Sikspens

Et utvalg moderne sikspensluer, såkalte eight panels, med skjerf i matchende farger.

Sikspensluer var vanlig hodeplagg for arbeidere og til fritidsbruk i Nord-Amerika og Europa i første halvdel av 1900-tallet. Bildet viser demonstrerende arbeidsløse arbeidere i Toronto i Canada på 1930-tallet.

Karikaturtegning av de amerikanske presidentkandidatene Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson og William Howard Taft i 1912. Personene blir blant annet karakteristert ved hattene de bærer: cowboyhatt, sixpenslue og flosshatt.

Den norske fjellklatreren og forretningsmannen Ralph Høibakk i 1967 iført tidsriktige briller og smart sikspens

Sikspens eller sixpence, også kalt sikspenslue/sixpence-lue, golflue og annet, er en rund, flat skyggelue der skyggen er trukket med stoff og den bløte pullen ofte er høy i bakkant. Lue- eller hattetypen finnes i ulike formvarianter.

Sixpence-luene oppstod på 1500-tallet som en videreutvikling av vanlige flate baretter for menn, ofte kalt bonnets på engelsk. Luene har siden vært brukt i forskjellige sammenhenger og av forskjellige samfunnsgrupper. På 1900-tallet ble de populære hodeplagg til sports-, fritids- og arbeidsbruk i Nord-Amerika og Europa, særlig i England, men også i form av for eksempel kinesiske «maoluer». Sixpencer er i dag blant annet moteplagg, og bæres med luepullen trukket bakover eller dyttet framover over lueskyggen.

Navn

Forskjellige varianter av sixpenseluer har tidvis vært svært populære som hodeplagg til fritids- og arbeidsbruk, og luetypen har derfor fått flere kallenavn, ikke minst på engelsk. Betegnelsen sixpence brukes i Norge og Danmark og stammer antakelig fra den opprinnelige prisen på luene. Sikspensluer omtales ofte også som golfluer eller bare caps på norsk. På engelsk er en av de vanlige betegnelsene flat cap. Listene viser flere navn.

På engelsk

• Ascot cap (sikspenslue med stivere pull, også kalt Cuffley cap)
• Bunnet (i Skottland)
• Button top («knappetopp»)
• Cabby Cap («drosjesjåførlue», i USA)
• Cheese-cutter (i New Zealand og Canada)
• Cloth cap (i Storbritannia)
• Conductor's hat
• Dai cap (i Wales)
• Derby cap
• Driving cap eller Drivers cap («sjåførlue», i USA)
• Flat hat (i Storbritannia)
• Foreskin Cap («forhudlue», i Vest-Canada)
• Golf cap («golflue»)
• Grandpa cap («bestefarslue», i Australia)
• Halibut cap («hellefisklue»)
• Hogans cap
• Irish cap
• Ivy cap (i USA)
• Jeff cap
• Newsboy cap («avisselgerlue»)
• Baker Boy
• Apple Cap
• Eight Panel (luepull sydd av åtte felt)
• Jay Gatsby (oppkalt etter Den store Gatsby)
• Fisherman's cap («fiskerlue»)
• Longshoreman's hat («havnearbeiderhatt»)
• Lundberg Stetson (oppkalt blant annet etter stetsonhattene)
• Paddy cap – i Irland
• Phatty Hat
• Scally cap (i Nord-Amerika)
• Scone bunnet («knollue»)
• Skip Cap (i Canada)
• Slap cap (i USA)
• Mr T's Jazz cap
• Touring cap – i USA
• Windsor cap

På andre språk

Den kinesiske kommunistlederen Mao Zedong ca. 1950, iført «maolue» og «maodress» Batschkapp – i Hessen, i området rundt Frankfurt Casquette – i Frankrike Coppola – på Sicilia Froschmütze («froskelue») – i Schaiblishausen, en landsby nær Ulm i Tyskland Gubb-mössa eller Gubb-keps – i Sverige Klak – i Flandern Kaszkiet [kashkeet] – i Polen Kepka eller Furazhka – i Russland Schiebermütze («svartebørshandlerlue» eller «formannlue») – i Tyskland Sikspens eller sixpence – i Norge og Danmark Trayaska (Τραγιάσκα) – i Hellas Ya-she-mao («andetungelue») – i Kina

Annet

• Den engelske tegneseriefiguren Andy Capp, som stod på trykk første gang i 1957, bærer en karakteristisk sikspens,
• Den engelske popartisten Gilbert O' Sullivan framstod på 1970-tallet med et karikert image kledt i «arbeideklassedrakt» fra 1930-tallet, blant annet med sikspens. Også mange andre artister har brukt tilsvarende luer for å virke kule eller få et tydeligere visuelt særpreg.

Eksterne lenker

• (en) Flat caps – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
• Caps fit for new generation (moteomtale)
• Hvordan lage en sixpence i 1500-tallsstil (på engelsk)