Wera Sæther

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Wera Sæther
Født19. mai 1945 (73 år)
Göteborg
Beskjeftigelse Oversetter, essayist, barnebokforfatter, skribent, lyriker
Nasjonalitet Norge
Utmerkelser Doblougprisen (1996), Gyldendals legat (1979)

Wera Sæther (født 19. mai 1945 i Göteborg i Sverige) er en norsk forfatter og oversetter. Hun er oppvokst på Slemmestad i Røyken kommune i Buskerud fylke. Sæther er også psykolog og fotograf.

Sæther debuterte i 1973 med diktsamlingen Barnet og brødet, og har senere kommet med mer enn 50 utgivelser innenfor de fleste genre – dikt og gjendiktninger, romaner, prosatekster, essays, reportasjer, fotodokumentar, reiseskildringer, barnebøker, skuespill og fagbøker innen feltet psykiatri. Hennes forfatterskap veksler mellom skjønnlitterære og dokumentariske virkemidler, og hun har oppholdt seg lenge i Bangladesh og India.[1] Wera Sæther snakker bengali flytende.[1]

I 1996 ble hun statsstipendiat.

Bibliografi[rediger | rediger kilde]

  • Barnet og brødet – dikt (1973)
  • Mellom stumheten og ordet – dokumentar (1974)
  • Kvinnen, kroppen og angsten – fagbok (1974)
  • Der lidelse blir samfunn – prosatekster (1975)
  • Ronald D. Laing: Knuter – gjendiktning (1975)
  • Barnet, døden og dansen – prosatekster (1978)
  • Lovet være du, søster Brød – dokumentar (1979)
  • Pierre Jean Jouve: Gå til sin sol og dø – gjendiktning (1979)
  • Vei – roman (1980)
  • Gertrud von le Fort: Hymner til Kirken – gjendiktning (1981)
  • Pierre Emmanuel: La ilden være vårt språk – gjendiktning (1982)
  • Hvit sol – dokumentar (1983)
  • Comiso, en klage – dikt (1984)
  • Sol over gode og onde – prosatekster (1985)
  • Anne Sexton: Kjærligheten denne røde sykdom – gjendiktning (1985)
  • Afrika, Ordfrika og andre hemmeligheter – barnebok (1986)
  • Kjærlighetssang – dikt (1986)
  • Vi overlever ikke alt – dokumentar (1987)
  • Fravær nærvær – dikt (1987)
  • I samme land – dikt (1988)
  • Rommet med det rare i – dokumentar (1988)
  • Berøring forbudt – dokumentar (1988)
  • Jeg tar asken og går – dikt (1989)
  • Ana Blandiana: Kanskje noen drømmer meg – gjendiktning med Ioan Valeanu (1990)
  • I lys av døden – dokumentar (1992)
  • Edmond Jabès: Spørsmålenes bok – ? (1992)
  • I Naomis hus – dokumentar (1993)
  • Kan kamelene synge? – dokumentar (1994)
  • A for ansikt – roman (1994)
  • Rwandas øyne – dokumentar (1994)
  • Gudinnen med det skinnende sverdet – barnebok (1995)
  • Ruts bok 1989 – roman (1995)
  • Maisbarnebarna – dokumentar (1996)
  • Det uhørte Guatemala – fagbok (1997)
  • Om mitt hode var vann – – roman (1997)
  • Denne krukken er knust – roman (1998)
  • Støvets sønn – roman (1998)
  • Adresse i vinden. Indiske reiser – essays (1999)
  • Brent barn – roman (2000)
  • Saras reise – barnebok (2001)
  • Rose Ausländer: Grønne mor Bukovina – gjendiktning (2001)
  • Inn i India – dokumentar (2002)
  • En annen dato et annet sted – essay (2002)
  • Umas øyne – barnebok (2004)
  • Gertrud Kolmar: Verdener – gjendiktning (2004)
  • Bengalske sanger – gjendiktning (2005)
  • MammaRitaHuset – barnebok (2006)
  • En annens navn i munnen – roman (2009)
  • Rett Øst – dikt (2009)
  • Mannen og datteren' – dikt (2010)
  • Ukjent fugl – dikt (2012)
  • Barnet, døden og dansen – sakprosa, Emilia (2015)

Æresbevisninger[rediger | rediger kilde]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ a b «Ytringsfrihetspris til Wera Sæther (67)». Aftenposten. Besøkt 21. januar 2018. 
  2. ^ exhibit-e.com. «Wera Sæther - Fellows - Civitella Ranieri». www.civitella.org. Besøkt 21. januar 2018. 
  3. ^ NRK. «Snowden får Ossietzkyprisen». NRK (norsk nynorsk). Besøkt 21. januar 2018. 
  4. ^ «Derfor fikk Wera Sæther Ytringsfrihetsprisen». Den norske Forfatterforening (DnF). Besøkt 21. januar 2018. 

Kilder[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]


Forrige mottaker:
Olav Nordrå
og Arne Ruste
Vinner av Gyldendals legat
delt med Cecilie Løveid

Neste mottaker:
Marta Schumann
og Tormod Haugen
Forrige mottaker:
Kjell Askildsen
og Tor Ulven
Norsk vinner av Doblougprisen
delt med Dag Solstad

Neste mottaker:
Kjartan Fløgstad og
Lars Amund Vaage