Barbar
Barbarer er opprinnelig et gresk begrep som betegnet alle utlendinger, en som ikke hørte til en anerkjent kultur, eller ordet var farget av taleren eller forfatteren som brukte begrepet. Ordet uttrykker med fornærmende dobbelthet («bar-bar») utlendingers påståtte forsøk på å snakke gresk, eller lyden av utenlandske språk, slik de hørtes ut i greske ører. «Barbarisk» er et beslektet begrep: «En som babler uforståelig».
Innhold |
Ordet på vandring [rediger]
Romerne overtok det greske ordet og brukte det til å beskrive folkeslag som holdt til i utkanten av Romerriket. Ordet barbara dukker opp også i sanskrit, da med betydningen «stamming» eller «plapring».[1] I senlatin hadde ordet barbarus fått betydningen «soldat», fordi romerne for en stor del leide inn utenlandske leiesoldater til hæren sin.[2]
«Barbarisk» er brukt av Paulus i sin hellenistiske betydning i det nye testamente (Romerne 1,14) for å beskrive ikke-grekere, og en som knapt snakker et annet språk (1. Korinterbrev 14,11). Ordet er ikke brukt i disse skriftene i den moderne betydningen «hedning».
Historisk har begrepet blitt utstrakt brukt. Mange folkeslag har forkastet ukjente kulturer, til og med rivaliserende sivilisasjoner, som barbariske fordi de var ugjenkjennelige og «merkelige». Grekerne beundret skytherne og de østlige gallerne som heroiske individer, men regnet deres kultur som barbarisk. Romerne regnet de forskjellige germanske stammene, de bosatte gallerne og de plyndrende hunerne som barbarere, mens han-kineserne har regnet xiongnu, tartarer, tyrkere, mongolere, jurchere, mansjuer og europeere som barbarer. Japanerne kalte européerne nanban, direkte oversatt «barbarer fra sør», fordi portugisiske skip så ut til å komme sørfra.
I vår tid brukes begrepet mest om «primitive» folkeslag som angrep og herjet de teknologisk mer avanserte sivilisasjonene i oldtiden og middelalderen. I tillegg blir begrepet i dag brukt om noen som er voldelige, primitive og generelt usiviliserte.
Kjente barbarfolk [rediger]
Europa [rediger]
- Gotere
- Gallere
- Hunnere
- Alanere
- Skythere
- Vikinger
- Piktere
- Vandaler
- Langobarder
- Svebere
- Burgundere
- Frankere
- Alamannerne
- Rugiere
- Herulere
- Teutonere
- Kimbrere
Afrika [rediger]
Asia [rediger]
Henvisninger [rediger]
- ^ Terry Jones: Barbarene (s. 15), forlaget Lille Måne, Oslo 2009, ISBN 978-82-92605-35-6
- ^ Terry Jones: Barbarene (s. 237)
