Percy Bysshe Shelley
| Opprydning: Avsnitt, internlenker o.l. Du kan hjelpe Wikipedia ved å forbedre den. |
Percy Bysshe Shelley (født 4. august 1792, død 8. juli 1822) var en engelsk poet. Han regnes som en av fremste dikterne fra den romantiske epoken, og som en av det engelske språkets fineste lyriske poeter. Han er antagelig mest kjent for verk som Ozymandias, Ode to the West Wind, To a Skylark, og The Masque of Anarchy. Hans hovedarbeider var imidlertid lange visjonsdikt som Alastor, Adonais, The Revolt of Islam, Prometheus Unbound og den det ufullendte The Triumph of Life.
Shelleys uknonvensjonelle liv og kompromissløse idealisme, kombinert med en sterk skeptisk innstilling gjorde ham til en omstridd figur både mens han levde og etter hans død. Han ble idiolisert av de etterfølgende generasjoner av poeter som Robert Browning, Alfred Lord Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Algernon Charles Swinburne, og William Butler Yeats. Også ikke-engelske poeter som Jibanananda Das og Subramanya Bharathy beundret ham. Blant ikke-kunstnere kan man regne Karl Marx, Henry Stephens Salt, og Bertrand Russell som kjente beundrere.
Han giftet seg med Mary Wollstonecraft Shelley i 1816, etter å ha skilt seg fra sin første kone, Harriet Westbrooke. Han døde i en drukningsulykke i La Spezia-bukten utenfor Liguria i Italia og ble gravlagt på Cimitero acattolico di Roma.
Shelley på norsk [rediger]
Shelley har også inspirert mange norske poeter og gjendiktere. Nordahl Grieg var en stor beundrer, og skrev en vakker minibiografi om ham i essaysamlingen De unge døde. Det er også skrevet et skuespill om Shelley, Ariel, av Geir Uthaug. Det ble utgitt på Solum forlag i 1981, men er aldri blitt oppført.
Av Shelleys store mindre dikt har særlig Ode til Vestenvinden fått mange norske versjoner, både på riksmål og nynorsk. André Bjerke, Hartvig Kiran og Geir Uthaug har alle skrevet sine versjoner av det kjente diktet.
I 1927 utga Ferdinand Lynner Shelleys hovedverk, Den løste Prometevs, (Prometheus Unbound), som ble et kampskrift i romantikken. Shelley finnes ellers spredd i mange antologier. De viktigste er: Fyll mitt beger på ny, Bokklubben Lyrikkvenner 1990. (red. Geir Uthaug. ISBN 82-525-0787-5 Her finnes følgende enkeltdikt eller utdrag av større verker: Sørgesang (a dirge) gjendiktet av Christen Collin, 1900. Skyen (the Cloud) gjendiktet av Christen Collin. Til Jane,og fra pinjeskogen (the pine forest)gjendiktet av Ferdinand Lynner, 1924, som også har gjendiktet utdrag fra "Kjærlighetens høysang" (Epipsychidion)og fra Den løste Prometevs. Kortdiktene Kjærlighetens filosofi (Love's philosophy) og til dig (To-) er hentet fra Nordahl Griegs De unge døde. Hymne til den åndelige skjønnhet (Hymn to intellectual beauty) er gjendiktet av André Bjerke, den varnærme vokstren (The sensitive plant) er gjendiktet av Hans Hylen og Til lerken (To a Skylark) er gjendiktet av Geir Uthaug. Ozymandias er gjendiktet av Knut Eivind Harris. Man finner to versjoner av Ode to a West Wind, en av Chr. Collin, 1903, og en av Hartvig Kiran, 1968, mens Geir Uthaug har en fri versjon, ikke bundet til metrum. I Engelsk romantikk,Lyrikkbokklubben 2003 ISBN 82-525-4431-2 er det flere Shelley-dikt: Hymne til den åndelige skjønnhet (Hymn to Intellectual beauty)gjendiktet av André Bjerke. Kjærlighetens filosofi (Love's philosophy) gjendiktet av Nordahl Grieg. Ozymadias gjendiktet av K.E Harris, Himmellerken (To a Skylark) en en ny gjendiktet versjon av Geir Uthaug, som også har en ny versjon av Ode til Vestenvinden, bygget på et strengt metrum. Uthaug har også store utdrag av det politiske diktet Anarkiets maske (The Mask of Anarchy) og utdrag av Strofer skrevet ved Euganeene (Lines written among the Euganean hills). Hele dette diktet ble først gjendiktet i Drømmesyn, dikt fra engelsk romantikk (Solum 1978) ISBN 82-560-0123-2