Diakritisk tegn

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Diakritiske tegn
aksent akutt aksent ( ˊ ) dobbel akutt aksent ( ˝ ) grav aksent ( ˋ ) breve ( ˘ ) hake ( ˇ ) cedille ( ¸ ) cirkumfleks ( ˆ ) trema ( ¨ ) dot ( · ) anunaasika ( ˙ ) anusvaara (  ̣ ) horn / dấu hỏi ( ̛) krok / dấu hỏi (  ̉ ) makron ( ˉ ) kvist ( ˛ ) ring / kroužek ( ˚ ) spiritus asper ( ʽ ) spiritus lenis (  ʼ ) tøddel ( ¨ )
Tegn som av og til brukes som diakritisk tegn
apostrof ( ’ ) bar ( | ) kolon (  : ) komma ( , ) bindestrek ( ˗ ) tilde ( ˜ ) titlo (  ҃ )

Diakritiske tegn er spesielle merker eller grafiske tegn som er plassert over eller under en bokstav. På norsk brukes flere diakritiske tegn, blant annet to aksenttegn: Akutt aksent er tegnet over bokstaven blant annet E i ordet «idé» og grav aksent er tegnet over bl.a. bokstaven O i ordet «òg» (nynorsk for «også»). Et annet diakritisk tegn som brukes på norsk er cirkumfleks som er tegnet over bokstaven O i ordet «fôr».

Bokstaver med diakritiske tegn regnes i norsk ikke som egne bokstaver. Når de sorteres regnes en bokstav med diakritiske tegn likt med bokstaven uten diakritiske tegn. I andre språk enn norsk, derimot, kan bokstaver med diakritiske tegn regnes som egne bokstaver.

Ringen over bokstaven a, å, som i ordet «får» regnes ikke som et diakritisk tegn. Opprinnelsen til ringen er at man skrev en liten a over en vanlig a, og historisk regnes dette som en ligatur.

De diakritiske tegnene over bokstavene Ä og Ö er et unntak fordi de på svensk regnes som egne bokstaver som sidestilles med de norske bokstavene Æ og Ø. Opprinnelsen til «tødlene» over Ä og Ö er en liten gotisk e som ble skrevet over bokstavene.

På tysk regnes de kun som A og O med diakritiske tegn og sorteres etter vanlig regel for diakritiske tegn.

[rediger] Se også

• Akutt aksent
• Cedille
• Cirkumfleks
• Grav aksent
• Omlyd
• Tilde
• Trema
• Ligatur