Khazarisk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Khazarisk
Region Sørlige Russland, nordlige Kaukasus, De pontisk-kaspiske steppene og deler av Sentral-Asia
Utdødd mellom 1000 og 1300
Lingvistisk klassifikasjon Altaisk
 Tyrkisk
  Oghur-språk
   Khazarisk
Skriftsystem Variant av tyrkiske runer, det hebraiske alfabetet og muligens andre
Språkkoder
ISO 639-3 zkz

Khazarisk er språket til middelalderens khazarer, et halv-nomadisk folk som har sin opprinnelse blant tyrkiske folkeslag fra Sentral-Asia. Språket er også omtalt som khazarisk eller khazari.

Det har i lang tid vært gjenstand for diskusjon hvilken gren av de tyrkiske språk khazarspråket tilhørte, eller om det i det hele tatt var et tyrkisk tungemål. Noen forskere hevder en iransk eller kaukasisk-språklig tilknytning.

Arabiske lærde i middelalderen klassifiserte khazarisk som tilsvarende og likevel med klart avgrenset fra, den type tyrkiske språk som ble talt av andre tyrkiske folk de kjente til, som f. eks. oghuz-tyrkere. De bemerket imidlertid også at både khazar-språket og mer utbredte former for tyrkisk ble talt over store deler av Khazaria.

Den nåværende samstemmigheten mellom forskere er at khazarene talte et oghur-tyrkisk språk som tilsvarte hunnisk og språket til de tidlige bulgarerne, muligens påvirket av gammel-tyrkisk og uigurisk.

I dag er det få gjenlevende eksempler på khazarisk språk, først og fremst det som har overlevet i de historiske kildene. Eksisterende skrevne eksempler er først og fremst skrevet på hebraisk. Det eneste skrevne enkeltord på khazarisk er ordet HWQRWM, "jeg har lest (dette eller det)" på slutten av Kiev-brevet.

Ordet er skrevet i tyrkisk runiform-skrift (tyrkiske runer), hvilket kan tyde på at dette manuskriptet hadde overlevet konverteringen til jødedommen.

Det er imidlertid tenkelig at khazarisk tidvis i enkelte samfunn ble skrevet med kyrillisk eller hebraisk, latin, gresk, arbisk eller georgisk skrift.

Orkhon manuskriptet, tyrkisk runiform - skrift på Kiev-brevet.

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Kevin Alan Brook. The Jews of Khazaria. 2nd ed. Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2006.
  • Douglas Morton Dunlop, The History of the Jewish Khazars, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1954.
  • Norman Golb and Omeljan Pritsak, Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1982.
  • Peter B. Golden. Khazar Studies: An Historio-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars. Budapest: Akademia Kiado, 1980.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]