Skibet skal sejle i nat
| «Skibet skal sejle i nat» | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||
| EP med Birthe Wilke og Gustav Winckler | ||||||
| B-side | «Kærlighedens cocktail» | |||||
| Format | 7″ vinyl | |||||
| Utgitt | 1957 | |||||
| Sjanger | Slager | |||||
| Plateselskap | Philips | |||||
| Låtskriver(e) | Erik Theodor Fiehn og Poul Sørensen | |||||
| Plassering(er) | ||||||
|
Vinner av Dansk Melodi Grand Prix 1957 3. i Eurovision Song Contest 1957 | ||||||
| Dansk Melodi Grand Prix- kronologi | ||||||
| ||||||
«Skibet skal sejle i nat» er en dansk sang fra 1957 som ble fremført av på dansk av Birthe Wilke og Gustav Winckler. Melodien er skrevet av Erik Theodor Fiehn, og teksten er skrevet av Poul Sørensen. Sangen var Danmarks første bidrag til Eurovision Song Contest og endte på tredjeplass i Eurovision Song Contest 1957.
Eurovision Song Contest
[rediger | rediger kilde]Sangen ble fremført i Eurovision Song Contest 3. mars 1957 som niende bidrag – etter Frankrikes Paule Desjardins med «La belle amour» og før Sveits' Lys Assia med «L'enfant que j'étais»
Da avstemningen var ferdig, hadde «Skibet skal sejle i nat» fått ti poeng og en tredjeplass blant ti deltakere.
Et berømt kyss
[rediger | rediger kilde]Sangen er en kjærlighetsballade, hvor sangerne skilles før én av dem foretar en sjøreise på skipet som nevnes i teksten. I tillegg er sangen berømt for kysset som duoen utveksler på slutten av fremførelsen – det lengste scenekysset i konkurransens historie.[1] Det ble slik fordi en scenearbeider unnlot å signalisere at de skulle slutte.[2]
Sangen og det «forbudte kysset» har siden blitt en klassiker i dansk Eurovision-historie og en del av Eurovision Song Contest-folkloren.[3][4]
Under Congratulations-showet i 2005 latet vertene Katarina Leskanich og Reinars Kaupers som om de fremførte sangen på nytt. Plutselig dukket Wilke selv opp mellom vertene like før de skulle kysse.[5]
Utgitt tidligere
[rediger | rediger kilde]«Skibet skal sejle i nat» var komponert av Erik Theodor Fiehn, som også skrev filmmusikk. Blant annet skrev han musikk til Dirch Passer-filmen «Den store gavtyv» som hadde premiere i 1956. I en barscene med Preben Marth, Mogens Davidsen og Bodil Miller ble de første strofene av «Skibet skal sejle i nat» brukt som bakgrunnsmusikk.[6] Dagens konkurranseregler krever at et bidrag ikke må ha vært utgitt tidligere, men det er usikkert om disse reglene var like strenge i 1957. Uansett fikk ikke saken noen konsekvenser for det danske bidraget eller resultatet.
Utgivelse
[rediger | rediger kilde]Wilke og Winckler ga ut sangen på EP våren 1957. På EP-en var også andreplassen fra den danske finalen i Melodi Grand Prix, «Kærlighedens cocktail».[7]
Sporliste
[rediger | rediger kilde]| Spor | Sang |
|---|---|
| A1 | «Skibet skal sejle i nat» |
| A2 | «Kærlighedens cocktail» |
| B1 | «Tre piger fra Jylland» |
| B2 | «Militær tango» |
Andre versjoner
[rediger | rediger kilde]Poeten har skrevet en norsk tekst med tittelen «Skipet skal seile i natt», mens duoen Nils Georg (Nils Perne og Georg Eliasson) har skrevet en svensk versjon, kalt «Skeppet skall segla i natt».[8] Gustav Winckler spilte også inn en tyskspråklig versjon, «Das Schiff geht in See heute Nacht», under artistnavnet Gunnar Winckler[9] og sammen med den svenske artisten Bibi Johns.[10]
Innspillinger
[rediger | rediger kilde]| År | Sangtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 1957 | «Skipet skal seile i natt» | Nora Brockstedt med Egil Monn-Iversens orkester | Poeten | 78-plate | RCA NA 1083[11] |
| Sølvi Wang og Olle Wester med Egil Monn-Iversens orkester | Poeten | Singel | Triola TN-113[12] | ||
| «Skeppet skall segla i natt» | Sølvi Wang og Olle Wester med Egil Monn-Iversens orkester | Nils Georg | Triola TSEP 1032[13] |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «Frankfurt 1957 - Eurovision Song Contest». eurovision.tv. Besøkt 23. juni 2018.
- ^ Johannesen/ Bergman, Anna/ Jan (23. mars 2011). «Birthe Wilke fortæller om kysset med Gustav Winckler | BILLED-BLADET». Billed-Bladet (på dansk). Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Det forbudte kys». www.b.dk (på dansk). 19. mars 2016. Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Husker du det lidt for lange kys, og da Cliff blev snydt for sejren? Her er de største skandaler i Eurovisionens historie». www.bt.dk (på dansk). Besøkt 23. juni 2018.
- ^ 011BEK (10. januar 2014). «Eurovision Song Contest 50 years in 2005 - Birthe Wilke appears». Besøkt 23. juni 2018.
- ^ Eriksen, Jan (2. februar 2004). «Et stjålent kys?». www.bt.dk (på dansk). Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Gustav Winckler, Birthe Wilke - Skibet Skal Sejle I Nat». Discogs (på engelsk). Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Nils Georg». Discogs (på engelsk). Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Diskografi». www.gustavwinckler.dk. Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Gunnar Winckler - Bibi Johns Discography - Germany - 45cat». www.45cat.com. Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Fremmed i lykkeland / Skipet skal seile i natt « Nora Brockstedt « Rockipedia». 30. november 1956. Arkivert fra originalen 23. juni 2018. Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Jeg sender mine tanker / Skipet skal seile i natt by Sølvi Wang og Olle Wester». Besøkt 23. juni 2018.
- ^ «Sölvi Wang* - Olle Wester - Jag Sänder Mina Tankar». Discogs (på engelsk). Besøkt 23. juni 2018.