Green Door
«(The) Green Door» er en amerikansk populærmusikksang fra 1956, skrevet av Bob Davie (melodi) og Marvin Moore (tekst). Den ble spilt inn på single i USA av Jim Lowe.
Teksten beskriver et ubestemmelig etablissement med en grønn dør, som «en glad folkemengde» spiller piano, røyker og «ler mye» bak. Det er ikke tillatt for sangeren å komme på innsiden.
Mulige inspirasjoner[rediger | rediger kilde]
Ifølge nettstedet Songfacts var teksten inspirert av en populær musikklubb i Dallas, Texas, hvor det ikke var tillatt for unger. De hang rundt på utsiden av en gul dør. Det ble så endret til grønn i sangen, fordi det «hørtes bedre ut».[1]
På den tiden sangen var populær trodde mange at sangen var inspirert av en restaurant og bar kalt «The Shack» i Columbia, Missouri, hvor sangeren Jim Lowe var student ved University of Missouri. Den hadde en grønn dør. Mangeårig eier Joe Franke betviler imidlertid denne teorien.[2]
Sangen har også blitt sagt å referere til den lesbiske Gateways club (som åpnet i 1930). Den hadde en grønn dør og var med i spillefilmen Tre kvinner (The Killing of Sister George),[3][4] skjønt det virker usannsynlig.[5]
Mulige litterære opprinnelser[rediger | rediger kilde]
The Green Door er også en novelle av O. Henry fra hans bok The Four Million (1906),[6] hvor en mann med navn Rudolf Steiner, skjønt tydeligvis ikke den østerrikske esoteristen, blir overrakt en reklame for et etablissement med navn The Green Door.
Han går inn en grønn dør, hvor han møter en sulten ung kvinne, kjøper middag til henne og de snakker sammen (intet eksplisitt skjer). Steiner forteller at han vil møte henne igjen dagen etter og han har et tilbud om romanse.
Til slutt viser det seg at reklamen var for en helt annen Green Door, et teater.
O. Henry anvender «Green Door» som et symbol på hverdagseventyrene som han oppmuntrer oss til å utforske.
Det er også mulig at sangen er en referanse til en novelle av H.G. Wells: The Door in the Wall.[7]
En annen mulig opprinnelse kommer fra den grønne fargen på visse fagforeningskort. Uten et slikt kort kunne en ikke få arbeid eller innkomst, «the happy times behind the green door».
Fitz James O'Briens novelle, The Lost Room, forteller om en mann som blir låst ute fra sitt eget rom av en gruppe demoner og bærer visse likheter med sangens temaer.
I A.A. Milnes bok Ole Brumm (1926) bor Christopher Robin
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Slagerversjonen av sangen i USA ble spilt inn på plate av Jim Lowe (backet av orkesteret til låtskriveren Davie, som også spilte piano).
- Frankie Vaughan og Glen Mason spilte den inn i Storbritannia.
- Norske Trio'Clock med Robert Levins orkester. Utgitt på singlen Rondo RN 30.
- I 1964 spilte Bill Haley and His Comets inn en versjon. Den ble utgitt på single av Decca Records i et mislykket comeback-forsøk på plateetiketten som hadde gjort dem berømt med «Rock Around the Clock». Milt Gabler var produsent.
- Crystal Gayle spilte den inn på plate i 1977, og den har siden vært en favoritt blant fansen på hennes konserter.
- Shakin' Stevens spilte inn den mest populære versjonen i 1981. Produsent var Stuart Colman.
- Psychobilly-bandet The Cramps har spilt inn en coverversjon av sangen. Den ble utgitt på albumet Psychedelic Jungle (1981).
- Den spanske pop-punkgruppen Los Nikis gjorde en spansk versjon av sangen i 1986.
- Andre versjoner har blitt innspilt av Roland Alphonso, Wynder K. Frog, Houston & Dorsey, Ray Hamilton, Danny Colfax Mallon, Gene McDaniels, Country Dick Montana, Eskeew Reeder, Jumpin' Gene Simmons, Skip & Flip (1961) samt Skitzo.
- Utgivelsen til countryhumoristen Mayf Nutter lå på Billboard Hot 100-listen i 1973.
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Eldar Vågan og Rune Endal har skrevet en norsk tekst.[8] På norsk bærer den tittelen «Grønstad». Sangen ble utgitt av Vazelina Bilopphøggers har spilt inn sangen. Den ble på albumet Full behandling (Slagerfabrikken/Opal SSLP 99011 (LP), Slagerfabrikken/Opal SSCD 99011 (CD) i 1990.[9]
Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Jim Lowe |  Storbritannia[10]
|
# 8 | 9 | 27. oktober 1956 |
| Jim Lowe |  Billboard Hot 100-listen[trenger referanse]
|
# 1 | # 1 i 3 uker | 1956 |
| Frankie Vaughan | Storbritannia[11]
|
# 2 | 11 | 10. november 1956 |
| Glen Mason | Storbritannia[12]
|
# | 5 | 17. november 1956 |
| Mayf Nutter | Billboard Hot 100-listen
|
Top 80 | 1973 | |
| Shakin' Stevens |  Nederland[13]
|
# 8 | 11 (# 8 i 1 uke) | 29. august 1981 |
| Shakin' Stevens |  New Zealand[14]
|
# 2 | 15 (# 2 i 5 uker) | 11. oktober 1981 |
| Shakin' Stevens | Storbritannia[15]
|
# 1 | 12 (# 1 i 4 uker) | 25. juli 1981 |
| Shakin' Stevens |  Sveits[16]
|
# 5 | 9 (# 5 i 1 uke) | 20. september 1981 |
| Shakin' Stevens |  Østerrike[17]
|
# 8 | 10 | 15. oktober 1981 |
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ The Green Door by Jim Lowe Songfacts
- ^ Daniels, Adam: The shack comes back Arkivert 14. februar 2012 hos Wayback Machine. The Columbia Missourian 9. august 2007
- ^ Theobold, Stephanie: Great lesbian songs? Here's my top five The Guardian 6. mars 2007
- ^ Brian Boyd [http://www.guardian.co/uk/music/2006/sep/08/popandrock1[død lenke] The truth behind The Green Door The Guardian 8. september 2006
- ^ Mitch Mitchell Doors of perception. Film & Music letters: September 2006 The Guardian 29. august 2006
- ^ The Green Door av O. Henry Arkivert 26. september 2009 hos Wayback Machine.
- ^ The Door in the Wall av H.G. Wells
- ^ Diskografier og annet go'-stoff for samlere
- ^ Diskografier og annet go'-stoff for samlere
- ^ Chart Stats - Jim Lowe - Green Door[død lenke]
- ^ Chart Stats - Frankie Vaughan - The Green Door
- ^ Chart Stats - Glen Mason - The Green Door
- ^ dutchcharts.nl - Shakin' Stevens - Green Door
- ^ charts.org.nz - Shakin' Stevens - Green Door
- ^ Chart Stats - Shakin' Stevens - Green Door
- ^ hitparade.ch - Shakin' Stevens - Green Door
- ^ Shakin' Stevens - Green Door - austriancharts.at