable. The song just comes in and states a fact. And after that anything can happen and it does, and Leonard allows it to happen. His tone is far from condescending or mocking. He is a tough-minded lover who doesn’t recognize the brush-off. Leonard’s always above it all. Sitat
Bob Dylan[2]
  • Skrevet av Cohen
  1. «Suzanne» (3.47)
  2. «Master Song» (5.53)
  3. «Winter Lady» (2.16)
  4. «The Stranger Song» (4.58)
  5. «Sisters of Mercy» (3.32)

  1. «So Long, Marianne» (5.36)
  2. «Hey, That's No Way to Say Goodbye» (2.54)
  3. «Stories of the Street» (4.33)
  4. «Teachers» (3.00)
  5. «One of Us Cannot Be Wrong» (4.23)
  1. «Storeroom» (5.03)
  2. «Blessed Is the Memory» (3.03)

Sanginformasjon[rediger | rediger kilde]

Statuen på toppen av Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel ved havnen i Montreal, omtalt som «our lady of the harbour» i «Suzanne»[3]

Med unntak av «Winter Lady» og «Stories of the Street» har han fremført alle live. Både førstnevnte samt «The Stranger Song» og «Sisters of Mercy» ble noen år senere brukt i filmen McCabe & Mrs. Miller av Robert Altman.

Konsertopptak av bonussporene har i flere år sirkulert på bootlegs, «Blessed Is the Memory» da under tittelen «Everybody's Child».

A-siden med «Suzanne» av Noel Harrison utgitt i USA
  • Suzanne

Sangen er basert på diktet «Suzanne Takes You Down» (fra samlingen Parasites of Heaven, 1966). Typisk for Cohen handler det om en kvinne han kjente – Suzanne Vaillancourt (født Verdal), som var gift med Armand Vaillancourt en venn av Cohen og derfor bare kunne «berøres med sinnet». Suzanne var utdannet danser og hadde danset profesjonelt noen år. Cohen var på denne tiden sammen med Marianne som til dels bodde hos ham i Montreal. Annen strofe viser til statuen «Our Lady» (Jomfru Maria) på toppen av en sjømannskirke skuer utover elven i Montréals gamleby, hvor Suzanne også bodde. Suzanne hadde leid en billig leilighet et forfallent bygg ved Montreal havn ved St. Lawrence-elva (elven var i utgangspunktet seilbare bare til Montreal som ble en viktig havneby). Suzanne hadde for vane å sette frem te og frukt (kjøpt i Montreals nærliggende Chinatown) til gjester. Kanadisk fjernsyn CBC sendte i 2006 en dokumentar om Suzanne Verdal. Cohen beskrev konkret det som skjedde hos Suzanne, som en reportasje ifølge ham selv, men sangen «Suzanne» er «vektløs» og mystisk ifølge Simmons.[4] Det skal ha vært kjæresten til produsent John Simon som koret på dette sporet. I et senere intervju fortalte Cohen om Simon: «We did have a falling out over the song 'Suzanne'. He wanted a heavy piano syncopated and maybe drums and I didn't want drums on any of my songs, so that was a bone of contention.» (Mojo 2001) Dette skulle bli hans kanskje mest kjente sang, og både Judy Collins og Noel Harrison spilte den inn før ham.

I 1993 sang Kristin Solli den norske gjendiktningen «Susanne» av Håvard Rem på albumet Hadde månen en søster: Cohen på norsk.

  • The Stranger Song

Opprinnelig kalt «Traveler». En fremmed søker husly, men gir til kjenne at han akter å fortsette jakten på det perfekte spillkort som gir toppgevinst («the card that is so high and wild he'll never need to deal another»). I midten snus bordet, og det ser ut til at begge er fremmede som bare møttes «mellom togavganger» og drar videre. «And he wants to trade the game he plays for shelter.» Kanskje er det metaforisk for overgangen fra forfatter til singer-songwriter?

  • Sisters of Mercy

Sidsel Endresen sang Håvard Rems norske gjendiktning «Barmhjertige søstre» på Hadde månen en søster.

  • So Long, Marianne

– en hilsen til Cohens daværende kjæreste, Marianne Jensen (senere gift Ihlen), som han så mindre og mindre til. De var samboere på Hydra, men hun holdt nå til i Europa mens han bodde og arbeidet i USA. Han har omtalt henne som muse både for seg og andre. Leonards sønn hadde mange år senere en kort flørt på Hydra med ei jente som viste seg å være Mariannes datter, men «det ble bare for absurd». (Dagbladet 1998)

Kirsten Bråten Berg sang Håvard Rems norske gjendiktning «På gjensyn, lille venn» på Hadde månen en søster.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ a b c Simmons (2013) s.201
  2. ^ http://www.newyorker.com/magazine/2016/10/17/leonard-cohen-makes-it-darker
  3. ^ «Cohen's haunts and landmarks in Montreal». Montreal (en-CA). 11. november 2016. Besøkt 1. desember 2016. 
  4. ^ Simmons, Sylvie (2013). I'm your man : Leonard Cohens liv. Oversatt av Håvard Rem. Oslo: Cappelen Damm. ISBN 9788202410476. 

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]