Hopp til innhold

So Long, Marianne

Dette er en god artikkel.
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
So Long, Marianne
AlbumSongs of Leonard Cohen
Artist, bandLeonard Cohen
Utgitt1967
Sjangerfolkrock, vise
Lengde3:47
Språkengelsk
PlateselskapColumbia
Komponist(er)Leonard Cohen
Låtskriver(e)Leonard Cohen

«So Long, Marianne» er en sang av Leonard Cohen. Den var med på hans debutalbum Songs of Leonard Cohen som kom ut sent i desember 1967 (1968 blir som regel angitt som utgivelsesår). Det er en av Cohens mest kjente sanger fra det vellykkede debutalbumet. Produksjonen var relativt enkel. Cohens innspilling fra 1967 har kvinnelig kor[1][2][3][4][5][6] og ulikt de andre låtene på albumet har «So long, Marianne» trommer.[7] Cohen skal ha brukt ett år på å skrive låten.[8] Arbeidstittelen var «Come on, Marianne».[9]

Albumet ble innspilt fra mai til november 1967 i tre ulike studioer hos plateselskapet Columbia i New York og Cohen opplevde det som krevende. John Hammond sto bak produksjonen og bandet Kaleidoscope (Chester Crill, Chris Darrow, Solomon Feldthouse og David Lindley) medvirket i studio. I 2009 fremførte Cohen sangen med et ekstra vers.[7]

The Guardians anmelder mener låten er den beste på albumet med tekstlinjer som er dels brilliante og dels brutale («I'm cold as a new razor blade»).[10] Far Out Magazine regner den som Cohens beste låt,[11] mens American Songwriter rangerer den som fjerde best.[12]

Sangen har bakgrunn i Cohens forhold til Marianne Jensen. De to ble kjent på Hydra dit hun opprinnelig hadde flyttet med sin daværende mann Axel Jensen.[13] Cohen så etterhvert mindre og mindre til henne fordi hun stort sett holdt til i Europa mens han bodde og arbeidet mye i USA. Sangen reflekterer Cohens sinnstilstand når forholdet var i ferd med å gå i oppløsning mens han var ute på reise, den bittersøte sangen omhandler både glede og anger, frihet og trygghet. Han har omtalt henne som muse.[14][4][15] Senere uttalte Cohen at sangen i praksis var hans farvel til Marianne.[16] De to gikk fra hverandre ikke lenge etter utgivelsen. Ifølge sønnen Adam Cohen handler sangen om hva som er viktig i livet.[17]

Cover og annen bruk

[rediger | rediger kilde]
Den greske øyen Hydra der Cohen og Marianne Ihlen bodde deler av 1960-årene.

Kirsten Bråten Berg sang Håvard Rems norske gjendiktning «På gjensyn, lille venn» på Hadde månen en søster (Kirkelig kulturverksted, 1993).[18][19] Andre versjoner er innspilt av blant andre John Cale og Suzanne Vega, BBC beskriver Cale/Vega-versjon som en av de beste av mange Cohen-cover.[20] Bill Callahan har spilt inn sin versjon. Sønnen Adam Cohen har fremført sin egen variant.[15] First Aid Kit, Lourdes Hernández og James har andre omtalte coverversjoner.[15][21] Rufus Wainwright fremfører ofte sin versjon under konserter.[22] På tribute-albumet I'm Your Fan (1991) remføres sangen av det britiske bandet James.[7]

«So Long, Marianne» er brukt som filmmusikk av blant andre Werner Herzog i den eksperimentelle Fata Morgana (1971)[23][24] og av Rainer Werner Fassbinder i Warnung vor einer heiligen Nutte (1971).[25][26]

Kari Hesthamars bok fra 2008 heter også So Long, Marianne. Ei kjærleikshistorie (Spartacus, utgitt på engelsk av ECW press i 2014) der fortelles Marianne Ihlens versjon av forholdet til Axel Jensen og Cohen.[27][28] NRKs serie fra 2024 om Cohen og Ihlen (med Alex Wolff og Thea Sofie Loch Næss i hovedrollene) har tittelen So long, Marianne.[29][30]

Litteratur

[rediger | rediger kilde]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ↑ Pulver, Andrew (6. oktober 2011). «My favourite album: Songs of Leonard Cohen by Leonard Cohen». The Guardian (på engelsk). ISSN 0261-3077. Besøkt 20. mars 2017.
  2. ↑ «Leonard Cohen: Seine fünf größten Hits». BUNTE.de (på tysk). Besøkt 20. mars 2017.
  3. ↑ Teicholz, Tom (17. november 2016). «Leonard Cohen's Calling». Forbes. Besøkt 20. mars 2017.
  4. 1 2 Nadel, Ira B. (2008). Leonard Cohen. Oslo: Libretto forl. ISBN 9788278861868.
  5. ↑ Historien om rock. Bind 12.. Stabekk: Den norske bokklubben. 1988. ISBN 8252518125.
  6. ↑ Dimrey, Robert (2006). 1001 album du må høre før du dør. Oslo: Orion. ISBN 8245807591.
  7. 1 2 3 Simmons (2013) s. 183, 201, 401, 522.
  8. ↑ Ratcliff, M. (1999). The complete guide to the music of Leonard Cohen. Omnibus Press.
  9. ↑ Hesthamar, Kari (2010). So long, Marianne. Oslo: Spartacus. ISBN 9788243005112.
  10. ↑ Pulver, Andrew (6. oktober 2011). «My favourite album: Songs of Leonard Cohen by Leonard Cohen». The Guardian (på engelsk). ISSN 0261-3077. Besøkt 21. november 2025.
  11. ↑ Taylor, Tom (7. november 2021). «The 10 greatest Leonard Cohen songs». faroutmagazine.co.uk (på engelsk). Besøkt 22. november 2025.
  12. ↑ Patton, Alli (8. mars 2023). «Top 10 Songs by Leonard Cohen». American Songwriter (på engelsk). Besøkt 22. november 2025.
  13. ↑ Petter Mejlænder (24. juni 2006). «Mariannes greske drama». Aftenposten. Besøkt 10. august 2016.
  14. ↑ Collins, Pádraig (6. august 2016). «So long, Marianne: Leonard Cohen writes to muse just before her death». The Guardian (på engelsk). ISSN 0261-3077. Besøkt 20. mars 2017.
  15. 1 2 3 «Marianne Ihlen: More than Leonard Cohen's muse». Montreal Gazette (på engelsk). 12. august 2016. Besøkt 20. mars 2017.
  16. ↑ Mus, Francis; Trehearne, Brian (2020). The Demons of Leonard Cohen. University of Ottawa Press. ISBN 978-0-7766-3120-2. doi:10.2307/j.ctv15d81pv.12.
  17. ↑ Hopewell, John (19. mars 2024). «‘Oppenheimer’s’ Alex Wolff on ‘So Long, Marianne,’ a Series About How Leonard Cohen ‘Sacrificed Love on the Altars of Fame’». Variety (på engelsk). Besøkt 22. november 2025.
  18. ↑ «Cohen på norsk - Hadde månen en søster». www.kkv.no. Besøkt 22. november 2025.
  19. ↑ «Platekompaniet». www.platekompaniet.no. Besøkt 22. november 2025.
  20. ↑ Savage, Mark (11. november 2016). «Six of the best Leonard Cohen covers». BBC News (på engelsk). Besøkt 17. november 2016.
  21. ↑ Taylor, Tom (20. juli 2021). «5 incredible covers of Leonard Cohen’s ‘So Long, Marianne’». faroutmagazine.co.uk (på engelsk). Besøkt 21. november 2025.
  22. ↑ Vozick-Levinson, Simon (9. desember 2019). «Courtney Barnett's Unplugged Leonard Cohen Cover is an Understated Gem». Rolling Stone (på engelsk). Besøkt 30. september 2023.
  23. ↑ Simmons (2013) s. 269.
  24. ↑ «Fata Morgana». IMDb. 1. februar 1972. Besøkt 20. mars 2017.
  25. ↑ Simmons (2013) s. 269.
  26. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0067962/soundtrack
  27. ↑ Bulie, Kåre: Bohemliv i Hellas, Dagbladet, 20. oktober 2008
  28. ↑ Marianne Ihlen: More than Leonard Cohen's muse, Montreal Gazette, 12. august 2016
  29. ↑ Reistad, Linda (7. februar 2024). «Internasjonal interesse for NRK-serien «So long, Marianne»». NRK. Besøkt 21. november 2025.
  30. ↑ Bøe, Tor Martin (21. september 2024). «Anmeldelse «So long, Marianne»: En livsvarig forlovelse». VG (på norsk). Besøkt 21. november 2025.

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]

Autoritetsdata
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=So_Long,_Marianne&oldid=25486305»