Woke
Woke[a] er et begrep opprinnelig hentet fra den afrikansk-amerikanske konteksten som tradisjonelt betyr å være årvåken, oppmerksom på og kritisk til sosial forskjellsbehandling. Begrepet har blitt brukt bredere om å være engasjert i kampen mot urettferdigheter i samfunnet, særlig rasisme, sexisme og annen diskriminering.[1][2][3] Begrepet gjennomgikk i 2010-årene en betydningsendring, der det i stor grad gikk fra å være et positivt ladet ord som noen progressive brukte i USA, spesielt knyttet til Black Lives Matter-bevegelsen, til å bli et utbredt skjellsord i den amerikanske høyresidens kulturkrig mot liberale verdier, mangfold og demokratisk politikk i sin alminnelighet. Begrepet brukes ofte i høyreorienterte antigendermobiliseringer, der antirasistiske og feministiske ideer ofte fremstilles som «woke», «identitetspolitikk», «politisk korrekthet» og «kulturmarxisme».[4]
Historie
[rediger | rediger kilde]Adjektivet «woke» oppstod i 1972,[5] blant annet om det å være opplyst og orientert. Slagordet stay woke[b] ble først brukt av svarte artister og forfattere. I 2014 tok Black Lives Matter-bevegelsen i bruk uttrykket for å fokusere på sosial ulikhet og rasisme.[6]
_Cropped_extract_Donald_Trump_Speech_Awake_Not_Woke_Slogan.jpg)
«Woke» brukes også som skjellsord av den politiske høyresiden.[7] Den amerikanske høyresiden, ikke minst i «kulturkrigen» i USA, mener wokeness («wokehet») uttrykker en overdreven årvåkenhet og påpasselighet, og en hemmende politisk korrekthet, hos «venstreliberale» aktivister. Kritikerne, som ofte omtaler seg som anti woke, mener «woke-bevegelsen» fører til overfølsomhet, «krenkelseshysteri», «kanselleringskultur» og konflikter som splitter samfunnet, polariserer debatten og truer ytringsfriheten.[6] Linn Stalsberg skriver at begreper som «woke» og «identitetspolitikk» er importbegreper fra USA som har gått fra å være beskrivelser av kamp for rettigheter, til å bli «noe konservative grupper, høyresiden generelt, høyreekstreme spesielt, bruker aktivt for å diskreditere det som oftest er rettmessig kamp», og understreker at «identitetspolitikk» ikke er et nøytralt begrep og at «å anklage noen for å drive identitetspolitikk har oftest som agenda å avvise hele debatten, debattanten, forskningen, kritikken, før samtalen eller sannhetssøken i det hele tatt kommer i gang».[8]
Også i norsk er betegnelsene «woke» og «anti-woke» blitt vanlige merkelapper for bestemte politiske holdninger i samfunnsdebatten. «Woke» kan brukes om både personer og ytringer. Ordet benyttes ofte synonymt med «politisk korrekt».
Etymologi
[rediger | rediger kilde]Ordet woke er fortidsform av det engelske verbet wake, «våkne (opp)» eller «vekke (opp)».[9] I amerikansk slang er ordet en variant av det engelsk adjektivet woken, det vil si «våken, oppvåknet, oppvakt og oppmerksom».[1]
«Anti-woke»-bevegelser
[rediger | rediger kilde]Adjektivet woke og substantivformen wokeness («overdreven årvåkenhet og påpasselighet») har blitt utbredt skjellsord på den amerikanske høyresiden, spesielt i Det republikanske parti. Begrepet brukes til å kritisere Demokratene og liberal politikk, spesielt antirasistisk og feministisk, og kjønnsmangfold. Oppgjør med USAs slaverihistorie og rasisme, og oppmerksomhet om LHBT+-temaer, blir ofte fremstilt som «woke» av den amerikanske høyresiden.
I 2022 fikk Ron DeSantis, guvernør i Florida, gjennomført Stop WOKE Act (egentlig Individual Freedom Act eller Stop Wrongs to Our Kids and Employees (WOKE) Act, også kalt Don't say gay), en delstatslov som blant annet forbyr lærere å diskutere kjønnsidentitet med små barn og som regulerer hva universiteter og høyskoler kan lære bort om rase og identitet.[7][10]
Se også
[rediger | rediger kilde]- Politisk korrekthet
- Identitetspolitikk
- Kritisk raseteori
- Antirasisme
- Kanselleringskultur (cancel culture, call-out culture), svartelisting, eksklusjon
- Scenenekt (deplatforming, no-platforming)
- Digital gapestokk, stigmatisering
- Kulturkrig
- Aktivisme
- MeToo-bevegelsen
- Snillisme
Fotnoter
[rediger | rediger kilde]- ^ afroamerikansk slang for «våken, oppvåknet», tilsvarer adjektivet awake i standard engelsk
- ^ «Hold deg våken!» eller «Vær oppmerksom!»
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b «Duden | woke | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft». www.duden.de (på tysk). Besøkt 13. mars 2022. «in hohem Maß politisch wach und engagiert gegen (insbesondere rassistische, sexistische, soziale) Diskriminierung»
- ^ «Woke». Civita. Besøkt 13. mars 2022.
- ^ «Woke: Udtrykket der definerer en ung og politiskbevidst internetgeneration». Heartbeats (på dansk). 11. september 2018. Besøkt 13. mars 2022.
- ^ «What characterizes anti-gender mobilization?». Senter for ekstremismeforskning. Besøkt 25. august 2024. «In recent years, anti-gender positions have increasingly been pushed into the mainstream by right-wing media outlets. In doing so, the concept of ’gender’ is regularly linked to other issues, such as decolonial, anti-racist and feminist perspectives, which are framed by the right as examples of dangerous ’identity politics’, ‘woke’, ‘Cultural Marxism’, ’social justice’, or ’political correctness’»
- ^ Oppslagsordet «woke» i Merriam-Webster's Dictionary
- ^ a b vg.no Xueqi Pang, vg.no 25. februar 2022: Til krig mot woke
- ^ a b Jan Willie Olsen, khrono.no 8. juli 2022: Denne mannen trekkes frem som en trussel mot høyere utdanning i USA. Florida-guvernør Ron DeSantis har blitt kalt den nye Donald Trump, og posisjonerer seg til å bli presidentkandidat. Samtidig går han til angrep på universitetene med nye lover (om Ron DeSantis' Stop WOKE Act)
- ^ «Hva er galt med identitetspolitikk?». Agenda Magasin. Besøkt 29. mars 2023.
- ^ Svenkerud, Herbert (2000). Engelsk-norsk, norsk-engelsk ordbok. Cappelen. s. 479. ISBN 8202186293.
- ^ Caroline Ugelstad Ælnes, blikk.no 26. april 2022: Urix: – Vi vil ikke la den ytre venstresidens «woke»-agenda ta over våre skoler og arbeidsplasser. Loven i Florida endrer drastisk hvordan offentlige skoler og arbeidsplasser kan omtale diskriminering og undertrykkelse.